s An-

j'i'u- ;

isHel- j

u'Sii I

-r, >.e- i

igmii, -luxu-

lll) OtcHr ?

jirettW/ :

prilaifl

ige!.agi- .

ig, «-ibiilna.

jivi-r I“

Schw

Drr schwer an ctmsttf aegre rem

aggrediens.

Schw erb e wasfn et, z. E.Solbnt, gravis urmaturae miles.Schwerdt, gladius; cusis.

S ch w e r d k b o l) n e, phaseolusfalcatus.

Schwerdtbruder, s.SchwerLt«

S ch w e r d t el, gladiol us.Schwerdtfeger, faber gla-diarius.

S ch w e r d t s i s ch, Xiphias gla-

Schwerdtlilie, iris.

S ch w e r d t m a g e n (der), a-

^ Schrcerdtorden, Ordo equi-tum ensiferorum.Schrcerdlriller, eques en-

Schrcerdtschla g,S chwe r bi-st re ich, ictus ensis; ohneSchwerdt-schltiq, z. C. eine El«d: erobern, si-ne ci-rUmiuc.

C ch w e r d i t a n z, saltatio ar-mata; pyrrhicha.

5 ch w e r dl lr ii g e r, ensifer.

6 »in» i* v e(bi<r),gravitas;pondus.Echweriällig, 1 ) Adi., gra-vis, c; tardus, a, um. 2) Adv.,graviter; Isi de; s frifligfrjt, gra-vitas; tarditas.

Schwerlich, dillicultcr; vix :

«Arcet tuu t s), melancholia;tristitia nimia; - nniihig, melan-cholicus ; tristitiae deditus.Adv., nimis moestc.Schwerpunct, punctum gra-

6 d)«e fler, soror; des Vaters,amita; der Mulier, matertera; desGroßvaters, amita magna; derGroßmutter, matertera magna ; des

Mannes, glos.

Schwesterchen, sororcula.Echsvesterkind, filius (lilia)sororis. , linder, liberi sororis.

S ch w e st e r l j d>, sororius, a,um. Adv., more sororio.

€ d) me fieri» a n n , maritussororis.

S ch w e st e r m o r d, caedes so-roris; - Mörder (» Mörderinn), so-roricida.

Schwesterschaft, neocssilu- '

do sororia.

Schwestersoh n,filius sororis.Echwestertochier, filia so-roris; sorore genita.Schwibbogen, fornix; arcus.Schwieget, (.Schwiegermutter.E ch w i ege r elle r n,soceii; so-cer «•* socrus.

Echwi egeri i nder, generi.Schwiegermutter, socrus.Schwiegersohn, gener.Schw iegerloch ter, mtrufSchwiegervater, socer.

Schw

| Schwiele, cailus; callum;Schwielen bekommen, occallesco;callum duco, haben, ealloshabere.

Schwierig, dilficilis, «; of-fensus; iratus, a, um.

Schwierigkeit, dilficulla» ;Jemandem machen, dislicultalcmalicui adfero; ohne Schwierigkeit,facile; nullo negotio; der gernwelche macht, dillicilis, e.

Schw im mbla se, vesica na-tatoria.

S d) wim m en, no; nato; inseinem Blute , nato (madeo) san-guino. Das Schwimmen, natatio;natatus.

Schwimmer, natator.

S ch w i m m f u st,pes natatorius.

S ch w i m infch n e 6 e , ncrita,

S ch w i m m v o g e l, ales natans,avis natans.

S d, ,v i n d e , I) Schwindstechke.2) eine Art Milben, siro seahici,

Schwindel, vertigo; haben,lahoro vertigine; bekouimen, ad-fici vertigine.

Schwindele », ars ; tem critas.

Schwindet I) »i f o r, lolium te-mulentum, Linn.

Schwindelig, vertiginosus,

SchwinLelkörner, C nbe-6 e ii, cubtbae; oder Coricrnderfa-men, semina coriandri.

