Band 
Tome vingt-neuvième.
Seite
283
JPEG-Download
 

R Ó

Espèces.

r. Faux acacia à fleurs en grappes , àfeuilles conjuguées impaires ; acacia com-mun à fleurs blanches.

Robìnia pedunculis racemofis , folìis im-pari-pinnatis. Hort. Upf.

Comrnon baftard acacia ìn America. Lo-cuft-tree.

2.. Faux acacia à siliques hérissées.

Robìnia leguminibus echinatis. Mill.

Baftard acacia with prickjy pods.

3. Faux acacia à feuilles conjuguées im-paires , à folioles ovales, à branches &pédicules hérissées. Acacia rose.

Robìnia folìis impari-pinnatis , folìolìsfubrotundis latioribus, racemispedunculifquebifpìdis. Hort. Colomb.

Falfe acacia with a rose coloured flower.

4. Faux acacia à fleurs solitaires , àfeuilles à quatre folioles , portées fur despédicules. Acacia de Sibérie à quatrefeuilles.

Robìnia pedunculis fimplicibus , folìis qua-ternatìspetiolatis. Hort. Upf.

Syberian four leaved baftard acacia.

5. Faux acacia de Sibérie à six ou huitfoliotes , ordinairement fans impaire.

Pfeudo-acacia foliìs parì-pìnnatìs pluri-tnií. Hort. Colomb. Caragana Siberica af-felathus pinnisfoliorum crebriorìbus oblongis.

Syberian baftard acacia with a greateritumber if lobes,

Efpeces tendres.

6 . Faux acacia à feuilles conjuguées im-paires , à folioles ovales pointues , à bran-ches noueuses , unies , à fleurs en grappes.

Robìnia folìis impari-pinnatis , foliolisovatis acuminatis , r ami s nodofis glabris , pe-fiunculìs racemofis. Mill.

Robìnia with knobbed fmooth branches ,&c.

7. Faux acacia à feuilles conjuguées im-paires , à folioles oblong-ovales , à fleursen grappes rassemblées.

R O B 283

Robìnia foliîs impari-pinnatis , foliolisoblongo-ovatis , pedunculis racemofis , con -sertis. Mill.

Robìnia with long bunches of fhwers gro-wlng in clufters.

8. Faux acacia à feuilles conjuguées im-paires , à feuilles ovale-renversées, à grap-pes rastemblées aux côtés des branches, &dont les siliques ont une membrane à qua-tre ailes.

Robinia folìis impari-pinnatis , foliolisobversè ovatis , racemis aggregatis axilla -ribus , leguminibus membranaeeo-tetragonis.Mill.

Robinia with flcwers growing in cluftersfrom the jide of the branches and pods ha-ving four w 'nged membranes.

9. Faux acacia à feuilles doublementailées , à folioles ovales , assises , â fleursen épis terminaux.

Robinia foliìs duplicato-pinnatts , foliolisovatis fejfilibus , floribus fpicatis terminali-bus, Mill.

Robinia with double wìnged leaves , &c.

10. Faux acacia à feuilles conjuguées,à folioles lancéolées opposées , à grappesaxillaires , à longs pédicules.

Robinia foliìs pìnnatis, foliolis lanceola-tìs , oppofitis racemis axillaribus , peduncu~lis longioribus. Mill.

Robinia w th fpear shaped lobes and longbunches of flower s on the fide of the branchesupon longer footftalks.

11. Faux acacia à feuilles conjuguées im-paires , à folioles oblongues pointues , àgrappes axillaires, à siliques oblong- ovales.

Robinia foliìs impari-pinnatis , foliolisoblongis , acuminatis, racemis axillaribus >leguminibus oblongo-ovatis. Mill.

Robinia with acute pointed lobes and bun-ches of flowers proceeding from the fide ofthe branches.

L/acacia , n°. i , est indigène de I’A-mérique septentrionale ; c’est M. Robinqui le premier transporta ses semences duCanada à Paris ; bientôt après elles furent

jmême longueur que les ailes. Les étamines font des fìlamens qui fe portent en haut ; leurs boffettes fontarrondies, le germe du pistil est oblong , & de forme cylindrique. Le stile est chevelu , élevé en haut ,le stygma est très-délié, & placé au sommet du stile. Le fruit est «ne grosse & large gousse , applatde ;& néanmoins un peu bossue ; il ne renferme que quelques graines taillées en forme de rein. Tournesol);pjì. rei herb. pag. 417. Rivin iy. 7 4 . Linnasi, gen, plant, page 34$. ( D, J.)

N n 3-