Buch 
Pinax botanōnymos polyglōttos : = index nominum plantarum multilinguis Latinorum, Graecorum & Germanorum literis, per Europam usitatis conscriptus & sic constructus, ut plantarum genera, species, colorum & aliarum partium differntiae ... adjectus in calce est Pugillus plantarum rariorum cum figuris aliquot aeneis, quibus intertextus indiculus plantarum nomullarum Brasiliae nondum editarum cum quibusdam clar: Jacobi Breynii rarioribus, in Prodromo suo fasciculi rariorum platarum ... operâ Christiani Mentzelii
Entstehung
Seite
114
JPEG-Download
 

II 4

Et. Eu.

συ

Eu.

Etzquahvitl. i, e. arbor fanguinis Recch. I. 3. c. 22. ex hac arbore ftillat liquor vulgo fanguis Draconisdictus. alia R.L3.c.23. Euboicum, o3o. Theophr 1 h.18. Euboice,( fc. axm.) v. Chamx-acte. Eufraife. Gall. v. Euphrafia. Eunuchion, ivo. Pythag.v.Lactuca.

9

Eunufum. Egypt. v. Ruta.EUONYMUS. Plin. ao. Theophr. 3.h.ult. Fufanus Crefcentio, Fufaria Ruellio. Fufano. Iral. Tab.1.3.P.755 du Fufin. Gall. Tab.1.c. Prick Timber or Spindle tree. Angl. Merr. Spilbaum Werckholt/Spindelbaum. i.e. Fufaria. Hahnshödlein. Germ. Tab.l.c. Papenhaut. Belg.Tablc. Biesien.Bohem. Zal. Kekeragofa. Hungar.

Euonymi defcript. v.apud Theophr. l. c. In medicina nullus ferè ufus ei tribuitur: ad opificia ex ligno duro paranda tan-tum adhibetur.

*-latifolius. C. B. n. 3.

Spec.& Diff. C.B. 1.1. f.s. p.428.& JB.T.1.1.8. c.14. p. 201.& alior.Euonymus vulg granis rubentibus.C.B.n.1. Fufanus Crefc. Carpinus Theophr. Trag. Lon. Siler. Plinii cas. Tetra-gonia Theophr. Lugd. fr. rubro v. Carpinus. Theophr. Tetragonia Fufanus Crefcen-tio. O. M.+ vulg. fr. albo C.B.l.c. granis nigris. C.B.n.2. fl. phoeniceo.J.B.l.c. Pannonicus Tab. Ungrisch Spindelbaum.*Breitspindelbaum. Africanus fol. laurinis, fr. aculeato ten Rhyne apud J.Breyn.o fimilis Ægyptiaca fr. baccis lauri fimili. C.B.2.4. Bon vel Ban ex cujus femine Egyptii potum Caova effici-unt Alpin.& Palud. notis in Linscot. p.2.Ind. Or. c.28. Buncho Avic.& Bunca Rhafis ex cu-jus fructibus Turcae potionem Chaube parant Rawvv. Buna ex qua in Alexandria potus ficClus notis in Garz Elkane nonnullis Pancio.

EUPATORIUM. Plin.l.25.c.6. umesov. Diofc.1.4.c.41. Agrimonia.Ital. Matth.1.4.c.37. it. Hifp. Matth.1. c. Aigremoine. Gall. Matth. 1.c. VVaterhemp. Angl. Merr. Odermenig. Germ. Tab.1.1.p.410.Levercruyd. Belg.& Brab. Szadziniz. Pol. Tab.1.c. Starcet. Bohem. Tab.l c. 2ggermane.Dan.S Pauli p.295. Cafat. Arab. Matth 1.c. Afesfeignafit. Avic. Ind. it. Gafiol. Avic.Ind.Eupatorium aliis murder, nanns. Volucrum majus, Roman. Herba medetur ulceribus, dyfentericis, Epaticis& Serpentum ictibus. Diofc.l. c.

-010

Spec.& Diff. C.B.1.8. f.5.p.320. J.B. T.2. 1.24. c.12.& alior.

cannabinum. C.B.n.1.*

Eupatorum Canadenfe f. luteo Vall. H.R. cannabinum Americanum anguftifol. Park.*-o affinis Cap.B. Spei Suffrutex Ericoides capitatus Coris. f.juniperi fol, ten Rhyne.+ Zeilanica fol.Ulmi J.Breyn.p.142.*-adulter. J.B.l.c. Salvia Brunf.ico. Herba S, Kunigundis Trag. pfeudohepatorium Dod. Trifolium cervinum aquat: Ges.cannabina aquat. mas Lob. fl. purp. candido. J.L. Eupatoire baftarde masle Gall. Dod. Bo-lekenskrut. Manneken, Belg. Wafferbampffraut. Germ.* Cannabina aquat, fol.tripartito.divifo C.B.n.2. Verbena fupina Trag. Verbena recta Cord. Verbefina Ges. Forbefina Bo-nonienfium Ges. Hepatorium, aquatile Dod. Hydropiper Lugd.bidens folio tripartito divi-fo Cas. fol. aliquandols. vel 6. digitorum inftar divifa funt.- non divifo C. B.n.3.Conyza paluftris Eyft. Cannabinæ aquat: fimilis capitulis nutantibus in Prodr.

