754 S A I

fout les saisons , à-moins qu’on ne distin-gue entre les saisons des cieux & celles dela terre. Je me fers de ces termes faute demeilleurs. Ainst la Jaisoti de f été terrestred'un lieu , est le temps de Tannée où il y afait la plus grande chaleur. Mais Tété cé-leste , est le temps où Ton doit attendre laplus grande chaleur , à cause de la positiondu soleil : raisonnons de même par rap-port à.Thiver. Or quoique Tété & Thi-ver , tant terrestre que céleste , arriventen plusieurs lieux dans le même tempsde Tannée , il y a pourtant des endroitsfous la zone torride , où ils arrivent dansdes temps différens. Il en faut dire autantdu printemps & de Tautomne , tant célesteque terrestre.

z°. Comme il n'y a que peu d’endroitsoù Tété & Thiver terrestre diffèrent du cé-leste , par rapport au temps de Tannée, &que le plus souvent ils arrivent dans lemême temps : on doit donc appeller Pété ,Vhiver , &c. céleste , simplement été , hiver ,&c. fans y ajouter le mot de céleste ; maisquand on veut parler des saisons terrestres ,il faut ajouter en les nommant, le mot ter-restre , pour les distinguer de celles qu'onnomme simplement été, hiver , quand iln'y a point de différence entre la terrestre& la céleste.

L'été céleste d’un lieu est la saison danslaquelle le soleil approche le plus de son zé-nith , & Thiver celle où il s'en éloigne leplus. Le printemps est la saison qui est entreîa fin de Thiver , & le commencement deTété ; & Tautomne se trouve entre la finde Tété & le commencement de Thiver.C'est ainsi qu'il faut entendre ces quatresaisons, dans tous les lieux ; mais nous nouscontenterons de remarquer ici que sousla zone tempérée & la zone glaciale,les quatre Jaijons célestes sont presque dela même longueur ; & que fous la zonetorride elles sont inégales , la mêmesaison y étant différente selon les différenslieux.

La premiere partie de cette propositionest claire , parce que le soleil parcourt troissignes dans chaque saison ; ainsi les tempsseront à-peu-près égaux à quelques joursprès, c'est-à-dire que dans les lieux au nord,Tété est de j jours, Sc le printemps de 4

S A I

jours plus longs que Tautomne & Thiver; aulieu que dans les lieux placés au sud , Tau-tomne & Thiver Temportent d'autant dejours fur le printemps, à cause de Texcen-tricité du soleil.

3 0 . Dans les lieux placés fous Téquateur,les saisons sont doubles ; les deux étés sontfort court', ainsi que les deux printempsqui ìfont que chacun 30 jours. Les deuxétés & les deux printemps ont tout auplus 64 jours chacun , c'est-à-dire z mois& z ou 4 jours. Mais Tautomne & Thi-ver ont chacun 55 jours, c'est-à-dire lesdeux automnes no jours , & les deux

hivers autant, c'est-à-dire près de quatremois.

4 0 . Sous la zone torride , plus les lieuxsont proches de Téquateur, plus leur étéest long , & leur hiver court ; & Tau-tomne & le printemps plus ou moins longsqu'à Tordinaire. Si les lieux ont moins de10 degrés de latitude , Tété ne dure pasmoins de six mois ; & Ton peut calculer parles tables de déclinaison, la longueur dechaque foison.

Il seroit trop long de déterminer ici dansquel mois de Tannée les quatre saisonsarrivent fur la terre fous la zone torride,fous la zone glaciale , &'sous la zone tem-pérée : Varenius vous en instruira com-plettement ; je me borne à trois obser-vations.

r °. Sous la zone tempérée , Tapprocheou la distance du soleil est si piaillante,quand on la compare aux autres causes,que cette approche ou distance font pres-que les feules choses qui règlent les foisons.En effet, dans la zone tempérée septentrio-nale , il y a printemps & automne quand lesoleil parcourt les signes depuis le bélierpar le cancer, jufqu'à la balance ; caralors il est plus proche de ces lieux : en-suite allant de la balance au bélier par lecapricorne , il forme Tautomne & Thiver ;mais sous la zone tempérée méridionale .c’est tout le contraire , & les auttes causesne détruisent jamais entièrement l'effet decelle - ci , comme elles font sous la zonetorride.

z°. Cependant les foisons diffèrent dansles divers endroits , de maniéré qu'il faitplus chaud ou plus froid , plus sec ou plus

ï