8

Friedrich von Hagedorn

legest. 1754-

Verwahr' ihn/ dir allein darf ich ihn überreichen/

Nimm ihn für mich in Acht! ich komme bald zurück.'' —

„„ES sey!"" versetzt Orchan, — „„mein Selim kann gebieten;Orchan wird jeden AugenblickDies Kleinod/ wie sein Auge hütheN/ —

Er, dein Getreuer bis ims Grab."" —

D rauf folgt ein Abschied'Skuß; der Reisende geht ab; —

Allein wo soll man Seelen finde»/

Die nicht auf Eigennutz die Hcuchlerdienste gründen?

Wo ist nicht Treu' und Glaube schwach? —

Die Lust: wann wir die Zeit ersehen/

Den Nächsten schlau zu hintergehen/

Schleicht Bösen aller Orten nach/

Den Christen in ihr Betgemach/

Den Muselmännern in Moscheen. —

Der frohe Selim kommt in Pcra wieder anUnd rennt/ sein Kleinod abzuhohlen/

Das er/ zu treuer Huth/ dem falsch'en Freund' empfohlen;

Der aber lacht und spricht: „ist Selim nicht ein Mann/

Der unvergleichlich scherzen kann!" —

„„Was? — Scherzen? — Gab ich nicht"" — „Ja/ weil ich'S rühmen soll/Du gabst mir einen Kuß: der war recht freundschaftSvoll." —

„„Wo ist mein Diamant"" — „Dein Diamant? — dir träumt." —„„Hier find nicht viele Reden nöthig.

Fort! — mit zum Kadi! ungesäumt!"" —

»I«/ l»/ mein Herr/ ich bin'ö erbötig." —

Sie eilen zum Ben Haly hin;

So war des Kadi Nam' und in des Sultan s ReichenWar ihm an Billigkeit kein Kadi zu vergleichen;

Dafern ich recht berichtet bin.

Der arme Selim sucht dem Richter seine KlagenMit vielen Worten vorzutragen;

Er denkt: ein langer Satz scheint manchem Richter schön;

Orchan lärmt zehnmal mehr; dem Kläger fehlen Zeugen;

Er giebt zum Ostern zu versteh'» --Bei einem Baume sey's gescheh'n;

Das hilft ihm wenig; — Bäume schweigen. —

„Bei'm Allah!" schwört Orchan; — der Kläger schwatzt im Traum'/Ich kenne Beide nicht: kein Kleinod/ keinen Baum." —

„„Hört!"" — spricht der Kadi d'rauf; — „„hier ist noch kein Beweis;Kennt Selim noch den Baum?" " — „ „Wie sollt' ich den nicht kennen?" " —„„Verziehe nicht/ dahin zu renne»/

Und hohle mir sofort ein Reis!" —