Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
460
JPEG-Download
 

460 Wil

W i l d sch i\ r,pallium pelüceumlupinum,

i li) <t t m t Wilhelmns.

Wille, voluntas ; animus ; ar-bitrium; seinen (freyen) LL'illeu ha-ben, uU suo arbitrio, mit Wissenund Willen, consulto, dc indu-stria ; data opera; Jemandes Wil-len thun, einem den Willen thun, zuWillen seyn, morem gero alicui;gralisicor; Willens seyn, volo:cogito; habeo in animo; letzterWille , extrema inssa; testa-mentum; den Willen brechen, fran-go animum, libidinem; wider(ohne) meinen Willen, pract6r me-am voluntatem; invitus: impru-dens.

Willensäußerung, decla-ratio voluntatis.

W i l l e u s l e h r e, Thelemalo-logia; Doclnmi de voluntate.

W illens ni e i u u n g, seni.cn-tia ; auch auctoritas.

W illfa h re n gero morem; ob-sequor; gratificor ; obtempero ;s nnf), gratificatio ; obsequium ;

W i li f ä h i iC|, oJTiciosus, a, uni;facilis. e. Adv., ofHciose; obse-quenter. - feit, obsequium; olli-

Willig, l) Adi., propensus;promius, a, uni; Jubens; sich fin-den lassen, praebeo me propensum;2) Adv., propense ; pronito; li-benter. fWxij animus promius;facilitas.

Willigen, adnuo; consen-tio; decerno. - ung, consensus;consentio.

Willigkeit, f. Willig.

W illiglich, s. willig, Adv.

W illi g ung, s. Willigen.

W i l lko ni m e n,Adi., acceptus;gratus; ineundus; exoptatus, a,um; Anruf, salve) willkommenheißen, iubeo aliquem salvere.

W illkom m e u (der), salutatio;rmZnchthause, verbera advenienti-bus parata; bekommen, venientemverberibus excipi, geben, venien-tem verberibus excipereieinTrink-geschirr, poculum salutatorium.

W illk ii h r, arbitrium; nachMeiner, ad meum arbilrium;proutmihi lubet.

W illk ü h rli ch, liber; arbitra-rius ; voluntarius, a, um. Adv.,libere; ad arbitrium; prout li-bet. S keil, conditio arbitraria.

W ills G olt! volente deo!

W l m m e l n,scateo: von etwas, re.

Wimmern, eiulo; auch vonkleinen .Kindern, vagio. Das Wim-mern, eiulatio; von Kindern, . va-gitus

W i mvel, vexillum ; aplustre.

W impe r, an den 'Augen,cilium.

Wind, ventus; aura; derWind»veht, ventus dat; erhebt sich oritur;

Win

guter, secundus; widriger, adver-sus ; mir halbem Winde fahren,pedem facere; in den Wind schla-gen, negiigo: contemno; sperno.Blähung, ilalus; hörbar, crepitus;crepitus ventris; Von sich gehenlassen, llatum, crepitum emitto,tropr'ch, Wind bekommen, nuntiumaccipio; fio certior; Windmacherei),vanitas; Wind machen, vana dico;mentior.

W i n d b f u t e \, vanus; vanilo-quus. -beuleley, vanitas; vauilo-queutia.

W i ndbla r t e r, W i n d p o ck e,variola empliysematica.

lll? r nd b ru ch, im Leibe, herniaventosa; im Walde, ruptio arbo-ris per ventum.; arbor fracta perventum.

W i n d b ii ch f e, telum pneuma-ticum.

Winde (die), trochlea; arte-mo; sucula; Oi.uu zu winden,rhombus; convolvulus.

Windel, fascia.

W i n d elki n d, f. Wickelkind.

W i n d el n, einKiud, involvo fa-sciis.

Windelschnur, fascia.

W i n d e l tr ep P e, s. Weudel-rrepre.

Winden, volvo; torqueo;verso; auf etwas, volvo in rem;involvo rei; über einander z.Garn, glomero, zusammen, con-volvo. herum, circumvolvo, sichwinden, bey Leibschmerzen, iri cur-vari; duplicari; schwer dran ge-hen, se versare ; sich durch etwas,so volvere; sc torquere; auch vonleblosen Dingen, volvi ; torqueri ;Blumen oder Kränze winden, llores,coronas necto; di eHände, plango;manus torqueo; iit die Höhe z. E.Lasten, subduco, elevo rem opesuculae. Das Winden, die Win-dung, volutatio ; versatio ; desGar-nes, glomeratio; der Kränze, Blu-men, nexus.

