Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
273
JPEG-Download
 

Man

tfantfl. |>nJlium; tragen, um«frflfvn. gcsio; b« rinen trägt, pal-liütii», a, um: den Ahntet nacht,m Win»- hängen (sprichw.), ho-mivum ingeniis obsequi ; tem-pori servire.

M a n 1 1 1 f si tf, mantfsca: sarcina,a nufak u r, f. (vobrife.

?.'! a rc a sjI, marcasites.

7)1 a r c t s> a n, 7).' a r ; i p a n,

Martius panis ; Marci - Panis.

.Wärter, inartes. Marderfell,

pellis uiarlis.

2:nrelt «, s. Amarelle.

M a rgst r e I h e » blu m e, »bliim-äien, tcllis.

st\' st ri e n t i t C*, imago Mariae ;»6m, imaguncula Mariae.

Marien bl ume, Ganseblu-nie, bellis.

War ieuti fiel, carduus Ma-rianus, Limi.

Wstrienfaben , filamenta

M st t u n f c fbfestumSt.Mariae.^ M a r i e n f l st ch s, § l st ch s k r a u 1 ,

771 st r i e n g a rn, s. 771ariensaden.

Mari engro sch eu , grvssusMariamis.

Marieninantol, » nistntel«4en, j) Sinnst», alchemilla vul-garis, Linn. 2) jisliiemustiiteldjeil.aplianes, Liuu.

Mstrienrose, , r!ZScheu, 1)Maßlieben, bellis. 2) Päonie. 3)£ststerofr.

Wti rietififeu!), -Pantoffel,rypripedium, Lina.

M st r I e n lag, dies St. Marine.

Marine, res maritima; res

Mariniren , condio muria.‘Mslvinirtet Fisch, piscis muria con-

Marionette, neurospastum;* fpieser, neurosp.isles : neuro-

Mark (die), 1 ) Gränze. 2) hall)» kund, selibra; Z) Mstrkgnifschstft,!i>are!rio,istus. Mark Lranden-l’ttrg, Marcliia.

Wstrf (VaS), medulla.

OJ'nvfe, signum ; tessera.

Marken, f. verkaufen.

Marketender, Lxa; nundi-nsler castrensis; balber 77larke-lender, semilixa. , derinn , ruulicrWenden, esculenta et potulentam caslris, - tere», nundinatio ca-

Marlgraf, Marrhio; Mark-flrstMiJ), Marehionsiis, e. 7?1slvf*^ - tlnim, Marclitonalus.

Markig, medullusus; mudui-pleatis, a, um.

■Jlflrtirtn, signare.MarkSI.ein, f. Markknochen.

Markscheide, confinium.Markscheider, im Bergbaue,n. /,. jv.

Mar

Mar 273

mctalor nic'.allicus. Mstrkschei«düng, metatio metallica. Mark-scheidekunst' ars metatoria.

2)»' a rkskn v chen, os medul-losum.

M' a r k st e i n , Gränz stein,

cippus terminalis.

Markt, forum; nundinae;mercatus; kalten, habeo ; ju Mark-te bringen, fero in lorum.

Ala rkrfle cken, forum; op-

Ma r k t g ell,, pecunia uun-

Ma r k tleUt e, homines nun-dinarii.

M a r ktmej ster, ngorauLmus.

771arktpl atz, forum.

771 a r k 1 p re i s, pretium foren-se, auch vorn Geneide, annona.

'Markl schiff, navis nundi-

M a r k t s ch r e V e r, circumfo-

Markttag, nundinae.

M st r m e l, M st r m e 1 st eln, s.Marmor.

Mstrmor, marmor; Arbeiterin Mnrmor, marmorarius.

M arm orstrb e i t, opus mar-moreum.

771 a rntsrstrb eil er, marmo-rarius.

Mstfmorark, genus marmo-ris; stuf Marmorart, in modummarmoris.

M st t m o rst r t i g, marmor! si-milis, e; marmoreus, a, um.

M st r m 0 rba nd, legumentumlibri marmoratum.

M' st r m 0 r b 1 1 b, signum mar-moreum.

M at in s rb ru ch, - g ru b e, fo-dina marmoris.

M a r m 0 r i r e n, marmoro.Marmorirer, marmorans. Maniio-rivung, marmoratio.

771 st l' m 0 r n, marmoreus, a, um.

M st r in 0 r P 1 a lt e, tabula mar-

M arm orfstit (e , columnamarmorea.

M arrn 0 rste in, marmor. Mar«inorsteineru, marmoreus, a, um.

771 st r 0 d e, sessus; desessus;lassus, a. Um.

M ar 2 d i r e n, praedari; rapere.

Marone, castanea maior;castanea saliva.

M argue, s. Marke.

Mars, Kriegsgon und Planet,

Marsch, iter; profectio; dis-cessus. aus dein Alarsche, in iti-nere; sich in Manch fiken, iter(viam) ingredi; aus bem Lager,castra movero ; unb bloß movere ;einen Marsch thun, iter facere.Marsch i. e. geh, marschire, profi-

ciscere; vb. Uiarschirt, ite; pro-ficiscimini.

M a r s ch all, l) im Kriege, sFeldmarschall. 2)arnHose, comespalatii; magister officiorum. 3)beyFeierlichkeiten, ductor; designator.

Marsches m m i f f n r ius, cura-ralor itinerum uiililai ium.

Marschfertig, itineri para-tus, a, um. sich machen , hallen,paro me itineri.

771 st r sch i r e n , ire: proficisci ;iter facere; aus dem Laqer^castr»movere: auch bloß movero.

77!arschlanb, terra depres-sior; terra uliginosa.

7)1 strsch r ou t t , iter

M st r st stll, equile.

77' arter, cruciatus ; tormen-tum; stuthllN, adficio aliquemcruciatu: crucio (excrucio) ali-

1 Mart erb ank, equuleus.

7)1arierhol;, i. e. geplagterMensch, homo adfliclus.

771 n r t e v i n ft r u m t n 1, tor-mentum.

771 fl v 1 1 x f st m mer, locus tor-quendi; carnilicina.

Manem, torqueo; crucio;excrucio, sich, se etc.; ober cru-ciari; excruciari; torqueri.

771 st r r e riv 0 ch e, hebdomas an-tepaschalis.

7)1 a r i i stli sch, 1) Adi., Mar-tius; bellicosus, a, um. 2) Adv.,start streitbar, pugnaciter; odertapfer, fortiter.

771 st r r iN S g a N s, anser Mar-tinianus ; anser Martini festomactatus.

7)1 st r r i n s h 0 r n, cornu Mar-tinianum.

• 771 ar 11 » « 9 , dicsSt. Martini

77! a r u m, K st tz e n k r a n k, ma-

Marzipan, f. Marcipan.

771 a s ch e, in gestrickten oder stlir«ten Dingen, macula; 2) Bstndschlei-se, lemniscus.

77lstschtne, machina: tropisch,von empfindungslosen 771enschenmachina.

Maschinenmäßig, machi-nae similis,, e Adv., instar ma-chinae.

7)1 a s e r, am Holze, virga; ve-na; als Krankheit, morbili.

Maserholz, lignum virga-tum (venosum).

771 a s e r i g, venosus; virga-tus, a, um.

M a serle, M asholder, acercampestre, ILinn.

77ln sh 0 lder, s. Mstserle.

7)1a6ko, persona; unser derAlaeke der Freundschasr, per spe-ciem oder specie amicitiae; bi*771üflfe abziehen , detraho perso-nam. ablegen, exuo personam.

S

r