odiesupu Sud-hem. Zal. Repit. Pol. Syrenn. L.1.c.82.jsn.viveumol an

+-

Indicum fl. albo Th.Barth. At M.Dan, vol.2.obf. 24. veterum five Agrimonia C.B.n.4.*- Græ-corum P. Amm. Agrimonia Brunf. Dod. Lon. Cas. Agramonie Angl. Merr. Rzepicek. Bo-odoratum. C.B.n.s. Pimpinella Lufitanicavel odorata Moriffonii. P. Amm.* Agrimoniæ fimilis C.B.n.6. Agrimonoides Col. noneft pimpinella fol. agrimoniæ.+ Cannabinum Chryfanthemum. v. Conyza paluftrisinodora. P. Amm.* veterum Græcorum Lappula, Hepatica, Marmorella, concordia.v. Agrimonia. O. M. magnum fol. virgæ aureæ maj. fl. purp. c. M.- verummajus feu ramofum, Agrimonia noftra Mauriciana. M. Hoff.* luteum v. Ageratum.aquat vel paluftre Dod. fl. lut. v. Conyza paluftris inodora P.Amm.Anglicum fl. lut. v. Virga aurea Americ: hirfuta P. Amm.- Americ. perenne Urtica folio v. Valeria-na urticæ folia ft. albo Cornuti P. Amm.* foliis Enulæ Jac. Cornutus. MefuæMatth C.B.p.221. v. Agerat. Mefuacord. Schol.C.B.p.279. v.Gratiola centauroides.-Ericoides Cap. B.Spei. J. Breyn.p. 140.* y. Marrubium,

M.H.*

*

*

Eupetalon, aλov V. Daphnoides.EUPHORBIUM. Plin. l. 25.c.7. Bio. Diosc.1.3.c.96. Euphorbio. Ital. Matth. p.422. Euforvio.Hifp.Matth.1.c. Euphorbe.Gall. Matth.l.c. Euphorbium. Angl. Park Cl.2. Eufforbium. Tab. 1.2. p.370.& Bohem. Zal. Euphorbium. Pol. Syrenn. l. 1. c. 60. Euforbion.Maurit.Matth.l.c. Calli. Ma-lab. Nivuli. Bram. H. Malab. p.2. fig.42.43.

Euphorbium herba est, cujus fuccus ita quoq, appellatur. Nafcitur in Atlante Mauritania monte. Succus ejus illitesfuffufiones difcutit, potus, tota die exurit, Ischiadicis prodest, fquamas offium eximit Diofc. l. c.

Spec.& Diff.C.B.1.10.1.6.p.387.

Euphorbium Dod. C.B.n.1. Anteuphorbium Dod. C. B.n.2. Euphorbium arbor. C.B.p.4.58. v.Ficus EuphorbiiMalabarici tres fpec. v. Calli.

Eup

Exa

Eze

Ezpa

co F,

fine dPronu

FA

FAB

Faba

Fabre

Faël

Fafa

Fag

Fagio

Fago

FAG

Vall. H. R. Eyebright. Angl. Merr.yenscroft. Dan. S. Pauli p. 294.Effrafia. Hung.

EUPHRASIA. Euphragia. Ital.& Hifp. Tab.1.2. p. 533. Eufraife. Gall.Augentroft. Germ. Tab. I. c. Oogentrost. Belg.& Brab. Tab.1.c.Ambrozka. Bohem. Tab. 1. c. Swieczki. Pol. Syrenn. l. 5. c. 59.Euphrafiam olim Euphrofinem dictam volunt, quam vocem Imperiti lingua grace depravantes in Euphrafiam verte-runt. 1.B.I. c. apud veteres Gracos non reperitur. Magnum folamen oculis præstare perhibetur, reliqua vires cujusliberexperientia committenda.

-iqoid

-

+

Spec.& Diff. C. B. 1.6.f.s.p.233. J.B. T.3.1.30.c.53. P.432.& alior.Euphrafia parva purpurea, lutea, coris Monfpeffulana lutea I.B.lc. officinarum C.B.n.1. Ophthal-mia five Ocularia Eric. Cord. quædam major& ramofior quædam minor unicaulis fol. la-tioribus, parva fl.luteis, ex luteo pallidis, cærul.purpur.*& Herbar.Ocularia cordi fl.

zuni

musa

purpureo albicante. M. Hoff. fl. albo P. Amm.*f. albo P. Amm. f. purp.P.Amm.fl. albo ramofo vall. H. R. fl. luteo Vall. H. R.* foliis lini anguftioribus C. B. n. 1. p. 234. do-pratenfis rubra C. B. n. 3. Sideritis pratenfis Lugd. Ericoides

drantem non excedit.

-

Thal