Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
284
JPEG-Download
 

284 Mon

DJJstt, Julius u. Ocrelvr, wo eS terfi eben te iIV, Nonne; der drev;olmte,und m den vier genannten der fünf-zehnte, Idus.

?Jc ona tli(ft, 1) Adi., men-struus, a, um. dos 22.’onatliche,05'onat^uft, nie/islruum; men-strua: menses. ”) Adv., singulismensibus; in singulus menses.

2)2 o na tostus;, f. Wcnatvi*.

222 o n st r s g el d, pecunia men-

Monatsradies, radiculamenstrua.

2)2 vna tsre tlig, raphanusmenstruus.

2)! o n a t s r o s e, rosa menstrua.

Oli o n a 1 4 f o ld, stipendiummenstruum.

?2!enftt<tftg, dies mensis.

OIiortAtäjf it/ tempus men-sis; tempus menstruum.

OT d n f, luna; der volle, pleni-lunium; luna plena; neue, inter-lunium; luna nova; was unterdem Monde ist, sublimaris, e. j

Moildkiuge, oeulus lunali-!cus; 2)2ondä'ngig, monßliliub, labo-rans oculo lunatico. I

M o n d b l I n d , s Mondauge.

222 o n d ens ah r, annus luna-I

22) o n d e n m o n a t, mensis lu-

222 o n de p-rc ten, vpsct.iv lu-

2)! e nb f i n st t r n i ß, hmac de-'sectus; eclipsis; es isl eine, lunadcliuit

2)2 o n ö f a f b , M o n k a k b,

2)2 -jitb f x st u t, lunaria.

?J.'i>nMid)t, Junten lunae.

22’ o u b ut U d), lac lunae ; mo-roehtus.

2)2 o n b v sl u t e, Osniunda lu-naria, L/mn.

2J2 o rt D fa m e n/ menispermum,

2)2 o n d s ch e l b e , orbis lunae.

2)1 o n d s>j, ein, lumen lunae;bei) Mondschein, ad luriam.

220 e u D f rf) t i u , s. Fraireneis.

2)2 o N d s ii chli g, lunaticus, a,

220 o n d s tafeln, indices lu-

22.' o N d sIIhr, 222 o II d uhr, ho-rologium lunare.

22.' o n dwechsel, Jqnae vices;phases.

22.’ e n b} i r f e 1, 222 o n d 6 z i r k e l,cyclus lunae.

22.f>ntal2, s. Mondfalb.

22’ o n fit st n ;, hierolheca.

222 o n t a glIch, singulis diebus

22.’ o n k ag, dies luuac.

M o nlu r, 2)2 v n r 11 u n g, vc-

Moo

stitus; cultus. 2}2omiren, vestituinstruere.

Moor re., s. Mobr.

2).'oos k., s. Mos.

22.’ ops, canis fricator, L.

221 orane, 2)2 urä ne, mu-

2). orat, doctrina inorum;ethica; eine Lehre, praeceptum.

Moralisch, moralis, e ; ethi-cus, a, um. Adv., moraliler;

22. o v sl U st V e U, trado prae-cepta vitae.

2)’o r a li st, praeceptor morum.

Moralität, sanctitas.

2J.orstfl, Jutum; coenuin.Morastig, lutulentus, a, um.

Morchel, phallus eseulen-, tus, h.

1 222 orb, homicidium; caedes:

! begeben, committo homicidium;facio caedem; an der Obrigfei;,Anverwandten , parricidium; be-gehen, committo.

222 o r d a n s chl a g, consiliumcaedis; faste», capio.

2)2 vr d b e g i er d e, cupiditascaedis; -begierig, cupidus caedis;sanguinarius, a, um.

Mordbrenner, incendia-lius; »brennerey, excitatio incen-dii; -berlinerisch, incendiarius, a,um. Adv., more incendiariorum.

22. o v b e i fj n, sica: ferrum.

222 o r d e n , eaedem facio.

22. m t) seist, f. Morddegierde.

222o rdgem etz e l, caedes.

222 o r d g e s ch i ch i e, j) Er;al->,lnng vvii einer 22!ordihat, narratiode caede. 2 ) Mordthat.

222 ordgesch 0 st, telum.

2)2 o r d g e sch re n, elainor ter-ribilis; danior horrendus.