S ch w i n d e l n, ;. S. mir schwin-delt, vertigine adfirior.

S ch w j n b en, (V erb.), tabesco ;contabesco, schwinden lasten, j. E.Verdacht rc., abiicio : Geld, ncgli-go; an der Forderung, remilto.Das Schwinden, tabes.

S L w i n d fle ch ke, lichen; jm-petigo.

Schwindlig, s. Schwindelig.

Schwindsucht, phthisis; ta-bes ; Haben, phthisi laboro.

Schwind fit ch t i g, phthisicus,a, «m. Fieber, febris heclica.

Schwinge, vannus; venti-labrum; die Schwingen der Bügel,alae; pennae.

S ch i» i n g el, eine Grasart, fe-stuca, Limi.

Schwingen, agito; libro; mo-' veo ; den Spieß 2 C., torqueo; con-torqueo; roto; die Fliigel, adtol-lo; sich, sc torquere; se agitare;se ad tollere ; Getreide , ventilo ;vanno; Flachs, percutio. DasSchwingen, die Schwingung, derFliigel, des Spiestes rc., vibratio;agitatio ; Ce« Getreides, Ventilatio.

Schwingseber, s. Schwung«

Schwirren, strido; strepo.Das Schwirren, stridor; strepi-tus Schwirrend, strepens; stri-

Schw 357

Schwitzbad, s. Schweistbnd.

Sch wlybank, sedile sudat j-

Sch w i tz c u r, sudatio; curatiosudatoria.

Schwitzen, sudo;Vlut, san-guine sudo.DasSchwitzen, sudatio.

^ Sch witz er, sudator; - inn, su-

Schwitzkasten, arca sudatori».

S chw i tz 0 r r, locus sudatorius.

Schw itzpnl ver, pulvis me-dicus sudatorius.

Schwitzstnbe, conclave su-datorium.

Schwören, iuro: ben Gekt re.,per deum etc.: auf eiwa«, E.auf ein Gesetz :c., in rem; falsch,periuro; peigro; der geschworenHat, iuratus; den Eid der Treue,sacramentum dico alicui. Steinund Bein schwören» sancto iuro;geschwvrner Feind, hostis capitalis;einem den Tod schworen, iurcin-rando interposito minor alicuimortem, schworen lasten, iureiu-rando adigere. DaS Schivören,iuratio; iusinrandurn; das falsche,periurium.

S chwö r er, iurator; falscher,ptriurus.

S ch wu Hl, aestuosus; fervi-dus, a, um.

E ch w ii hle (die), schiviihles Wet«ter, tempestas fervida.

Schwiirig, S ch w n r i g k e i k,s. Schwierig rc.

Schivnlst, tumor. Schwülstig,tumidus; turgidus; intiatus-*«)'um. Adv., tumide. L

Schwung, motus ; nisu*»; sal- •tus; um einem Schwünge,su; uno saltu; einen SchuHtzkggeben, adtollo; libro.

S ch w n n g f»'d e r, penn» scr*vieris librationi.

E ch w ii N g k r a rt, momentum.

S di w u n g r a d, libramentum.

Schwur, iusiurandum; ttjun,iuro; falscher , periurium; ihnn-perifiro; peifiro.

SclaV, mancipium; servus.

Sclaven Handel, negotiatiovenaliciaria; Sclavenhändter, ne-gotiator venalicius.

Sclavenmarkt, forum ve-nalicium ; mercatus venalicius.

S cla v e n st a n d, servitus; con-ditio servilis.

Sclaverey, servitus; ser-vitium.

Sklavinn, mancipium; serva.

Sklavisch, servilis, e. Adv..serviliter.

S c 0 rbut, stomacXce. Ecorbu»tisch, stomacace correptus,j Scorti rn, scordium.j S c; r p i »u,scorpio ; scorpius.

1 Scorleionkrau t,s.Raupenkl«r