Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
382
JPEG-Download
 

382 Tab

2 n 6 sl fi , herba nicotiana, oder‘Nicotiann, Linn. >um Schnupfen,pulvis sternutatorius; rauchen,sugo fumum .Nieotianae. filmn-xfi'N, uti pulvere stcrnutatorio.

S st b si cf ö b r u b e v, studiosus ni-cotianae.

T st b acks b ü ch s e, pyxis nico-tianae.

T st b st ck s d o scapsula nicotia-nae servandae.

T a b a ck s g e s e l l s ch a f t, soda-litas fumo nicotianae sugendo.

2 st t' sl cf 6 f 1 i ft i e v, nicotianaesuccus per clysterem ihimissus.

Tnbackskopf, caput fumi-sugii.

T a b a ck s p f e i f e, sumisugium;- fopf, f. Tabackslopf.

Tabaksrauch, fumus nico-tianae; - raucher, studiosus fumisugendi.

T a b a k s r o h r, calamus fumonicotianae sugendo.

T a b a k s s p r n n e r, praestansoperam nendis foliis nicotianae.

Tabelle, index. Tabellarisch,indicibus constans. Adv., per in-dices.

'T a b er n e, taberna.

'£ o b o u v e t f sella carens admi-niculo.

T a b ulak, tabulatum; con-tignatio.

T a b u t u t u v, in der Mu si k, for-ma musica: nach der Tabulatur,'cete atque ordine.

T a b u le t k r a m e r, circulatormerces venditans.

Tack, ein einzelner, numerus;Überhaupt, numeri; modi; moduli;den Tack halten, servare numeros ;schlagen, indicare numeros pulsuoBe; manu.

Tackte st, in servandis numerismusicis firmus ; tropisch peritus, a,um. V. rei.

T a clf n h r e r, moderator nu-merorum musicorum.

T st c t i k, Tactica.

T st c t m äß i g, numeris (nume-ro) conveniens. Adv., ad nume-rum ; ad numeros.

Tadel, vituperatio; repre-hensio; ohne Tadefeyn, careo vitio.

T adelb a f t, reprehendendus ;vituperandus; vitiosus, a, um;Adv., vitiose.

Tadellos, inculpatus; inte-ger, a, um ; insons.

Tadellosigkeit, integritas.

Tadeln, vitupero ; reprehen-do ; culpo; accuso. Das Tadeln,die Tadelung, vituperatio; repre—uensio.

TadeinswcrlH (-würdig, f.radelbasl.

Tadelsuchr, libido omnia vi'-'

tuperandi. - süchtig, j) Adi., om-nia vituperandi (repeheudendi)cupidus,a,mn.27Adv., cum cupi-ditate omnia vituperandi.

Tadelung, s. Tadeln.

Tadler, reprehensor; vitu-perator, castigator.

Tadlerinn, semina vitupe-rans.

T ii f c l d> e n, tabella ; zumSchrei-bm, pugillares; codicilli; jedesViereck, z. C. Glas :c., tessella;tesserula.

Täfeln, tabulo: contabulo;

! eine Decke, lacunare ; getäfelte De-cke, lacunar. Das Täfeln, die Tä-felung, tabulatio; contabulatio.

Täfelung, s. Täfeln.

Tafelwerk, tabulatio ; con-tabulatio.

Täglich, quotidianus, a, um.Adv., q uotidie ; singulis diebus.

Tändelet), nugae ; cunctatio.

Tä n d e l H a f k, I) Adi., nugaxnugatorius: lentus, a, um; cun-ctans. II) Adv., nugatorie: lente.

T ä n d elig, f. kandelhaft.

Tändeln, cunctor; segniterago.

L. ä n d e l we i b, f. Trödelweib.

Tandler, nugax; nugator;«imi, iuigax; nugatrix. Zaude-re^, cunctator, sinti, feruina cun-ctans.

Tänzchen, saltatiuncula; ma-chen, salto.

Tänzer, saltator.

Tänzerinn, saltatrix. Mit-känzerinn, socia saltationis,

T ä PPi s ch, s. plump.

Täschchen, funda parva», cru-mena parva; kleineSchote,silicula.

T ä s ch e l k r a u r, s. Taschenkraur.

Täschner, opifex pulvinarius.

