Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
337
JPEG-Download
 

33 ?

I

Sal

Salzen, sallio; sale condio.gc>al,en, eigenkl. und tropisch, sal-siu, s, um. Adv., salse.

Estlzfaetvr, salinator.

balz fei k, Ealzmefte, sali-aum; ssbon, salillum.

CalzfluS, z. «. im Auge,rheuma salsum.

Salzgeist, spiritus salis.

Ealzgraf, Salzgrafe, sumwar praefectus salinae.

C al zgr u b e , salis fodina; sa-lifodina.

Salz Häufchen , grumulus

S a l z h a II d el, mercatura sa-lari»; -Händler, mercator salarius ;«irrn, quac sal vcndil.

Sstlj h e ch t, lupus salsura con-ditus.

Salzig, salsus, a, um. Adv.,

Salzi g ke it , salsitudo.

E al; korn, mica salis j »fern*chen, micula salis.

Salzkvthe, casa salaria; su-

S a lzkra u t, salsola^Linn.

S a l j k t v st stll, crystallus salis.S a l; k u ch e u, placculu salsa.Salzlake, salsura.

® sl l jm st g st 51 n. horre um »alis.Salzin stun, salarius.

Salzin a rkl, S a 1 zr i n g, fo-rum salarium.

Salzmetze, s. SalrfaK.Salzpfanne, trulla salaris.Salzstuelle, scaturigo »alis.b stlzri ng , f. Sstlzinstrkk.

Salzsäule, columna salis.Salz schiff, navis salaria..^^Izschreiber, scriba sala-

Salzi'ipder, coctor salis ; »sie»derey, oifieina salaria; salina.

S a 1 z st e n e r, vectigal salarium.S a l z i v n n e , orca salaria.Salzwasser, aqua salsa.

^ Salziverk, salinae salisfo-

S st 15 j o I l,portorium salarium.^Sstinen, nebst abgeleiteten, s.

S a nini ein» colligere; coa-ccrvare. sich sammeln, colligi. DasSammeln, collectio.

^ S^mmelpla h, locus «onvs-

Sammet, holosericum.

S a m m e i b l u m e, Amarante

»marantirs.

Estmmelbiirste, scohula se-

Samm elkleid, vestis holo-

S a m m!e tm ache r , -weber,l«tor holoscricarius.

Sammlen, s. Sammeln.Sammler, collector; con-gregator; coiuiuisltor,

z>. L. T. tr.

Sam

•Sammlung, collectio.

Sammt, ein seidner Zeug, s.Sstnimek.

Est m ni k, nebst, c»m; una cum.sammt und sonderS, universi; adunum onuies.

E a m s tag, s. Sonnabend.

Sanet, sanctus, a, um.

Sstnd, arena; zum Schreiben,pulvis scriptorius; Sstnd in kieAugen streuen, praestringo oculosalicuius; stuf Sstuv bauen, uti fun-damento arenae.

S a n d st st l, ammodjtes, Liun.:auch st. Sauber, s. Sander.

Sandstrstch, sandaraca; aan-daracha.

Sstndb a b, balneum arenae.

Sandbank, syrtis; pulvinus.

Snndberg, mons arenae.

S st n d bvd e n suium arenosum.

SstNvbiichse, theca arenaria.

Sanddorn, hippophae, Linn.

S stndelHolrlignum iilana-linum ; lignum Moringae ; meikes,lignum »antali albi, rothes, s-Brst-silienholz.

Sstnden, conspergo arena.

Sander, ein Fisch, leeres la-ciopcrca, Linn.

S a n d f st ß , f. Sstndbüch^e.

S a n V g e b t r g e, montes are-

S st u dgrnbe, arenaria; fodi-na arenae.

Sst nv g vu uD, fundamentumarenaceum.

Sstnvhstfer, elymus arena-rius, Liun.

S a n dhst uf en,acervus arenae.

Sandig, arenosus, a, um;arenaceus, s, uni.

Sandknvblauch, allium are-narium, Linn.

Sandkorn, granum arenae:mica arenae; »kornchen, micula

Eandkraur, arenaria, Linn.

Sandlaufer, em Dvgel, gla-

Estndlstnd, terra arenosa.

Sandmann, venditor are-nae; horno arenarius.

SstNdrietHgrsts, carex are-naria, Linn.

Sandrohr, arundo arenaria,

Sstndichilf, s. Sandrvbr. .

S st n d s ch w a l b e,U s e r s ch w st Ube, hirundo riparia.

Sandstein, Japis arenaceus.

Sanduhr, horologium are-narium.

S a n d w e i d e, salix arenaria,L.

S st n d milst e, locus desertusarenosus.

Sanft, 1) Aili., lenis; mollis;mitis, e, placidus, a, um ; sanfteBeschaffenheit, lenitas. _ 2) Adv.>lacter, mollite*; placide».

San

Sanftheit, lenitas.

Sanftmut h, lenitas; clemen-tia; mansuetudo; »rniilhig, lenis;mitis, e; clemens; placidus, a,um. Adv., leniter; clementer;placide. Sstnfimiithigkeil, s. Sanfr-

Sang, s. Gssstng.

Sangdrossel, turdus musi-cus, Linn.

Sange, geröstete Aehre, spica

Sang meister, phonascus;magister cantus.

Estngvogel, avis canora.

Sstnikel, eine Pfiauze, sani-cula, Linn.

Sappe, cuniculus; via sub-terranea: Sstppiren, cilicio viamsubterraneam.

S stppH i r, sapphirus.

Sardelle, Clupea encrasicb-lus, Linn.; Larda;SardellenbriiHe,ius cncrasicoiinuui; »sstlstl, ace-tarium encrasicolinum.

Sarder, ein Edelstein, Lsnla.

Siirdonyp, ein Edelstein, sar-

Sarg, capulus; loculus; Na-gel zuin Sarge (sprichw.), causamortis

Sarsst parilia, Sarfapa»-rille, Lmllax sarsapariila, Linn.

S ar >'ch e, ein Zeug, pannusrasi densique texti.

Safistfrstp, Sassafras.

Sa f>apar ille, s.Sarsaparilla.

Satan, Lalanss: Satanisch,Lutanicus, a, um; furialis, e.Adv., ejatanice t furialiter.

Sative, f. Scny e.

Gatt, 1) Adi., satur, a, uni,machen, saturare; satiare, ich Habees satt, bin cs satt, res mihi taedioest; taedet me rei; ich Habe fslttdaran, contentus sum hac re; sa-tis habeo. 2) Adv., salis ; sat; adsatietatem usque.

Sattel, sella; ephippium;Saumsaltel, clitellae, aus dem Sal»tel Heben, delicio aliquem commo-do. in alle Sallet gerecht, aptus

Sstttelbein, sella equina.

Satteldecke, stragulum-

Sattelgurt, cingulum sellasequariae.

Ssttielknopf, pila sellae.

Satteln, das Pferd » sternoequum; impono sellam equo.

Sstlkelpferd, equus sellaris.

Sattelt stsche, pera sellaris;hippopera.

Sattheit, satietas; saturitas-

Sattler, effector sellarumequariarum; ephippianus.

Sattsam, i) Adi., suüiciens*2) Adv., satis; sat.

Salisamkelr, satietas; aalurilas.

Y