Der Feldzug 1812 i» Rußland noch einmal.

277

i,o,n ju8gu'ä ^reseot in«;oii»u ä» Asneial ^Vistit/Irzr L <^ui vousaseoräsL la bsooAns äu gsuns st vaillant DoII!!!

dl'avs 2 -vou 8 Pas trop abu8s äs votrs pouvoir äs kairs ouä'tztoubksr äs8 rsputationo???

ä'auraio ensors äs8irs ns pa8 voir soinnisutsr 1s8 sxp,'688ion8par sorit, ä'ou visux st oslsbrs 8srvitsur, äatsso äs Lmärarsotso 1811. Oa üattsris z? 68t trop lla^rants, st n'a aoonremelltpÄ8 än plairs äan8 1s tsmp8 ä oslui gu'elleo sollosruaisut. LIIsrappolait trop la malbsursu86 pbra8s älts ä ^U 8 tsilit 2 .

Naio trsvs äs sritigus, se n'sn ai pao so I'intslltion, ,js n'aivoulu kairs gus äs8 odosrvatiouo, ear la oritigus 68t aioss, xlusäiklislls S8t äs wieux kairs.

1lseaji,tuIoll8 es gut 68t ourtout aämirablsmsnt äspeint äan8votrs ouvra^s: o'sst Is patriotioms, I'slan, 1s8 8asriüee8 immsn-868 st 8 p 0 lltall 68 , I'amour pour Is Lollvsraill st 1s 86lltiw6llt reli-ssisux äs tonts la nation Uu886: o'68t äu oublims, e's8t beau, s's8taäniirable, touobs st Kontis Is eosur. Oll S8t tisr ä'strs Uu88s.

V 0 U 8 8 SrS 2 III llV 60 Kl'llllä illtsrtzt St rseonnaiooallss ällll8 168provinseo, sar eliasuns a prio 8a. pari äan8 sstts lutts KiAantSLgos.

11.6 tsmxs avait süaes äs la msmoirs Isur ätzvousmsllt, Isursoavriüoeo st 1sur8 80 llkkrallS 68 ! II stait gu8ts, II stait bonorablegu'nll serivain babils 8'swxarat äs sstts matisrs, st vouo I'avs 2fält avse Is plu8 Kranä oussso.

Oll xsu moills äs partialits st uv xsu x1u8 äs guotiss rslläusä äs8 llows gui vou8 äsplaioaisnt, votrs ouvragw 8srait eom-plet st lls Iai88srait risa ä äsoirsr.

Löwenstern hatte diesen Brief natürlich nicht unmittelbar selbstin den Petersburger Salons in Umlauf gesetzt. Er hatte ihn demGeneral Danilewsky zugesendet, als wäre er lediglich für den ge-schrieben, und nebenher nur einigen Freunden gezeigt — bald wurdeer dann von bedeutenden Männern um Abschriften gebeten — unddamit war die beabsichtigte Publicität erreicht. —

Danilewsky glaubte dazu nicht schweigen zu dürfen, er schrieb,ebenfalls in französischer Sprache, eine umfangreiche Antwort, die erdenn auch seinerseits in der Petersburger vornehmen Welt in Um-lauf setzte. Er sprach darin mit größter — ironischer — Anerken-nung von Löwenstern's „geistreichem" Brief, der ihm immer ein sehr