— 63 —

vrages, a affecté, comme Salluste , de faire usagede tournures vieilles et d’expressions surannées,n’avoir aucun scrupule pour se servir, dans sacorrespondance, d’une foule de néologismes quine sont, pour la plupart, que des mots français germanisés de la manière la plus plaisante ; je ci-terai entre autres , l’expression Voltairisieren ,pour dire : écrire l’histoire à la manière tran-chante et superficielle de Voltaire.

Muller a passé une grande partie de sa vie horsde son pays, a été successivement au service deplusieurs cours étrangères, s’est fait créer baronpar l’empereur d’Autriche et est mort, en 1809,ministre de Jérôme, roi de Westphalie . Lorsqu’ona lu ses écrits, d’après lesquels on se le figurecomme un Suisse des temps héroïques, on a peineà expliquer sa conduite par ses principes. Aurait-il menti à sa conscience en professant cette fièreindépendance de républicain et ce saint enthou-siasme pour le pays qui l’a vu naître ? ou bien, se-rait-ce la pureté même de son patriotisme qui luiaurait inspiré l’irrévocable résolution de s’éloignerpourjamais d’une patrie dégénérée? A-t-il enfin imi-té la noble fierté de Caton, ou suivi l’exemple moinshonorable de Thémistocle pensionné à la cour dugrand roi? Faute de pouvoir résoudre ces ques-