trovavasi nel caso di poterne deci-dere. I pareri per lui mandati alministero su tali opere sono tuttidegni delle stampe. Nel 4827, percitarne uno, ebbe ad esaminare lagrammatica francese di M. Leterrierper essere ammessa nelle pubblichescuole: il Mabellini, dopo Tesposi-zione analitica della medesima, di-mostrandone i pregi ed i difetti, di-mostrò chiaramente non poter essain veruna guisa facilitare a’ giovanialunni lo apprendere i principii del-la lingua, e conchiuse in questi ter-mini: « La grammaire sur laquelle» je viens de fixer un moment l’at-» tention de V. E., prouve, Monsei-» gneur, que M. Leterrier a meditò» son sujet, qu’il n’est pas dépourvu» d’un certain esprit d’analyse, et» qu’ il sait exprimer ses pensées» avec clarté. Mais quand d’un coté» on n’ a pas d’idées nouvelles a» présenter, et que de l’autre on» ne veut pas copier ses devanciers,» on a bien de la peine à faire un» bon livre. Non seulment celui de» M. Leterrier ne me parait avoir» aucun avantage sur les ouvrages» de ce genre, que le Conseil ro-» yal a placés au premier rang,» mais j’ ose croire que la mélhode» ménte de Lhomond, rnalgré ses» défauts, est, dans sa simplicité,» préférable àia grammaire un peu» prétenlieuse de M. Leterrier. »Nell’anno 4829 ebbe ad esamina-re oltre a varie altre opere Le coursde My litologie de M. Noel Chapsal,la quale pure trovò poco adattaalle scuole, e mentre che d’ altreoccupayasi, a’ dì 9 agosto del mede-
351
simo anno cadde infermo di gravis-sima malattia di petto.
Assai lunga e penosa fu l'infer-mità sofferta dal Mabellini, per cuitrovossi costretto a lasciare a parte
10 studio, che formava 1’ unica suadelizia, per alcuni mesi : ebbe in ta-le occasione per curanti i primi me-dici dell’università, i quali, paghipoi del buon risultamento della ma-lattia, non vollero percepire pagadi veruna sorta.
La rivoluzione di luglio 4830 fe-ce mutar l’aspetto delle cose. Pri-mo pensiero del ministro dell’istru-zion pubblica fu di ripristinare nel-l’antico splendore la scuola Norma-le, ed il Mabellini a’ dì 28 ottobredel medesimo anno venne richiama-to all’ antico suo posto col grado diMastro di conferenza e col titolo diProfessore di prim’ ovdine (1). Talenotizia per lui' fu il miglior farmacoper accelerare la sua guarigione,perocché nulla eragli più caro chela scuola normale: e la sua gioia fupoi al colmo per essere stato neltempo stesso pregalo dal capo del-l’università di non abbandonare loimpiego che copriva nella bibliotecadella Sorbona.
Non ostante queste due cariche,
11 ministro seguitò ad incaricarlod’emettere il suo parere sui libriclassici, e seguitò per tali lavori,così detti straordinarii, a goderedella solita annua retribuzione.
(i) M. Mablin, ancien maitre des confé-rences de littérature grecque àl’Ecole Nor-male, est reintegre dans ses fonctions àla dite Ecole — Vedi Moniteur in data :Yendredi 29 ottobre i83o-pagina i363.