W i n d ey , ovum hypeiieinium.

W i n d fa ckel, fax vento resi-stens.

Windfahne, s. Wetterfahne.

W i n d f a n g, receptaculumventi.

Wind galle, virga coeli in-dicans ventum instantem.

W l N d g e s ch w u l st, emphyse-ma; tumor ventosus.

W i n d g o t t, oder Aeolus, deusventorum; Aeolus.

W i u d h a f e r, f. Flughafer.

W i n b h u u d, vertagus.

Windig, ventosus, a, um. Sa-che, vanus a, um; es steht windigaus, res videtur esse vana ; lügend,prahlend, vanus; vaniloquus, a,um. - keit, vanitas.

W i u d ko l i k, torminaflaluunU«

Win

253 i rtb labe, venti receptae«. IJum; auemotheca.

W i n dli ch k, lumen venio rt,sistens.

Wind m a ch er, vanus; vani,locjuus; .inrt, vana; v.uiilomi;e inacherei), vaniloquentia. 'W i n B m e f f e r, anemometru,

, W i n b m ii t) 1 e, mola pueiura-lica; «imiflcr, molitor pneiimali-cus.

25 i n b o f e n , fornax venio aj.iuta.

253 i n b o r 0 e l, organum pneu-maticum.

Windpocke, f. Winkt!, M.Windrose, f. i) Schimch.,zAnemone.

Windsbraut, turbo.

W i n d s ch i e s, obliquus, a, uns

Windseite, pars unde valuispirat.

W in d sp i el, s. WindhmL

W i n b st ille (die), sileutiuventorum: malacia.

W i n d st o §, pulsus, iraptluventi.

W i n b sn ch 1, tympanites.

W i n d n n g, s. Winden.

W i n d v o g e l, s. Rezenrogi.

W i u b w a g e, ane mutaro®trum.

Windwa ssersuchl, s. Sii'sucht.

W i n d w e b e, 2Stitbit>ei)t,i~-ves per ventum congestae.

W i N b w i r Oft, turbo.

W i N d w o 1 k e , n ubes vertes

Wink, nutus, einen Win! (fden, significo; moneo.

Winke!, ungulus: redit« 1 , fftader,rectus: spitzer, aciUusiftii»pfer, obtusus. Schiupswmkei,ble-bra ; latibulum; frb(e<bterOrt,gur-gustium ; in allen Winkeln, ntipiiiu Winkel, in occulto; clara; ?Winkel kriechen, correpo in iulebram; delitesco.

W i n k e l ch e n, angulus.

Winkele!) e, couiugium cus-(Icslinum.

W i nk ele i s e n, norma.

25 i u k ell, a k e n, nonna.

Winkelheiirallps.Wi«:

Winkelig, angulosus; anji'latus, a, um.

W i n k elm a k, norma.; m:deni Winkelmaiie, ad normam.

Winkel m esse, missa clasdi-stina. ;

W i n k e lp r e b i g e r, ceiu»'«alor clandestinus, - yivtyt,“ 1 'cio clandestina.

W i n k elr e ch t, norrual«, 1Adv., ad normam.

W i n k e i s ch u l e, scliola Wdestina. - schulineisier, maga 1seiiolae clandestinae-

WinkeljUg, lerg. versa*

LZlnfeljiiknecto mc

Wink-•licui; (Winken, iWins25in r eln,feler, eiu25 i ut15 in t ihyeme; t'tfr wo jittransigo.

W i ti t

213 i n tnum.

Wink

IBint

213 i rt tW, n tbernurn.Wink25 i ii tternus.

Win!

ternum,

25 i n tIum hibt2Bint

WinkWinkpilus hj

Wini25intum; liyeberno.Wink

uum.

253 i n tuum; li255 i rt tniberna.Wink25intW i ii tWink4 e ti, se213 i n tbernum.

253 i n tberna; icula.

253 i rt t25 i n tctatio hi253 1 n rbernns;

W i nibernus.253 1 « t253 i n tW i n i'obflfnii!

253 i rt tvernum.