Buch 
12 (1821) Früchte aus den sogenannt-goldnen Zeiten des achtzehnten Jahrhunderts / Johann Gottfried Herder
Entstehung
Seite
310
JPEG-Download
 

Zrc» Früchte aus den sogenannk-

Herz seyn sollte, wird das Herz genommen, eSwird damit ge spielet. In unsrer stillesten Kam-mer hat Adrastea Scepter und Waage verjähren;sie wird verspottet; mit ihr wird kunstmäßig ge-gaukelt.

Fortsetzung.

Wie Addison im Zuschauer das Verdiensthatte, seinen Britten den vergeßnen Milton wie-der zu erwecke» *), und durch eine Darstellung ver-schiedener seiner Schönheiten anzupreisen: so machteer sich durch Zergliederung des alten Jagd- undS c h l a c h i l i.e d e s: der Percy aus Ncrlhumber-land" um die alten englischen und schottischen Volks-gesange verdient **), indem Er, und nach ihm andrezu solchen Lust und Liebe weckten. Den gcmeinge-achteten, mithin verachteten Gesang führten sie da-mit gleichsam in die feinere Welt über. Und wie-wohl Addison seinen Percy und Douglasparthcyisch für die Britten darstellte, so benimmtdies dem Verdienst der Bekanntmachung selbst we-nig. Die kritische Waage laßt sich feiner bemer-ken und anders rücken, sobald sie einmal öffentlichdahangt.

Wir wissen, welchen Schatz alter Balladen undVolksgesange England, zumal Schottland bereits

*) Zuschauer. St. 267. 27Z. 285. A27. u. f.

*') Zuschauer, St. 70.