« m

[HjlfrJp

œh. âs/yi^

^//‘ /// ////'( ' ^ /*///•< ///ti' //lÆ/'fP/Z' /

3?TV/,

nffiülÉi

«sü

&5 HZw 5

îsAsmi

fCÛH

MPI

mjgysjg!

EXPLICATION DES PLANCHES

DE LA PREMIÈRE PARTIE.

s

Chaque planche est numérotée en chiffres romains.

Chaque figure porte aussi un numéro en chiffres romains, mais plus petit.

Le chiffre arabe, qui accompagne chaque monument, sert de renvoi pour le retrouver sur le plan général détaillé, placéà la fin de l’ouvrage.

FRONTISPICE.

Cette planche (pl. I) sert de titre à la première partie; j’aurai soin d’y renvoyer en décrivantles monuments auxquels appartiennent les détails et les fragments dont elle est composée.

VUE DE L’ENTRÉE DE LA VILLE.

Cette vue (pl. II) représente l’entrée de Pompei , qui fut découverte pendant les années 1763et 1764 e0 . Dans le fond on aperçoit les monts Lattarii, célèbres dans l’antiquité par l’excellencede leurs pâturages, et les eaux minérales qu’ils recèlent. La ville de Stabia était située à leur pied.

Le point de vue a été pris dans les vignes, au-dessus des fouilles, au mois d’octobre 1810 ;depuis on a continué les travaux dans la direction de la voie, en allant vers la Maison de Cam-pagne.

de la voie.

Les voies antiques qui existent encore en Italie commandent l’admiration, par la beauté deleurs chaussées, la commodité de leurs trottoirs latéraux, l’immensité du travail quelles ont dûcoûter, et plus encore par cette inconcevable solidité qui résiste à tout depuis des siècles. Lamieux conservée de toutes est celle qui a été découverte à Pompei ; on en voit ici le plan (pl. III) :elle est accompagnée de la plupart des monuments dont les anciens avaient coutume d’orner lesvoies publiques ; les uns sont consacrés à des divinités protectrices, les autres à la mémoire desmorts, ou simplement élevés pour futilité des voyageurs.

(1) Voyez les lettres de Winkelmann, du mois de décembre 1763, et celles de 1764.

i3