Buch 
Pinax botanōnymos polyglōttos : = index nominum plantarum multilinguis Latinorum, Graecorum & Germanorum literis, per Europam usitatis conscriptus & sic constructus, ut plantarum genera, species, colorum & aliarum partium differntiae ... adjectus in calce est Pugillus plantarum rariorum cum figuris aliquot aeneis, quibus intertextus indiculus plantarum nomullarum Brasiliae nondum editarum cum quibusdam clar: Jacobi Breynii rarioribus, in Prodromo suo fasciculi rariorum platarum ... operâ Christiani Mentzelii
Entstehung
Seite
99
JPEG-Download
 

Cu.

૪૪

Su.

29.

Crof

ifter/

Sonhinata

flamm.& podagras refrigerant, aurium doloribus, cutis adustionibus prodest, alumą, laxat Diofc. l. c.Spec.& Diff. ferè innumerabiles funt.C.B.1.8.1.4.p.312. J.B.T.2.1.16.c.i.& alior.Cucurbita maj: feffilis fl. albo C.B.n.1. var: magnitudine, cortice viridi, flavo, candido, maculofo, tuberofo, fulcofo.* longa, fol.molli fl. albo J.. T.2.l.16.c.1. latior fol. molli fl. albo J. B.maj.rotunda fl. luteo fol.afpero C. B. n. 2. varia hujus genera v. s. l. Citrullusafpera parva, lagenam ex-maj.& Pepo maj.Sylv. lutea cortice tenero J.B.l.c.*lagenaria J.B. l.c. Courage ou Calbaffe. Gall. Vall. H. R.longa fl. albo P. Amm.

1.c.+

primens J.B.L.c.

lagenaria fol. molli fl. albo C. B. n. 3. V.variet.

P.Amm

*--

+

Indica fl. albo- eademmaj.minor& media J.B.1.c.* lagenaria Americana C.B.n.4Lagenule Americana. oblonga fol.molli fl.albo C.B.n.s. Eadem figura falcata B.10 Vall. H. R. var. media inter longam& lagenariam J. B. L. c. defe. Vall, H. R.✓ matracii forma Cois dicta J.B.1.c. longa fl. albo protuberante ventre j.B. L.c.amara parva mediocris magnitudinis J. B. l. c. minima lutea.

5.c.22.-

va J. B.I.c.

amara

feffilis& compreffa fla-fol. afpero oblonga, non angulofa, viridis, amara J.B. L.e.*magna vario colore 1.B.4.c.-fr. parvo vario globofo J.B. L.c.feur Colocyn-this amara pyriformis variegata I.B. I.c. humilis Mexic.v.Tlallayotl, Recch.l.6.6.35.m. v. mediocrocea J.B.l.c.mediocrocea J.B.I.c.fol. afpero amaro I.B.l.c. grandis fol: oblongis viridib: J.B. L.c.fol. afp: feffilis flavefcens 1. B. l. c.

te fe.

ever-

s.l.

Arab.

623.

bab-

piperis

bar

zodzel

brian-

sfru-

T.I.

a cu

nicu- ibuting

έκυον.

Gall.

mers.

.Pol.

Arab.

ta variegati coloris J.B.L. c.fubcrocca. 1.B.1.c.

*

variegata parva 1.B. Le.1.c. pugillaris exjor.rotunda. 1.B.1.c.

-

afperfo fem. rubro I.B.I.c.filis f. ftellata Cam. M. Hoffm.cones 5 hujus cucurbitæ.*

-

turbinata

albicans 1. B.l.c. afpera media magnitud.turbina-minima, turbinata pallida 1.B. 1.c.Cort molli alba magnitud.

ovalis Park. Vall. H.R.

C.B.

+

83

arantii 1. B. 1.c. Ovalis ferè+ afpera ovalis flavo colore I.B.rotundo oblonga I. B. L. c. Pila palinariâ non multo ma-parvum genus fr. pugni magnitudine cortice rubro maculisCapitata C.B.n.6.* Capitata C.B.n.6. Tab, fungiformis fef-fol.afperis five Zucha fl. luteo 1.B.1.c.c ro.pre. ubifl--- fl. luteo femiarcus in moremjintorta Z. B. 1. c.pyriformis ftriis diftinéta Park. Vall. H. R.alba, J.B.l.c. luteo viridis major M. Hoff.*-pyrif. albicans minima M. Hoffm. turbinata major alba 1. B. l.c.afpera minima, Sphæricea, crocea variegata. J.B. L. c.-- alba fr. longoplanè Aurantii forma. C. M.formis Vall. H. R.pomiformis minor alba M. Hoffm.*alba 1.B.l.c.

afpera fol. non fiffo fr. max. albo 1. B. l. c.

M.Hoffm.

*

1.c.*pon latus quibusdam I.B. L.c.

ramofa I.B.I.c.

non tuberofa I.B.l.c.

tecedens 1. B.l.c.+

turbinata I.B.l.c.

