heli.

Roß

$ c 6 m si n ] c, K c si u u fi, s.Ptt'i'-

SJcspstVPf I ctfr Pestilenz-wurzel, Tussilago Pctasilcs,

K o ii p f I fl Ituu, prunum cqui-

Mo stpoley, slndius, Tiimi.

Aokschwanz.s. Pserdeschwanz.

£Ko f; f 6 i»n' f, s. DvcüMnvnn,}. ,

Mostläuscher, s. Rostkannm

Rostweide, salix. fragilis,

Kcst, rumigo; insbesondre Ei-senrest, ferrugo; Kupferrest, »eru-go; drauf zu braien, erstes ser-res, oder blost ei atvs.

ju JRsi

KIWI*

j! U ’S

f. Pier-

Me P-'m

itanui»

Kc sie n i rubiginem clucojru-bigine inficior; fltte siebe rostetnidis/ vetus amor non moritur,JSoflftU'be, color mbiginis.Rostfleck, macula rublgmis.

K c st i g, rubiginosus, «i, um.Roll;, ruber: rubicundus,»,um. eiwas roth, rubellus ; subin-ficr, t, tmi. reite Sjhirbe, color ru-ber; Mil Malen, pigmenlum ru-brum : des Gesichts !<•, rubor; reihf t))u,rubvo; iverden, erubescere.

Rothbäckig, genis rubris;genas rubras habens.

Rothdai t, ro f bb(i rti g, «<■-

nobarbus otevalienobarbus,a,um.R o 11) h r a II n , spadix; rubi-I diu, s, um,

R o l h h r ii st chen,s.Rothk?hlcheu.I R o t h b ii ch e , fagus sylvatita,

, Rothsichke, Rolhtanne,Pl-ans Altics, I,inn.

R o k h f I e ck i g , rubris maculis.SX o 11> f o t) r f/f.&vinHmtjeljbstum.5K ßt I) f u d> l3, rufus.Nothgärber, f. i'ofipärbor.Rothgiester, fusor eu pravius.

Rothhaarig, r v r htöp f i g,

rufus, a, um.

Rethhänstln g, linar ia,Klein.R0lhke h I ch en, rubccula.

Rolhkohl, brassica rubrattn Merulea.

Roihkepfig, f. Roll,haarig.Roihfopf, rusus, a.

Roth tauf, erysipelas.

Roth schjni met, cquusalbnsparam maculis rubris.Rathschlag, Sierile rubrum.Roth sch „,ied,s. Kupferschmied.Rothstein, s. Röihel.

' Rothkann e, s. Roihfickte.

| Rothivälich (das), DiebS-ipra-hr, lingua surum aolen->ne; confuses lieben, sermo con-nisus.

R°iu««!,sig, f. rtiMiödtifl.

RotI, wu r st, s. Bliti,viirst.-^otke, caterva; lurba; mul-

tiluäo; der Reiter, turma; vcnikhn Älaiin, decuria.

Rot

Rolfen, sich, conglobari. s. auchausrollen.

N o! k e n g e i st , R o t t e n ma-ch e r, turbulentus; factiosus.

Rot lenweise, caUrvatim.

Di o 11 i ve u, ;. C. sich jusanmien

rendren, conglobari.

R o 11 m e i st e r, Corporas,decuvio.

R otz, mucus; der Pserde, mal-leus. Rohig' mucosus, a, uni,

Rubes, Rubeius ; UncialisRussicus.

R ubi u , nibmus.

Di ubri c, Rubrik, inscriptio;titulus. Diutnkiren, inscribo.

R u ch g r a 6, anilioxantlmm,

Ruchlos, scelestus; impius;improbus, s, um. Adv., impio:improbe; scdesle. Ruchlosigkeit,impietas; improbitas; scelus.

R n chlb aI', vulgatus; perva-gatus, a, um. machen, vulgare:worden, vulgari; in vulgus exire.Rnchibarkeii, fama.

Ruck, ductus: impetus.

Ruckweise, per intervalla.

Rudel, globus; agmen; mul-

Ruder, remus; Steuerruder,gubernaculum; zum Ruder rei«Dsliumen, ad renium dare; aui Ru-dcr siyen, z. E. des Siaats, sedeoad gubernacula reipublicae ;praesum summae rerum.

