Buch 
Pinax botanōnymos polyglōttos : = index nominum plantarum multilinguis Latinorum, Graecorum & Germanorum literis, per Europam usitatis conscriptus & sic constructus, ut plantarum genera, species, colorum & aliarum partium differntiae ... adjectus in calce est Pugillus plantarum rariorum cum figuris aliquot aeneis, quibus intertextus indiculus plantarum nomullarum Brasiliae nondum editarum cum quibusdam clar: Jacobi Breynii rarioribus, in Prodromo suo fasciculi rariorum platarum ... operâ Christiani Mentzelii
Entstehung
Seite
98
JPEG-Download
 

98

Cr. Cu.

xg. x8.

Sr. Cu.

Croonkenscruyd. Belg.& Brab.v.Daucus. Cropiot eft fructus piperi Ethiopico fimilis. v. fructus.Croflion, Croffophthoon, xoorozov, poroidov. V. Leontopodium. Croß- vvort. Angl. v. Cruciata.Croton, xpóry. Nicandfi, Anguill. C. B. p. 15. v. Polygonum baccif. Ang.- Theophr. v. Ricinus.Crotonoidis, xporovo cids. V. Ricinus. Croovy- foot. Angl. v.Ranunculus.

CRUCIATA ac CRUCIALIS à foliorum forma, quorum quatuor crucis formam præfentant. Croßwort. Angl. Merr. Croisée. Gall. J. B. Das ander Megerkraut/ Trag. aliis gelb Waldtmeister/gelb Kreißkr. Krufete. Belg. it: Crufette. Belg. J. B.

Cruciats nomen veteribus non in ufu est. Quidam ad Gallium referunt, quidam ad asperulam.

Spec.& Diff. C. B.1.9. f.z. p.335. J.B. T.3.1.36.c.8. p.717.& alior.Cruciata hirfuta c. B. n. 1. Alyffon Plinij Cas. Gallion Turn:*- montana exilior c. B. l. c.

Dod. v.Rubia P.Amm.* glabra C. B. n. 2.+ muralis Col. c. B. p.334. v. Rubeola Echinatafaxatilis. fpec. Gentianæ C. B. p. 188. v. Gentiana cruciata.

Crucialis Cas. c. B.p. 237. v. Bugloffum fylv. caulibus procumbentibus.+ fruticofa Cæs. J.B. T.3.1.36.c.22.maritima c. B. p. 334. v. Rubia marit.Cruys cruydt. Belg.& Brab.v. Senecio. Crulli musla. Ind. Or.pl. Zan. Cruni. Ind. Or. pl. alia Zan.Crupina. Catalog. Leud: eft Chondrilla fol. laciniatis ferratis. C. B.& Chondrilla rara fl. purpurante fe

mine nitido deciduo Lob. Dicta, quod femen quafi reptando fequatur. Kruypt nac. Belgarum. v.Senecio carduus Col. P. Amm. Crus. Galli Brunf. C. B. p.179.v.Ranunculus pratenfis radice ver-ticilli modo rotunda. Crufette. Belg. v. Cruciata. Cuaçu manduba. Bras. eft Mandiboca fylv. v. s. l.Cuambu. Bras. feu Caryophyllata Marg. p. 43. Cuapumanga 2da. Piso H.B. p.109. Cuati halhanis. Arab.v. Herba aq: dicta pupilla oculi. Cubab. Sinicè. v. Cubeba. Cubaz. Arab. v. Malva.CUBEBA. Combeba, gußicy Actuarius Cubebe& Quabebe. Arab. Avic. it. Tab. l. 2. p. 623.Cubebs. Angl. Park. Cl.17.p.1583. Cubeben. Germ. Tab.l.c. Kercherfebe. Avic. Ind. Cubab-chini. Sinice. And, Moll, de Cataja.

Cubeba à Gracis, Theophr.& Diofc. non proponuntur. Inter aromata cenfus eorum eft. Sunt autem grana, piperisfimilia, calida& ftomacho grata: caput roborare creduntur.

Spec.& Diff. C.B.1.11.f.3. p.412. J.B. T.2. 1.15. c. 47. p.190.& alior.

*

Cubeba, Fagaras, Mungo. J. B. 1.c. vulgares nec Arabum Cubeba C. B. n. 1. Carpefium Matth.-is affinis Fagara major C.B.n.2. Fagara Imper.+- minor. C.B.2.3.* Fructus niger Corian-dro fimilis C.B.n.4. Mungo Garzis. Meffe Avic. pro Mex: Mens Bellunenfi.

Cubebas. Arab. v. Rufci fructus. Cubeben. Germ. v. Cubeba. Cubere. Montbelg. v. Narciff. cal. obl.Cubeiza. Arab. v. Althæa. Cubereiba. Bras. Piso H. B. p. 57. Cuci. Plinii. C. B. p. 510. v. Palma cujus fru-

Etus Cuci. Cúchì. Chin. v. Semen tepidum quoddam Cleyer. Cuciofera Palma facie J. B. T. 1.1.3. c. 186. Cuciophera. Matth. Cuciophoron, xxxcoper. Theophr. C.B.p.510. v.Palma nucifera cujus fructus Cuci. Cucophicos. Cretenf. C. B. p. 338. v. Faba fylv. fr. rotundo acro.

