Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
205
JPEG-Download
 

gäbe, doi

►nciliator

fhfltrimt,

«stmuitj,

joiiiugii,,

echuiiz,

jenariui,

um Iuii;«P P e «i

; addiern

ipiaster,

im sue-marium.

ijruudo

laganua

UrlltllB

agaruui'

caesu«

-Hie

tzieshorn, cornu venatorium.■Cielifr, I) i e I; i u tc., s. Hierher,tinrbin je.

Hieureden, his in terns; hac

,n »ier, hie; von hier, hinc; hierllild da, passim.

Hieran, s. daran.

Hieraus, s. darauf.

Hieraus, daraus.

Hierbevor, antea.

Hierbei)/ s. dabey.

Hierdurch, s. dadurch.

Hierein, s. darein.

Hierher, huc. bis hierher, vonder Zeit, hucusque ; adhuc; vomLrle, hucusque; ad hunc usquelocum.

H i e r l) e r u ni, hie circa; in hacregione.

Hierherwärts, Ime; horsum.Hierhin, lmc.yiertn, f. darin.

Hiermi t, s. damit.

Hiernach, s. darnach.

Hit r näch st, praeterea,ad haec.Hjerneben, liic iuxla.

Hierob, f. hierüber.

Hierselbst, hi eselbst, hie.Hierseyn, (vas), praesentia;fit meinem Hierseyn geschah nieprresonte.

Hierüber, s. darüber.

Hier unten, hie infra.Hierunter, s. darunter.Hiervon, s. davon.

Hier wider, s. dawider.

Hierzu, s. dazu und ;u.Hierzwischen, s. dazwischen.

Üi, selbst, hie.

-Hiesig, huiu» loci (urhis);hiesige ?)>eüe, muidiriae,quac )iic*nnt;mmdiija« huius loci (urbis),iß® so viel als unser, i. e. bey uns,i">ch »osler, a, unr; nostias; z.^ die hiesigen Leute, nostrates ; hierfieberen, hic natus, a, um ; nostras.

Himbeere, morum Idaeum;'brauch, rubus Idaeus, Linn.

Hirn>!>el, coelum; heitrer, coe-lum serenum, unter freyemH-m»mel, sub diu; sub divo. beut Him-Eiitl, (herab), de coelo; coclilus.itepifd) Baldachin, Decke, besonders,ivenn sie gewölbt ist, tegmen pen-*de; umbraculum; velum su-perneintenluin. hilsHimiuel! bo-dc ^ s: UmÖ H'Uimeis willen! per

H-minelan, z. E. steigen,.adroejutn ; coclum versus.

^ * "iiu e lb et t, lectus velo su-perne intentus.

Hininielbla u,caeruleus, a,um*^irnmelbrand, Verbascum‘hapsus, Limi.

-H« m m elb rod, cibus cocio de-hussus; manna.

Him

hilus) in coelum; halten, abire incoelum.

H i m m els a h r t s l: e d, canti-cum in adscensioncm Christi incoelum.

H i m nt elfa h rt s t ag, (»fest),dies, oder festum adseensionisChristi in coelum.

H i ni m elh o ch, altissimus, ae-thereus, a, um. Adv. coelo tenus ;Himmelhoch bitten, rogare et obte-star! aliquem.

Him m elr er ch, coelum’, beato-rum sedes;(2sunima felicitas. 3)christliche Lehre, doctrina chrislia-na> od. Gnadenreich Ehristi, regnumgratiae Christi.

H i m m e l s a ch s e, Wella ch s e,axis coeli; axis mundi.

Hi m m el saii gel, polus; coeli

H i ni m el s b e w o h n e r, coeli-cijla.

H i m m e l s d r a u t, sponsa coelioder dei.

H i m m e l s b r e 1 1 e, latitudo

H j m m els b ü rge r , »bürg e»rinn» civis coeli.

H i m m e ls ch r e y en d, immanis,e; indignissimus, a, um. .

H i m m e i s g e g e u d,plaga coeli.

H j ni meis 1) i) l) c,a Ili Ludo coeli.

H i in m elv k ü rpc v,corpus coe-

H i m m e ls k u g e l, globus coe-lestis; sphaera coelestis.

H i m m els l ä N g e, longitudo

H i m m e ls la u s, motus coeli;motus siderum.

Himmelsleiter, scala coelodemissa.

H i mm elsli chl, lumen coo-

H i m m els l n st, volupu» eoc-

Him me ls v ol, polus coeli.

H i m m elS s chl ü s f e l, S ch 1 üs e l b l u m e, primula veris, Limi.

H i M M e i s sp o i s e, cibus coe-

H i m m els st r i ch, c!Ima;coeliplaga; coelum: gesunder, coelumsalubre; ungesunder, grave etc.

Him m ei sst ü rmer , gigas ;coeli oppugnator.

Him me ist hau, ros coeli.

H i m m els rr a n k, potus coe-lestis; potio coelestis.

H j m m e lsw a g en, ein Gestirn,plaustrum; arctos.

Hi m meis weg, via ad coelum;via ad aeternam felicitatem.

H i m m elS ;ei chen, z. C. Stein-hock, Wassermann te., signum coe-leste, oder bloß signum.

H i m m e l S z i v t t i, circulus

H i m me! w aris,coelum versus

Him 205

H immflm ei t, J) Adi , imma-nis, c : summus, a, um. 2) Adv.,E. urtterschiedeil seyn, immanequantum; quam maxime.

H i m m t i sdj, j) Adi., coelestis,e. 2) Adv., felicissime; tanquamin coelo.

H i mpelb e e r e, s. Himbeere.

Hin, eo; illuc; hier hin, huc :

H i n a b, deorsum.

Hinab beugen, bewegen,bli cken, salle» re., s. Herab, unkHerunker beugen, bewegen :c.

Hinab w ä r i i, deorsum«

Hinan, s. heran, hinaus.

Hinaus, sursum, oft (lud) sub;e; ad, in Compositis,

Hinaus, foras; weiter knnaur-longius.

Hinaus bauen, z. tj. einerCrker, pruiieere.

Hinan« brechen, crumpn.

Hinaus bringen, elferre:cducerc; pevferre.

H l n q u s dehnen, producere.Hinausdehnung, productio.

H ' n au s k e u kr n , prospicio;specto aliquid, wo denkest du hin-aus? quid spectas?

Hinaus drängen, n rgere fo-ras; extrudere, sich, eluclari.

Hinaus dringen, erumpere

Hinaus d r ü (ke n.urgeo foras.

Hinaus eilen, proripere seforas; festinare foras.

Hinaus fahren, Act., cgero;cvolio; Neutr., evelli ; vchi so ras

Hinaus fallen, cadere foras •excidere. %

Hinaus finden, sich, reperi-re exitum.

Hinaus fliegen, volare fo-ras; evolare.

H i n a n s fließen, Puere fo-ras ; eiiluerc.

Hinaus führe n. cdnco; ove-lio; ad exitum perducere.

H i n a n s geben , praeber«

Hinaus gehen, exeo; egiv-uior; excedo; liber erwas, exce-dere re und rem.

Hinaus gießen, elfundo.»gießung, effusio.

H r n a u s haben, eieeisse ; einVuch, perlegisse; absolvisse.

Hinaus hallen, teneo fora,;

Hinaus h« h f n,movere foras.

Hinaus helfen, iuvare exi-tum alicuius. .

H i n a u s holen, arcessere fo-ras: duccrc foras; vehere loras;portare foras.

H i n a n s jagen , eiicio; ex-pello. s jagung, eiectio.

Hinaus kehren, vertere fo-ras. mit dem Besen, verrere foras.