M or d g es ell, adiutor caedis;socius caedis.

222 o r b g e we hr, leluin.

2). o r b ß r u l) e, - k e u e r, f. Ca»seniatle.

2)! o rdlu st, caedis cupido.

222 o r d m e s s e r, culter sangui-

222 v r d n a ch t, nox cruenta.

2)2 vrd such r, s. 2)2ord>>egierde.Mordthat, s. 222ord.

22’vrdweg, via ditlicillima;via periculosa.

2?2orelle, s. Zfniarelle.

222 o r g e n, Adv., cras ; crastinodic; aus Morgen, 'm diem crasti-num; heule oder morgen, aliquan-do; lieber beute als morgen, quamprimum ; primo quoque tempore.

222 orgeii (der), mane; teinvusmatutinum; es wird 2)2orzen, uiesillucescit; diesen Morgen , hodiemane;den folgenden 2)2org«u, post-ridie man«; gegen 2).’orgen, autelucem; ginen 22.’orgen! als Griist,salve! ju meliern, salvete! 2) der

Mor

Oriens, oriens; plaga urientilii'gegen Morgen , in orientem ver-'sus. dahin liegend, ad orisnfcn si-tus, i, um; orientalis,«; 3 '.,j222orgeit Feldes, ein 3uch«n, iujt-

Morgenandackt, s. 3,'etg» ^

222 o r g e n b e s n ch , sal utili»^l&tiitina domestica : beyibnnmadjeii, ablegen, saluto sinvi -1so) aliquem inane domi ipsius.

; M Orgel! be trachru nz, we.ditati» matutina.

222 o r g e n b r o d , cibor nnUi.nus; icntacul um ; esten, iciiturc.

2)2 o r g en dani nrerung, chlu-culutn.

2)2 orgende (der, die, das).c».stinns, g, um. morgenden ragei,crastino dic; cras.

222 o r g e n Vli ch, matutinus,!,

222 V r 9 e N 9 a b e, donum sponsi.matutinum, post »npliannn iiso.

! 222 o r g e N g e b e i, preces us-

tulinae : preculio matutina; w«richten, facio preces nutulin«.

222 orgenBesang, cantus nu-itulinus; cantio matutina. |

2)2 o r g e n g t o d e, somu cara-panac matutinus. 1

222 o r g e n g r a n j e, fmia orien-

22! o r g e n g r u st, salutati') nu*tutins; ablegen, salutare «liquem |

222 o rg e n lä n d er (ber), «rier*talis, (rie), i. c. Lauder gejeit2)>cr*gen, terrae orientales. j

2)2 o r g e nl ä n d i s ch, 1) Atii, 1orientalis, c. 2) Adv., inore crita-tali; more orientalium.

2)? o r g e nla n V (ein), terra ori*entnlis; oriens.

2)2 o r g e nli e d, s. A-irgnizo

2)2 orge n luft.- a»ra malutin*;Dom. Oriente her, aura orientali*.

Morgenregen, pluvia w*

MorgenriZthe, aurora. _

Morgenrose, rosa niatuim«.

2)2 o r g e n r o t E), )• 2)2orgeiir^S<

2)! orgen s, mano.

Morgenschlaf, soinnusv"-

2)2 v r g e n se g e n, s.2)2orgeiigd^.

2)2 orge n sei te, |»t*raorieutaljs.

2)2 0 rg ens O II it f, syl matuti-

222 orgeustern. lucifer;

Irahl, radius "Iuilunde, horamatu-

ls matutinum; > 5t ‘

Gold im 2 .' 2 ui've, au-avel; aurora M«» 11

(Daintm

lutinac.

(utilius

orienta!

??: o r ■

XV ori

32 er

M°r

nuiperu))2 o r irum ind

32 on

32os,222 o f carbeit.

W o $

Mos,32 o i

c f i

lunVng,?2* c I

32 OstdesriHu, ?)2 o st

32 e st2)2 e st2)2 oiMachen,fameitte,

2 )! e t’222 c t i

222 o 1 1

32 e 11

2)2 onmarin, 1Scha><en!

32 o 11

2)2 nchthun, mi32 n i

32ncke„,2)2u4<» ■

32 ii d2)2 uch

2)2»äk’i

'32 m