f

Porte S.Denis.

}

ARCHITECTURE F R A N Ç O I S E, L i v. V.

Celle à gauche est ainsi exprimée,

EMENDATAMALEMEMORIBATAVORUM GENTE.

PRiEF. ET /EDIL. PONI

C. C.

ANN. R. S. M. DC. LXXIL

Les inscriptions placées siir de pareils piédestaux du côté du Fauxbourg Íbnídifférentes de celles que nous venons de rapporter, les voici. Dans le piédestal àla droite,

PRiEF. ET JE DIL. PONïC. C.

ANN. R. 8. H. M. DC. LXXIIL

Dans le piédestal à gauche,

Q U O D TRAJECTUM AD MOSAMXIII. DIEBUS CEPIT. -

A côté de ces inscriptions Sc fur le retour supérieur des piédroits des portes fontdes trophées d’armes en bas relief dans le goût de ceux du piédestal de la Colonne

Trajane. > k k ,

Sur chacun de ccs pìedettaux s'éleve une piramide adaptée au mur : elles íònt

posées Tur un socle & surmontées d un globe porté fur un petit amortissement : lalargeur inférieure de ces piramides est à leur partie supérieure comme 3 est à I ;fu£sun de leurs socles d’un côté est une figure Colossale réprésentant le Rhin sous lafigure d utt fleuve étonné , Sc de l’autre la Hollande fous la figure d une femme affli-gée., assise sur un lion demi mort, qui d’une de ses pattes tient une épée rompue &de saut r e un trousseau de fléchés brisées Sc en partie renversées. François Blonde!rapporte dans son livre pag. 619 qu il a imaginé ces figures au bas de ces pyramidesa l’exemple , dit-il » des médaillés que nous avons d’Auguste & de Titus , ou l’on voit des» figures de femmes ajfifes au pied des trophées & des palmiers , qui marquoient ou la conquête» de l’Egypte par Auguste , ou celle de la Judée par Titus ».

Au-dessus de ces figures s’éieve dans la hauteur des pyramides des trophées anti-ques pendus à des cordons Sc entremêlés de boucliers chargés des armes des Pro-vinces , ou des Villes principales que le Roi venoit de se soumettre en Hollande,lorsque la ville de Paris fit ériger ce monument à la gloire de ce Prince.

Notre Auteur rapporte encore qu avant les conquêtes dont nous venons de par-ler , lorsqu’il fut chargé de faire construire cet édifice , il avoit projetté (Raccompa-gner ces pyramides de trois rangs de rostres , parceque, dit-il, premierement cesornemens ont beaucoup de rapport avec les armes de la ville de Paris, seconde-ment parceque personne avant lui ne s’étoit avisé de désigner les conquêtes queLouis XIV avoit faites fur mer, Sc que ces ornemens aidés des inscriptions qu il avoitcomposées (f) à cet effet, auroient annoncé d’une maniéré sensible les victoires ma-

(c) François Blondel nous apprendl, page 610 . que torique par année des principaux événemens du régné denon-feulement les inscriptions de cette Porte sont de LouisXIV.Circonstance qui ajoûteun mérite eíîentiel Halui, mais qu’il donna aussi toutes celles des autres édifices haute capacité de cet Artiste , & qui prouve qssil étoitélevés de son tems & sous fa direction, où il a observé, aufîì excellent homme de lettres que grand Architecte,principalement aux Portes de Paris,une espece de suite his

ritimes