R ude i ch e n, rcnuilus.

Ruderbank, trnnslrum.

Ruderer, R n d e rkn e ch t, rc-

Rudermeister, pausarius ;magister remigmn.

Rudern, remigo. Das Rudern,remigatio; pulsus remornm.

Ruderschift, navis aeluariu.

R n d er m e v t, remigium, rciui.

R u b ch e n, rapulum; razinniparvum.

Rübe, rapum; rapa; gelbe, stMVHre; rothe, beta oder beta ru-bra; meiste, rapa; rapum. Kohl-rübe, s. Kohlrübe.

Riibenacker, Rübenfeld,

rapina.

R'« benfrrbrlf chaerephyl-lum bulbosunt, lyinu.

R ii b e n f o b t, s. Kohlrübe.

R u b e n ö l,R ü b se n tf l,R übel,oleum napinuin.

R ii b e n s a in e u , semen ra-picium.

R n b esa m en, R ii b s eu, Bras-sica napus, Liun.

R ü h e s a m e n ö l, s. Riibenol.

Rübsen, s. Riibesamen.

Rübsenöl, s. Riibenol.

Rücken (der), dorsum; ter-gum; den Rücken kehren, wenden,tergum verto; despicere, denRücken sieh haben, tectum osso a

Rück 333

tergo; mit d<m Rücken ansehen,relinquo; hinter, ll Rücken, clam.

Rücken (Verb.), l) Act., mo-veo; bin, herzu, admoveo; fort,.piotnoveo ; weg, amoveo ; zu recht,compono, aus den Büljnen, eripio2;!Nt-utr., sich bewegen, moveor,ins F-etd, adbclJum proficiscor ;entgegen, obviam co; an die (r teileJemandes, succedo »licui, höherfim 'iliniej, «Hins evclior. DasRücken, die Rückimg, motus: molio;prol'eclio ; iter; in Jemaiideö(riefle oder Äink, successio.

Rückend v ü s e, glandula dor-

Öv ites e i, f f 0 f fe , piinia dor-

Rück enba lt. subsidium.

?? ii rf »* n h n I { e f f dei'cusor.

Rückenlehne, adminiculumdorsuale.

Rückenmark, medulla spi-

R ück e n r i e m e n , lorum dor-

R ü ck e ns ch m ei ;, dorsi dolor.

R ü ck e n w i r b c l b e i n, verte-bra dorsi.

Rückfällig, reJaCus; recidi-vus, «>, uni.

DNick s all, z. E. eines Onues,reditus; der Krankheit, Recidiv,moibiis recidivus; ins vaster, re-dii us ad vilium.

R Ü ck f r a ch r, onus in reditu.

Rückfrage, requisitio; quae-stio ul tcrinr,

R ii ckg ä n g ig, retrogradus, a,un:; initus, a, um; machen, facioirriltim; rescindo.

R ii ck g a „ g, reditus; einer Sa-che, res irrita.

R n ck g r a rh, spina dorsi.

Rückhalt, ohne Rückhalt , ebneallen Rückhalt, aperte ; ingenne.

Rückkauf, redcnilus. Rück»käuflich, Adv., cum iuru redem-

Rückkehr, Rückkunft, re-ditus; reditio.

Rücklings, retro; er liegt(schlän) rücklings, supinns iacct;rücklings liegend, supinus, a, um.beugen, resupino, von hinten, a(ergo; auf den, Rücken, in tergo,

Rück in a tick), R ü ck x 1 11 v, re-ditus; reditio.

R ljck i e l t e , pars aversa.

Rücksicht, respectus; ratio:haben, liabeo rationem ; respicio;m gemi,Tei' Rücklicht, corio resjiecluohne alle 9uicfiid,t, simpliciternulla ratione ullius rei habita.

Rlick sih, sedes aversa.

R ü ck spr a ck) e, collmpmmi;halleii,iiehmen,coIloqui:consust re.

Rückstand) st Rest, Riickstau»dig, «eliquiis; residuus, a, un;seyn, f. reitimi.