Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
242
JPEG-Download
 

242 Klu

Klug,!) Adi., prudens ; men-tis compos; sanus, a, um. nichtfllig,inente captus, a, uni; amens;demens, kluger Einfall, consilium;klug seyn, sapio; »vrDon, resipi-sco; sio peritus - prudens; Cuni)SJjslDcit wird man rlug, quae no-cent, docent; ;u klug oder super«klug, sciolus; nasutus, a, um. II)Adv-, prudenter; perite; calli-de, versute.

Klugheit, prudentia; peritia;mlelligeiilia; mir Klugheit, C.lum&dn, prudenter; perite; in-telligenten

Klugheitslehre, doctrinaprudenter agendi.

Klugheitsregel, lex pru-dentiae ; praccepluin prudentiae.

K l u m p, Klumpen, niassu;moles: gleba.

Ki u m p en w e i se , globatim;accrvatim.

K l u n ker, pendulum ; simbria;

Kiunkere«bse, !. c. Dolden»erbse, Rosenerbse, pisum umbella-tuni, Linn.

KlU nse, rima.

KlI) st! e r, clyster: clysterium:fetzen, tdyslcrizo aliquem; alvumduco per clysterem.

K lv st >er sp r ntze, clyster.

cttiobf, puer.

Knabenalter, mos puerilis.

K n '1 b e u i a h r e, teneri anni,aus veu Knabenjahren heraus seyn,pueritiam egressum esse.

Knabenkraut, orchis.

Knabenirachl, puerilis lia —

Knack, l) Schall, crci>!tus. 2)Ritz, vili uni.

Knacken, Z) Iscutr., crepo;concrepo; crepito, mit den Hun-gern knacken oder die knacken

laiien, concrepare digitis. 2 ) Art.z. E. Otiisuv frango, z.G. dentibus,mir den Zahnen; oder zerdrücken,

Knacken (das), crepitus; ere-pi Latio.

K n a ck e r w e i d e, K n a ck w e i d e,salix fragilis, I,inu.

Knacks, crepitus ; vilium, frfrkommen facere, oder Verlust, Scha-den, iactura» damnum; oder Un*

I ergänz, interitus.

K n a ckwe ide, salix fragilis,

Knackwurst, hilla fumo du-rata; farcimen tenue fumo du-

Kn ä b ch e n, puerulus.

K n nIen, s. Kneten.

Knall, crepitus; fragor; z. E.des Donners :c. Knall geben, cre-!po: fragorem edo.

^ Knallbiichse, lislula sam-

Kna

K nal^len , erepo ; sono ; inso-no; fragorem edo: mit der Peit-sche, insonare (erepare) llagcllo.Das Knallen, mit der Peitsche, cre-pitus (sonitus) scuticae.

K u allglas, vitrum fulminans.

Ku alltzotd, aurum fulminans.

K u aVp, J) Adi., atlstriclus;pressus: arctus ; angustus, a, um ;knapper Zustand , Noth, Mangel,angustia ; Mensch, parcus : restri-ctus; II) Adv., aclstrictc ; pres-sa : arcto; auguste; anliegen,arde inhaerere.

K n a p b e, puer; famulus;Miihlknappe, adiutor molitorismercenarios; Bergmann» fossormetallicus.

Knappheit, angustia; par-simonia.

K n a p p ' a ck . sarcina.

K n a p p s ch a s t, der Bergleute,corpus fossorum metallicorum.

K N a r p elN, rodo eum stru-ix narre, Klapper, crepita-

Knarren, crepo; crepito;strepo; gemo. Das Knarren, cre-pitus; strepitus: gemitus.

K na st er, s. Eaiiaster.

K n a st e r d a r r, (Schimpfwort),homo morosus.

K n a st e r n, crepo; crepito:strepo. Das Knastern, crepitus;strepitus.

K n a n e l, glomus. 2) eine Pflan-ze, sclcranlhus, Limi.

