Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
94
JPEG-Download
 

94

<$on

Convention, conventum; con-Conveniionsfust, valor nu-

C o n v e rsa t i o u, usus ; consue-tudo. Conversiren, uti aiiquo.

Conversus (ter), proselytus.

(So it Dictori u m,convictus pu-

Convoi, praesidium.

C o u v uls i o n, convulsio; spa-smus ; befcimmui, haben, convelli.

C o n v u ls i v i s ch, spasticus.

C o p e yli ch. descriptus, a, um.

C o p i ali e n, merce« deseri-I,c,di.

' C o v i e, exemplum. Coptren, de-scribere. Copirmaschlne, poiygr;«-plimn. Copirung, descriptio. Copist,descriptor.

C o p ulari v n (eheliche), copula-tio nuptialis.

C o p uli r e n, matrimonio lun-gere ritu solenni.

Co c, u ekte, venatrix virorum.Coouctrimi, venari viros.

Coralle, curalium; coralium.

C o r 2 o n, 4) kes Huls, limbria;limbus. 2) von Soldaten , praesi-dium limitaneum, riehen, ponere.

Corduan, alüta Cordubensis.

C oriu n d e r coriandrum.

C o r n e 11 i r s ch i‘,eoruuin;*bsli!m,contus.

dornet, vexillarius.

doruornl, decurio: decadar-clms. Corporalschafi, decuria.

C 0 r P s, manus ; pars copiarum;

C o r r e s p o n 2 e u i, cum quo per/i Iteras agitur.Gorvespotifcrm,com-mercium littet arum. Correspondi-ren, colloqui per litteras.

2 o r p nle n i, s. tick.

Corsar, i. e. Seeräuber.

Corse r,Uinicaadstrictior; ami-culum muliebre adsLriclius.

dorren e, celox. .

Costiiitt, consuetudo; mos;usus; cultus ober vestitus usiire-

Cour machen, salutare domi;observare aliquem.

Courier, la bellar i us celerrimeequitans; mmlius celerrime cqui-

Cours, valor nummorum, ha-ben, i. c. gelten, valere.

Cou verl, 4) eines Lriess invo-lucrum literurum. 2) bey Tische,orbis cum mantili.

Creatur, res creata; natura;steht Gottes cabey, auch opus, z. >L.opus dei.

C i e d e uz e n, praegustare ; gustuexplorare (Ste&etijer,praegustator.

C reden z fch r et b en, i. c. Le-glaubigungöschreiben.

Credit, side«; Credtt geben, ere-

C re

dtliren,vendere sine ^tceunia prae-senti. ich habe Credit bey re., fidesmilii e*l apudelc. stau Ansehen,Gunst, gratia, auctoritas.

Cred i i ire n, s. Credit.

Credi t i v, i. e. Credenzschreiben.

Credit w e se n, etwa aes alienum.

Creiren, creare; lavere.

Srepiren, a) ierpiüfceit, rumpi.2) umfetmnen, perire.

C r e p p, & v eu y, pannus crispus.

C r i m in a l, Cr t m i n eil, crimi-nalis, o. - lache , causa publica.-Richter, iudex in causis publicis-Rath , consiliarius in causis pu-blicis.

Crucifix, simulacrum Icsu incruce pendentis.

2u beb e, cubebc.

Cur, curatio ; cura; sanatio; indie Cur nehmen, curationem alicu-ius suscipe re. sich begeben commit-tere se curationi alicuius.

C n r a I 0 r, curator; curator bo-norum. Curaiel, curatio; cura

C u r c u ma, Cur cum ey, curcu-

Cu ri vs, i. e. neugierig. Curiositat, i. e. Neugierde.

C v r i r e n, curare; sanare; me-deri. Ciitirung, curatio; sanatio;

Currende, Schüler, societasdiscipulorum cum cantu circum-euntium.

C u r i' i v s ch i i f!, literae inclina-tae, obliquae.

C n st v s, ist überall custos.

