Apòloghi ( che chiamò Botgianì )sull’argomento della presentazió-ne della chinea, doveparve man-care al decoro, dote principalis-sima di ogni scrittura. Vedovodella prima moglie, si uni ad Or-sola Cresoinoli, da cui ebbe altrofigliuolo: e mancò ai vivi per in-curabile ortopnea il 3 i agostofjCj'ì d’anni £>2, mesi to, giorni12. Bene lo giudicò lo svedeseGiona Biornesthal ne’suoi viag-gi, quando scrisse di Napoli: a Di« aver ivi trovato un uomo, chen da filologo insegnava nella cat-n tedra lingue orientali, toccava» 1 ’ arpa, e cantava Salmi da pro-» feta, e guadagnava contempo-» rancamente gran denaro arrin-» gando da avvocato «

Opere del Mattei

1. I libri poetici della Bibbiatradotti dall'ebraico originale ,ed adattati al gusto della poesiaitaliana con note e dissertazioniec ., oltre 4 edizioni in Napoli,altre 9 ne uscirono in varie cittàd’Italia.

2. Jan. Parrhasii quaesita perepistolas ex recens. Hetinci Ste-phani : acced. alia opuscula exms. excerpta cura ejus vita. Na-poli, 177», in 8.

3 . Saggio di poesie latine editaliane. Napoli, 1 Tom. 11in 8.

4 . Idem, con aggiunte. T. in,1780, in 8. con Dissertazione sul-la chioma di Berenice, di Calli-maco e di Catullo e colla ma-niera d' interpretare i tragicigreci, i paradossi , epistole mo-rali. Siena, 1776-38, in 8.

5 . Saggio di risoluzione didritto pubblico ecclesiastico. Ivi,1776, in 4.

6 . Uffizio de' morti tradottocolla dissertazione di Giobbegiureconsulto. Siena, ic8o-8i, in

Yol. IV. '

^ 553

8. Vercelli, 1782, in e Napo-li in 8.

7. Il Salmista confuso, Canta-ta. Napoli, 1771, in 8.

8. Aringa per le greche colo-nie di Sicilia ec. Napoli 1771,in 8.; Colle, 1781, in 8,; Vercellie Torino.

9. Dell ’ autorità del giudicenell' obbligare al giuramento ec.Napoli, 1784, in 8.5 Firenze,Colle e Torino.

10. Memorie per servire allavita del Metastasio. Colle, 1783.Elogio del Jomelli, e progressodella poesia e musica teatrale.Napoli e Nizza colle opere delMetastasio.

11. Dissertazione sopra i Sal-mi penitenziali, e le antiche pre-minenze. Milano, 1783, in u, eNapoli.

12. Apologetico cristiano , osia esame delle accuse del p.Hintz. Napoli, in 8. -, Cagliari eTorino.

i'ò. Se i maestri di cappellason compresi fra gli artigiani ,Probole. Napoli in 8., stampatootto volte, indi Firenze, Milanoe Torino.

t 4 . Paradosso politico-morale.Napoli, 1787, in 8.

1 5 . Questioni economiche fo-rensi. Torino.

16. Codice politico legale del-le Poste.

17. Prefazione alle Egloghemilitari dell'ab. Cordara. Napo-li ec. ec. (1)

D Vaccoliki.

(1) Il Matteflradusse l’Ode 111 diAnacreonte, la quale sentita a canta-re sull’arpa, invogliò il De’ Rogati avoltare in italiano tutto Anacreonte,Veggasi ciò che su questo propositedice lo stesso De’ Rogati nel suo Di-scorso Preliminare intorno alla tra-duzione delle Odi di Anacreonte. Col-le, 1818, faccia xiv.

L’Eoiroas.

23