1.20%

Ad

-iq

Cucubalus. Plin. Ad. c. B. p. 250. v.Alfine fcandens baccifera. Cucullata. Lugd. C.B. p.243. v. Sanicu- aila mont. fl. calcari donato. Cucumbres. Angl. v. Cucumis

CUCUMIS five CuCUMER. Plin. l.19. c.5. Cixus. Theophr. 1. h. 18. Civ. Diofc. 1. 2. c. 163. Cixver.Cocomero. Ital. Matth. p. 295. Cogombro. Hifp. Matth. 1. c. Cocombre. Gall.Comcommern, Concomers.

Hipp. 4. p. 24. lin. 13.f

Ogoret. Pol.Chathe. Arab.

Vall. H. R. Cucumbres. Angl. Tab. 1. 2. p.185. Gurcfen. Germ. Tab. I. c.Belg. Tab. 1 c. Augurter. Dan. S. Pauli p. 279. Ogorki. Pol. Syrenn. 1. 4. c. 108.Cal. Wokurty. Bohem. Tab. 1. c. Vgorka. Hung. Kischschu. Hebr. Cal.Matth. 1. c. Chajar. Avic. Ind. Alcheta. Avic. Ind. eft Cucumer anguillans. Alcheted. Avic.Ind. eft Cucumer groffus rotundus. Bule. Arab. Avic. Ind. v.Cucumer Indicus.Cucumis Cucumer Varroni à curvore q. curvimer dicitur.dlo& ftomacho utilis habetur, refrigerat, non corrumpitur,vefica prodest, animi deliquia ejus olfactus, reddit. Semen urinam movet, vefica exulcerationibus fubvenit: valet admorjus canum& epinyelidas cum melle illita folia Diofc.l.c.

*

*

-

Spec.& Diff. C.B. 1.8.1.4. p 310. J.B. T.z.1. 16. c.8. p.246.& alior.Cucumis fativus vulg. c. B. n. 1. vulg. viridis& albus J.B.1c. Citreolus vulgò Cas. Sicyos Galeni. Eft velviridis albas, longus, recurvus, lævis, afper, maturus luteus, albus. fativus vulg.maturo fr. albo. Vall. H.R.* major. C.B.n 2. pyriformis C. B. n. 4.minor J. B. L.c. flexuofus C. B. n. 3. fructu cubitali& longior. Regni Congiani.longiffimus J. B. 1. c.*- Ægyptiacus rotundifolius C. B. n. s.+-- Chate I.B.1.c. Chate Egyptiisgen: Cucumerum alpin: fylv. five Afininus C. B. p. 314.& J. B. T. 2.l.16.c.11 p 248.ing Diofc. l. 4. c. 154. Theophr. 7.b.9. aliis inahesov, zuvor, Baris, ouynesons.βεβάλιον, σκόπιον, φέρομβρον. πουκέδεινον, νότιον, Ancetum Rom. Culimezar Aphris. coucomero falvatio Ital. Cogombrilles, amaragos Hifp. Comcombre fauvage Gall. Noli me tan-gere Angl. Efelsfürbs. Germ. Wilde Concomern. Belg. Albuften Calechia Arab. Avic.and. Hujus fuccus dicitur Elaterium Diofc. l. 4. c. 155. Theophr. 9.b. 10. v. s. 1.fylv. Brafil. Marg. p. 44. v. Guarerna oba. laconicus divλaxavixès Theophr. 7.b. 4.Seytalicus, ixus orari. Theophr.1. c.+ baoticus diviak. Theophr. I. c.marinus Aldroan, C.B.p.369. v.Urtica marina.* Indus Bule. Arab. Avic. Ind.Cucumeraria balfamina J. B.T.2. 1. 16. c. 12.CUCURBITA. Plin. l. 19. c. 5.

er

*

1.2.

Gour-

nenútu idúdu. Diosc. 1. 2. c. 162. Hipp.f.4. p. 27. lin. 20. Theophr.1.h. 18. Zucca. Ital. Matth.p.292. Calabaza. Hifp. Matth. 1. c. une Courge. Gall. Matth. 1. c.des. Angl. Park. Cl.6.p.768. Kurbs. Germ.Tab.1.2.p.183. Cavværde it.Kauvvoorden.Belg. GåsPar. Dan. S.Paulip.280. Tytew. Bohem. Tab. 1. c. Dinca. Lituan. Kurbasy. Pol.Syrenn. 1. 4.c.107. Bania korbas. Pol. Cal. Haraha. Arab. Matth.l.c. Albelgaga it.Oabelacara.Avic.Ind. Tök. Hung. Kikaium. Hebr: apud Jonam licet, alii putant Ricinum effe J. B. 1. c. p. 213.Cucurbita efui apta, inmores abfceffus mitigat. Contra Syriafin, dolorem capitis infantum valet, oculorum in-

flamm.

Cu

Cue

Cug

C

C

Cu

Cu

Cu

Cur

Cu

C