DE LA PREMIÈRE PARTIE.
5 9
prétations ne sont point satisfaisantes; car il est bien évident qu’il ne s’agit point ici d’un monumentvotif, mais d’une sépulture \
Fleuron page 32 . Un griffon passant. Les ailes, la tête, le poitrail et les pattes de devant, sontcouleur d’or, le reste du corps est couleur de bronze.
Vignette page 33. Cette peinture étoit placée à l’angle d’un carrefour formée par la voie con-sulaire et la rue A (pl. III). Au-devant du serpent il y avoit une brique scellée dans le mur, etsur laquelle on déposoit des offrandes, comme je l’ai indiqué. Ce serpent étoit le simulacre dugénie qui présidoit à ce carrefour Qar compitalis'). En i8i3, les charretiers qui transportaient lesterres des fouilles ont si souvent accroché l’angle du mur sur lequel étoit cette peinture, qu’ilsFont fait écrouler, et ce morceau précieux n’existe plus.
(i) Chez les anciens, chacun adoptoit une divinité familière; les hommes avoient des Génies, et les femmes des Junons . (Voyez Pline,Hb. Il, cap. 4.) Le nom de cette déesse se voit dans plusieurs inscriptions avec cette attribution. (Voyez Fabretti, cap. //, 71, pag. ~[±.)Ainsi l’on pourrait traduire :
\