384 Lau

Saufrebe, Taufsermon,oratio baptismaiis.

Taufschein, iiterae baptismitestes.

Tauf s ch tu a u s, -e s s e n, -m a h l,convivium baptismale.

T a u f st e r n , baptisterium.

T a u f s ag, dies baptismaJi».

Tauflu ch, velamen baptismale.

T a u f w a s s e r, aqua bapti-smalis.

Taufzeug, supellex bapti-smalis.

T a u r; e u ge, s. Pathe.

Tauszeugniß, s. Taufschein.

Taugen, brauchbar seyn, esseulilem ; esse idoneum ; nichts, es-se nihili; esse inutilem.

Taugenichts, liomo nihili ;homo nequam.

Tauglich, utilis, e ; bonus, a,uni; conveniens; idoneus, a, um.

T a u gl ich keik, ullilitas; bo-nitas; convenientia.

Taumel, Raus ch, crapula;Schwindel, vertigo; der Frende,

tumultus.

Taume!becher, - kelch, po-culum crapuiosum.

Taumelig, titubans; vacil-lans; vertiginosus, a, um.

Taumel n,titubo; vacillo; labi.

T a n s ch, permutatio; com-mutatio.

T a u s ch e N, commuto ; permu-to rem, mit Jemandem, permutorem eum aliquo. Das. Tauschen,f. Tausch.

T a u s chl) a nde l, permutatiomercium.

Tausend, mille; millia, je-tausend, jeder (jedem) tausend, mil-leni. ac, a. tausend Dank(weiß ich),summam gratiam habeo, machihm tausend Komplimente von mir,saluta cum etiam atque etiammeo nomine, pofe Tausend ! oderder Tausend! beym Verwundern,papae! oder vah!

Tausend (das), chilias.

Tausendblatt, S ch a f g a r -b e , millefolium.

Saufen Derlei), mille gene-rum; mille.

T a n s e n d f a ch,»f alti g,1)Adi.,mille; st. sehr groß, maximus;«uramus, a, um; tausendfacherDank, gratiae summae. 2 )‘Adv.>millies ; cumulate.

T a u s e n d f a r M i g, mille for-marum.

Tausendfuß, K eIle rla u s,oiiiscus; millepeda.

Tausendgiildenkrau t,€en-taurium.

Tausendjährig, mille an-norum.

Tausendkünstler, mille ar-tium peritus; mille dolorum ar-tifex.

Tan

Tausendmal, millies; -ma-lig, millies factus, millies repe-titus, a, um.

T a n s e n d P f Ü n d t g, mille li-brarum.

Tausendschon, bellis hor-tensis ilore pleno.

Tausendste (der, die, rc.), mil-lesimus, a, um. allemal der tau-sendste, millesimus quisque; dasHundertste ins tausendste vermengen,omnia permiscere.

Tauwerk, funes; rudentes.

T a x f T a x b a u m, Taxus,taxus.

Taxation, aestimatio.

T a x b a u m, s. Tar.

Taxe, aestimatio; nach derTare, in aestimationem ; Taxe ma-chen, aestimationem faeio; pre-tium constituo.

T a r i r e n, aestimo! Hoch, ma-gno ; magni: gering, parvo : par-vi : rn sechs Groschen, sex grossis.Das Tarifen, die Taxirung, aesti-matio.

Taxordnung, lex aestima-tionis.

T a; etfe, TazetU; NarcissusTazetla. Jl/inn. *

T e Deum (das), hymnus Am-brosianus.

Teich, für Fische rc., piscina;lacus.

Teichfisch, piscis piscinarius.

- fncherey, piscatus piscinarius.

Teichgräber, fossor pisci-narum.

Te ich gras, ulva.

Teichkarpfen, carpio pisci-nalis.

T e i ch k 0 lb e, typha, Linn.

T e i ch m ejst e r, magister pi-scinarum.

Teig, (der), massa.

Teig, Adi., z. E. Birne, fra-cidus, a, um.

Tergi g, wieBrod, lentus; visci-dus,a, um; st. teig, fracidus, a, um.

Teller, discus; orbis.

Tellerleder». parasitus; pa-rasitaster. - lederinn, s. Schmaro-zerinn.

T e l l e r t u ch, - 1 ü ch l e i n, s.Serviette.

T t nt p e l, templum; dcl ubrum;sanum.

T e m p e l a u f s e H e r, Tempe l-Hstter, aedituus.

Tempelherr, T e m p e l e r,Templarius. Tempelorden, OrdoTempiariorum.

T e m p elh ii t e r, f. Tempelauf-feber.

T e mp elschla f, incubaiio.

Temperament, alu r ell,natura; ingenium. Temperamenrs-siinde, peccatum naturae; pec-catum naturale. - lugend, Vii-fusnaturalis.

Lem

T eM P e rIr e n, tempero rem,moderor rei. tunperivt, temnesratus; moderatus, a, um.

T e m p e r n, T ä n d el n, cunctorsegniter ago. Das Tempern, cun-ctatio.

Tempo, s. Zeit, Gelegen^!,

T e M p o r i s i r e n,inservio teru,pori.

T e n a k e l, tenaculum; retini*culum.

T e n r: e, arca.

Tenor, T e n o rstim me, vortertia; vox media gravior. Teno-rist, cautor vocis mediae.

Teppich, f. Tapete, Teppichs,ker, -macher, f. Tapetenwirke.

Termin, dies; fetzen, dico,abwarten, obeo, außen bleiben tü,bey, vadimonium desero.

Ter m i n i ren, herum laum,vagor; discurso.

Terminologie /vocabula te.clmica.

T e r p e n t h i n, terebinthe,i bslutn, terebinthus, - öl , olemterebinthinae, -geist, spiritus te.rebinthinae.

Terrasse, pulvinus.

T e r r i n e, patina.

Tertianer, Tertianus.

T e r t i a n f i e b e r, tertiana;febris tertiana.

Tertie, in der Musik, inteml-lum tertium; der sechzigste Thalder Secrinde, minutum tertium;in der Fechtkunst, petitio ierlii ge-

Te rze r ol, s. Puffer, SackMl.

Terzett, cantus ternarius.

- Testamen t, testamentum; ma«chen, facio testamentum; muste«ßen, facio irritum ; rumpo. of)Mein Testament, intestatus; inte-stato; der eins gemacht Hat, testa-tus : keins , intestatus.

Teufel, diabolus.

Teufeley, lusus diaboli; tu-multus: turbae.

T e u 7 eli s ch, Teuflisch, dia-bolieus, a, um. Adv., diabolice.

Teufelsabbiß, Scabiosa suc-cisa, liinn.

T e u f e l S b a n n e r, exorcista,

T e uf el s beer e, T o l lb een-Pflanze, belladonna; Beere, Lac-ea beiladounae.

Teufelsbraten, pabulumdiaboli.

Teufelsdreck, assa foetida,

Teufelskind, sceleratas:scelus,

Teufelskirsche, Zaunrübe,Bryonia alba.

T e u felsmi lch, esula.

T e u f elswu r z, napeiltis.

Teufelszeug, bdie Dinge, re>°malae; res improbae; Menscher-homines improbi,

L euflisch, s. Teufelisch.