Täubchen, columbulus; pa-lumbulus.

T ä u b er i ch,T ä u b e rtst.Ta^ber.

Täufer, baptista; baptizans.

Täufling, baptizandus.

Täusche n, fallo; induco ; de-cipio ; circumscribo. Täuschung,deceptio; circumscriptio ; error;fraus.

T a u s ch e r ey, fraus; dolas.

Taus ch u n 9, s. Täu'chen.

Tafel, tabula; abacus; beson-ders zum essen , mensa. Tafel hat-ten, coeno ; zur Tafel gehen, co coc-natum; sich zur Tafel letzen, adsido-mensae; von der Tafel aufstehen,surgoa coena; nach aufgehobnerTafel, coena Knita ; bey der Tafel,in coena. offene Tafel halten, pa-lam coeno; gute Tafel fuhren, lau-te coeno. jedes Viereck, tessera.

T a f e l b i t r, cerevisia cibaria.

Tafeldecke r, structor; con-vivii exornator.

T a f e lg e l d e r , pecuniae ad.victum destinatae.

Za f

T a fel g e ni a ch , -stu be,m e r, coenaculum ; eoernrti,,.

Tafel gut, ^ für einenpraedium serviens victui

T st f elli ch t,candela cocnatori»,

T a f elmu si k, symphonia co«.natoria.

Tafeln, cocno.

T a f el s ch n e i d e V,promagisler;vicarius magistri.

T a f els e r v i s, vasa convivali»,Tafelstube, fi TafelgemoLT a felt eller, discus mensalis,

T a f elt u ch, mappa.

Ta felzeu g, lintea mensalia,Tarelzim me r, f. Tafelgei,,^.

T a f r e t, T a f f e n t, pannusricus tenuior; doppelter, pannussericus pinguior — duplex, idi;feten, (Adi.), e panno serico te«nuiore. - weber, textor panni se-rici tenuioris.

Lag, dies ; gestrigen Tages Be«sterno die; von Tag zu Tage, indies; Tag für Tag, diomex(de)die; als es hoch amTage war, mu!. !to die; den Tag vori>er, pridie; iTags darauf, po*tridie; am Tagevor der Ankunft, pridie adven-tum. Tags vorher, als :c., pridie,quam, guten Tag! zu einem, salve';zu mebrern, salvete; heute überacht Tage, post hos octo dies;ehester Tage, ehesten Tages, pro-pediem, heut zu Tage, liodie. indenTag hinein leben, vivoindiem;faule Tage haben, otior; alle Toge,dichus singulis; auf jeden Tag, indies singulos, es ist noch nichtalleTageAbend,nondurn ornnirnndre-rum sol occidit; Vor Tage, antelucem; bey Tage, luce ; niit'Hn*bruch des Tages, cum primaluce;es wird Tag, der Tag bricht an, ltt-ciscit; iiluciscit; illucescit.

Tagearbeit, labor diurnus;opus diurnum; - arbeitet, ope-rarius diurnus.

Tagebuch, diarium.Tagedieb, s. Mützkggänget.Tagefalter, papilio.

T a g e le iftu n g,-satzu ng,con-ventus die certo constitutus.

T a g elo h N, merces diurna.

- lö hn er, mercenarius,

Tage n, Tag werden, z. E. cktagt, luciscit; illucescit.

Tagereise, iter unius diei;zwey Tagereisen, iter duorum die-rum.

Tageronde, (-runde), cir-cuitio diurna; die Personen, cir-cuitores diurni.

T a g e s atzu n g, f. TageleistungT a g e 6 l ä n g e, longitudo diei,Tageslicht, lux.Tageszeit, tempus diei,Tageyvgel, avis diurna.

Tag

dinnui

Lag

Tag

Za\

ttlse, '2TailiaSnfTakTallonga.TaiUNd Hfostft dTalTalrum,Tal?, »m.TalTal-mumTalTaikeriLoikil,Tal

'l'a!nninudictundisTaihntmBruchs,^10 st,Taifimi

TaiTaiTaiTaisulmi;subuiiTai1 Taimeignus,

Tai

Tai

Tai

Tai

gnum

Tai

ticus,

TarT a!TaiLaus.TaiTaTaiTaiTai

B. Ein

»ation

saltati

Tai

Ta

Undi.