*

*

bus

parvaalbicans major M. Hoff.fere rotunda Park. Vall. H. R.Citrii-collo. I.B...

pomi aurantii facieverrucofa C. B. n.7. 1.B.

parva 1.B.lc.- Clypeiformis f. Siciliana Melope-Teu Capitata Tab. L.B.L.c.+tuberofa& verrucofa L.B.Lc.

cortice molli&

lata Clypei- formi accedens

- Clypeiformi affinis ovalis angulofa ad citrum nonnihil ac-

à pediculo in conum definens I. B. l.cutrinq; parum

*

- genus Melopepo compreffus alter Lob.I.B.lt. Sycyopepon compreffus rotundus melonis effigie.l.B.l.c. oblonga, major è viridi nigricans M. Hoffm.reticulata Ægyptia Charabe arir Arabum. i.c. Cucurbita bombycina Caroli Avanti Luffa Arabum VeslingeM.Hoffm.* Indica minor Tab. I.B.l.c.-æ æ minori accedens, tuberculis abun-dans I.B.L.c.præcoces 1.B.l.c.-a-a parva I.B. L.c. pepo Indicus mi-nor angulofus dictus Tab.I.B.l.c. fructus Indicus magnitud. Ovi ftruthii 1.B.4.c. Cu-curbitaceum genus cui femen( padiceum C.B.n.9.-æ fimilis fr. Brafilianus C.B.n.10.laciniata Dalech. Lugd.C. B. p. 312. v. Melopepo Clypeiformis. fylvatica aut fylv.C.B. p.313.v.Cole-dad dcinthis fr. rotundo minor.

*

*

Avic. Cucuria. Arab.v. Citri femen. Cudò. Bram. v.Arbor lactefe.Malab. Cudu- pariti, Malab.v. Alcea Ma-lab. Cud- vveed. Angl. v. Gnaphalium. Cuekenfeele. Belg. v. Pulfatilla( derivatur à Küchenschell)Cueyaubquilitl. Mex. Recch.p.375. Portulacæ fpec. fl. rubro. Cuetlaxochitl. Mex. Recch.l c. obfc. defe.et ad Cuguaçucuremia. Bras. eft Mandiboca fylv. v. s. 1. Cuguaçuremiu. Bras.Th.Br.p.331. Cuha.Malavar.v.Zedc-

itur,

ft vel

vulg.

yptiis

248.

Αστς,

Co-

tan-vic.

1.To

ur-

$ 8

4.

vic.

in-

aria. Cu hocí. Chin. v. Aloë. Cuicuitlapilli. Mex. Glandularia Recch.l.7.c.44. Mercurialis fpec.Cù yuên. Chin. v. Radix amara tepida. Cleyer. Cujete. Br. Pifo p. 173. Marg. p. 123. Coipouna. Bras. PisoH.B. p.83.aliàs Cupouna Cuitlacopalli. Mex. v.Copallifera 6. Cuitlacotl. Mex. montana. v.TepacuitlacotlRecch.1.5.c.17. Cuiztapacollin. Mex. feu nidus lacerta Recch.1.7.c.29. Phafeoli fpec.

Cù kiñ pi. Chin. v. Arboris cortex Cleyr. Calandro.Hifp.v.Coriandrum. Culantrillo de pezzo.Hip.v.Adi-antum. Culbar. Arab. v. Coriandri femen. Culb, Cult. Arab. v. Lithofpermum.Culcas. Arab. v. Sifer, Paftinaca tenuifol. Culcas C.B.p.196.v.Arum maximum Ægyptiacum.Culices minores Lob. C. B. p. 83. v.Orchis trifolia minor. Culx herba. v. Cynops. J.B.Cumandatia. Bras. Pifo.p.251. Cumanda- gaçu. Bras. Piso.p.251. Cumanda guiri. Bras. Piso. p. 252.Cumanda miri. Bras. Piso. p.252. Cumbeba.v. Jamacarista. Cumbulu. Malab. v. Nux Malab, unctuofa.Cumeis. Arab.v. Urtica. Cumenet. Arab.v.Amomum. Cumfry. Angl. v.Symphytum.CUMINUM. Plin. l. 19. c.8. xivov. Diofc. 1. 3. c. 68. Theophr. 7. h.4. it. 2. caus. 17. Cimino. Ital. Matth.Cumin. Gall. Vall. H.R. Cumin. Angl.P- 399. Caminhos. Hifp. Matth. I. c. Comin. Gall. Matth. 1. c.Park. Cl.8.p.887. Comyn. Angl. Tab. l. 1. p. 161. Rummel/ Krabm- Gartenfümmel. Germ. Tab.1.c. Comin. Belg.& Brab. Tab. 1. c. Sifot. Montbelg. J.B. Amin, Bohem. Zal. Amin, Pol. Tab.1.c. Aminay. Lituan. Camum, Kemum. Arab. Matth. 1. c.

nm.

D

Cuminum excalefacit, exficcat, adftringit, ad tormina& inflationes valet. Orthopnoicis datur in pofca.Serpentium morfibus,teftium collectionibus, menfibus abundantibus'medetur: olfactum cum aceto hamorrhagiam compefcit, Diofc.l.c.&. Cun: fylkSpec.& Diff.C.B.1.4.1.6.p.146.J.B. T.3.1.27. c.15. p.21.& alior.

Cuminum fylv, five Cyminum fativum L.B.Lc. xuquver aggior. Diofc.l.3.c.69. Cimino falvatico Ital. Matth.p.399.Wilder Kümmel/ Feldfümmel. Germ. Tab, La.p.169. Wild Comyn. Belg& Brab. Tab. I. c.Arecichzel. Pol. Syrenn. 1. 2. c. 16. an Carvi offic.? Cuminum fylv. fingultum ex acetobibitum fedat& contra affectus valet, quos fativum tollit Diofc. 1. c.

primum valde odoratum globofum L.B., capitulis globofis C.B.n.z. Lege shymeni. i.fe. le-

Na

poris