Cylinder, cylindrus.

C n in b e l, cymbalum.

CYP r e 11 e, cupressus.

C i) P v essent rati r, sanlolina,

C j a r, Z a r, Caesar; Imperator.Gjntinn, Imperatrix.

D

Da, I) Adv., hier, hic; auch zu-weilen c»; cccc; L. da ist dasBuch, en (cccc) librum ; da bin ich,ecce nie. dort, illic; istic;ttnTijm,istuc; illuc; auf diesem Wege, hac;hic. 2) Coni., j. da er tam jv.,cum; ubi; ut etc. ; die beyden letz-tern init dem ludie., aber cum initdem Iinpert'. und Plusquainperr.Couiunct. auch durch ein Particip.,j. E. da ver Vater starb, sagte er rc.,pater moriens etc.; ttatt weil, cummit dem Couiunct.

Dabei), uixla; prope; pro-pter; auch m;i ad im Verbo, E.dabey seyn, adesso, auch intcresscrei; stait darin, hierein, hier, hic;auch oft in hae re, oder ia Ius re-bus; dabey bleiben, mauere in re;es bleibt dabey, cciLurn csl; maneoin sctileiuia ; sLal mihi; dabey ha-ben Jemanden, habere aliquem

Dac

’sccum; etwas dabey haben, I.e.z, 'winnen, commväumcapereere,dabey thun, i. e. beyiragen, confit!re; valere.

Da Capv,in derMuiihiexu,repetatur!

Dach, tectum; unter britugen, lecto recipere; eirt Öcul,do-mum tegere. Dach und Faj>, te-ctum ; domicilium ; eniem TaLm!wach geben, domicilium alicui pr».bore; mit einem unter einemiai,wobnen, uua cum aliquo iniisdeaaedibus habitare; einem auf tmDache seyn, aliquem observare.

Dachdecker, mit Siegeln, con-tegulator; mit Schindeln, sauda-

Dachfahne, i. e. AellerWe.Dachfenster, lenestr« iiiiect»

Dachfür st, i. e. Dachspitze.

D a ch m u s chel, i. c.Steiiuufirt

D a ch r e ch t, ius stillicidii.Dachrinne, stillicidium.

D a ich s, 4) wildes Tl'ier. VonMeles, Limi. 2) i. c. T-ichS^at.Dachschindel, scandula.

D a ch s f e ll, pellis melina.

D a ch s f e 1 1, adeps melinus.Dachshund canis iuvesfigsn-dis molibus, ober Canis vciDjus,Limi

Dachsloch, caverna mclis.Dachsparren (ter), cautcriuitecti.

D a ch s p i tz e, culmen lecti.Dachstein, Ziegel, legula.Dachstuhl, substructio lecti.

D a ch t, s. Docht. , , , ,Dachtraufe, stillicidium. !

Dachziegel, tegula. i

Dac urch, l)'-'oiiiOue, ;-T.k'! ^

Wald (sylva) ist mit getalaliL, :Jbin dadurch g.-niten, pcrcamfsnLsylvam) etc. 2) betratet es e:n-w ,I ei oder Werkzeug, so stel"der r. «**«•*

schön; dadurch wird der ..'.enichM' !lich,. per hanc (eam) scii, sameo- jliam etc., oder hac (ea) -cil.n- ^

Sä' () inii «, stiiiiilM•,j

a, um. Adv., stupide; stolide.^

D d m m e n, collibere aggeres- j

simul eri (|/ subobscuri«, 1 -um. ei wird dämmerig, uirquten--Ituscullim. .. 1 l

D d m mer ut' g, friiMiluculua-

Abends, crepusculum.

Dant rnerungsfaUer (»tej •-

tempern., fi-enS«' ‘“‘“"Vl,S '

tinniij,. opprimere : s«J«rr,»«*

coquere in vase clauso.

»dmpfer, opprexer; t r , ,

(truim-mr, at» Wntj-e«. I°«k"mentum soni 1