K n aut, capitulum.

Knaupeln, arrodo; moror;

Knanser, tenax; nimis par-cus; sordidus. Knauserei), tena-citas : nimia parsimonia; sordes.Knauserig, tenax: nimis parcus;sordidus. Adv., tenaciter; sor-dide. Knansein, sum tenax; sumsordidus.

K n eb el , lignum obliquum;fustis; ft. Fingergelenk, articulus

-K n t’ t' e (b a i' t, S chnu v b a v t,-mystax; barbula labii superioris.

Knebeln, ope fustis constrin-go. Menschen , os alienius con-stringo ope fustis obliqui.

K n e b els p i e st, venabulum fu-sticulo obliquo praeditum.

K n e chl, servus; famulus;auch mancipium; un Hause gebo-ren, verna.

Knechlisch, servilis, c. Adv.,serviliter.

Kn ech k li ch, s. knechtisch.

Knechtschaft, servitus; ser-vitium.

Kneik, scalprum.

Kneifen, s. kneipen.

Kneifer, Kneiper, ein Vo-gel, Mergus Merganscr, Limi.

Kne

! Kneipe, j) Kneipen im SaVtormina. 2 ) Kneipschenke.

ft'nftpen, vellico. iroriBiu:t Ä?orken, vellico; pungo; i:nSed’o, torrjuerc. eö fndt'tiiüSimLeibe, adsieior torminibus; tor-queor doloribus alvi.

Kneipen (das), vellicatio; irwPisch, mit LLorken, vellicatio; :mi'eil'i’, tormina; haben, tormini-bus adsici.

Kneiper, s. Kneifer.

Kneipschenke, cauponivai-garis; gurgustium.

K n e i p z a n g e , forceps. $rm>zängieln, volsella.

K n e i e n , depso; subigo. T»iKneten, subactio.

Knick, Ritz, i ima, vilium.

Knicken, dte Knie. substdoiapoplites; inlleclo pophlcs plusiusto; st. knailiern, sum nimisparcus (tenax) : Glas fmch'N, in-l'ringo; Irango; einen Ast, in-fringo; frango ; in liceto ;l'äui,.'welido; contero; einen Knick (Mjbekommen, simii; frangi.

Knickei-, s. Knauser. i

Knickerey, s. Knaiiserey. s

Knickerig, knauserig. '

Knicks, inclinatio popülum;inlloxio gcmium ; machen, Üecli»

Knie, genit; auf die Knie sil-len, in gi-iuia nie demitto; getnuücelo: vor Iemandeili,aceiilo g>-nibus alicuius, auf den Knien 12.gen, iaeeo llcxis genilnis.

Kn i e b a n d, vinculum geniiile.

Kniebeuge, Kit J cfcblf,

i

K " i e b e u g u ng , slcx:o gc* |

K n i e b ug, s. Kniebeuge.

Kniegeige, violina gern»]«. /

M n i e gü r t el, - r t eme», un-gulum genitale.

K n i ek e hl e , f. Kniebeikge.^

K u i e u, flectere gemia; ~'lKnien, flexio genuum.

K n i e r i e in e n, f. Knicfltirtfl.

K n i e s>I> e i b e, patella.

Kniff» vellicatio; lalhci»;

K u i P P xch en, S ch nip pch"-talitrum: machen oder schlagen, con-crepo digitis.

Knirren, crepo; crcpst«;strido; Strepo. Das Knirren, cre-pitus ; stridor; strepitus.

K n i r s ch e n . frendere: tnikAeihnen, frendere dentibus ; t ‘»Knirschen mit den Z.ihnen, denl»n>stridor.

St n i llv a o l B, f. Slinns' 1 ?;.

K n i st e r n , crepo; crepiio-strido;strepo- DasKMern,cr^pilus; stridor; strepitu*' .

Kttiktel, s. Knüttel.