324 Nec

Reeeß, pactum.

Rachen ctvr Harken (d er,)necien; beym Getreide, pectenfrumentarius.

Rechen, (Verb.), colligo pe-

Rechenbret, » t afel, labulaarithmetica.

Rechenbuch, über aritluncli-cus, .büchletn, libellus arithmc-tic ITS.

Recheilkam m er, s.Rechmmgs-kamrner.

Rechenkunst, arithm, lies.

Rechenmeister, magistervrillimeticae; doetor arillimeli—cae; ratiocinator bonus.

R e ch e n v s e n n i g , A a h l b f e n -n i g, numus (calculus) arilhme-

Rechenschaft, ralio; geben,»edrlo; von etwas, rei; de rc; for-dern» posev : rcpcto.

Rechen schule, hulus arith-meticus; schola arithmetica.

R e che » stisl, siylus arithme-

Rechentafel, s. Rechenbret-

R e ch e n l I sch, mensa arithme-

R e chli n g,pcrca.

Rechnen, ratiocinor; nume-ros trado; munerare; unter die^iel.-hrteu, numerare inker doctos(in ductis); rtferre in mimerittnmit Zemandem, rationem pul<»(ineo) cum aliquo ; hoch, magni,magno aestimare : schlecht, gering,aestimo parvi roni; sich für eine©Im*, duco milü lionori; fürEchande, liabeo pro remihi tur])i;ninti sonn leicht rechnen,^«cile polestjudicari (inteliigi). slllf JemandesFreundschaft, consido; nitor.

Rechnen (das), ratiocinatio ;conipututio ; numeratio.

Rechner, z. E. guter, ratloci-

Rechnung, ratio; rationes;kleine, ratiuncula; ist sie zu bezah-len, nomen; debitum; RechnungKalten, computo; rationem habeo(duco, puto), ablegen, reddo ratio-nem. abnehmen, accipio rationes-schließen , absolvo etc. durchgehen,dispungo (recenseo) rationes ; tieRechnung rst richtig, ratio constat,er styl auf Rechnung, est in ratio-nibus; es wird auf deine Rechnunggeschrieben, imputatur tibi; sich dieRechnung machen, opinor, er findetseine Rechnung nichk dabey, repe« ilibi nihil utilitatis ; res ci non estutilitati; das kommt nicht mit inRechnnnzl Iiuiiie rei ralio non ha-betur (ducitur), fjrf) aufeiwasRech-nnng machen, spevo; cousido; deineRechnung hat dich betrogen, spea tcfefellit«

Rech

Rechnungsart, modus ra-tiocinandi.

Re ch n n ng sb ea in ter, mini-ster a rationibus; rationarius.

Rechnungsbuch , rationa-rium, codex accepti ct expensi.

Rechnungsfehler, vitiumarithmeticum; vitium rationis:error calculi.

R e ch NuN g s s ü I) r er, rationa-

Re ch nungska mm er, Oame-ra feter Curia) rationaria.

.Rechnungswesen, res ra-tionum; ri-s rationaria.

Recht, I) Adi., rectus; dexter;verus , a , um. auch germanus ;sincerus ; probus, a, uin;der rechteWeg , via vera; wo mir reckt ist,nisi lallor (erro). das Kleid ist Mirrech«, convenilmihi; etwas Rechtes,aliquid boni ; aliquid magni; dasist mir recht, placet mihi; mir istnicht recht, male niihi est; zu rech!koimiie», jiir rechten Zeit, venio intempore; venio opportune ; ans-tommen mir Jemandem, conveniocum aliquo; mit etwa«, expedirerem possum, sie kommen mit ein-ander gut zu recht, conveniunt In —Urse; U) Adv., recte; salis;vere ; bene; recht sehr, maxime;mnximopcre. mit Recht iure.

Recht (das), ins; fas ; das ist vorGott nicht recht (Recht), non csi fasmit Recht, iure; ich lasse ihm Rechtwideifsthren, tribuo ei ius; Rechtbehalten, sein Recht behaupten, iussuum tencre; im Prozesse, Dispii-Iiren, vincere; einem Recht geben,adscnlio; adsentior.

Rechte (die), rechte Hand, dextra.

Rechte (das), was recht ist, re-

R e ch te ck, quadratum reclan-

R echten, s. processtren. DasRecktet!, litigatio.

Rechtens, ;. E. es ist Rechtens,inris. den Weg Rechtens gehen, le-ge «go; iudicio rem experior.

Rechtfertigen, absolvo; in-sonlcmiudieo; eineSache, probo;sich. defendo me; bey Zemand.m,satisfacio alicui. Rechtfertigung,absolutio; defensio; purgatio;satisfactio.

R e ch t S g s ä n b i g, orthodoxus,a, um; qui veram rationem se-quitur. Adv., orthodoxe. Recht-gtaubigkeit, orlhodoxia.

R e ch t l; a b e r, y, cupiditas vin-cendi. »habensch, vincendi cupi-dus, s, um.

R e chl l a nfi g, z. E. Planet,directus, a, um.

Rechtlich, 1) Ad!., legitimus,a, um : iudicialis; 1'orensis, e. II..Adv., legitime; legibus ; in judi-cio ; iudicio.

Rech

Rechtlinig, tuustans Ii«,

Rechtlos, non legitimus, jum; iurc carens; I ure privatu

Rechtmäßig, ]) Adi., instii«

leg illimis ; redus, a, uni. 2) Adviure; rcctc ; iusle : legitime.

R e ch t m a s; i g fe i t, ius; probitas : iosla vatio.

Rechts, dextra; addexlramdextrorsum, rechtsum, dextror-sum ; ad dextram: machen, sc ver-tere ad dextram.

Rech lsbefli ssen er, studio-sus i uris.

Rechtsbeflissenheit, stu-dium i uris.

R e ch t s b e st ä u d i g, legitimus-iusLus, a, um.

R e ch t s b e y st a n d, advocatus.patronus.

Rechtschaffen, 3) Adi., bo-nus ; probus, a, um ;inleger;bo-nus, a, uni; innocens; JljAdv.,probe; bene; imprigre; strenae,integre.

R e ch 1 s ch a f f e nhe i t, probi-tas ; bonitas; integritas; ioiio-

Rechtschreibung, s. Orihe-graphie.

R ech tsc o nsulenk, consultu»inis fiuris).

R e chts er fa h ren, peritur (rt.consultus) iure fi uvis). Aechls«-fahrenhetl, peritia iuris; peritislegum.

R e ch t s f all, ensus iuris-.

Rechtsfrage, epnestio iuris.

Rechksgang, via iuris.

R e ch r s g e le h r s a m ke i t, iurs-*prudentia (peritia, scientia).

Rechrsgetebrt, Recktsze.Ie h r t e r, consultus (peritus) iur«

R ech t 6 l' ä n g i g , pendens ivindicio; Cache, lis pendens-

R e ch ks ba n de l, dica; . h*causa; haben, litem liabco;Jitig'*

R e ch t sl, e r, a d.xtra.

R e ch t s h t n, dcxtiorsutn;dcxIram versus.

RechkShoch gelehrt, sfflfla h r t), iuris longe consultissi-

mus, a, um.

Rechtskosten, surntus ld»sumlns iudivialcs.

Rechtskräftig, vim iuris ba-bens; u erden, viin iuris uancise(accipere).

Rechtskraft, vis iuris; l*(mtuin, dahin gedeihen, vhniuri.'naneisci (accipere).

‘Xfrf.tShniC, (•

rt Wfd)t«fmibio, f. tMrtnfahren. . . .

Rechtslebre, doctrina utrr

RechlsLehrer, doctor 'u"-