Buch 
Pinax botanōnymos polyglōttos : = index nominum plantarum multilinguis Latinorum, Graecorum & Germanorum literis, per Europam usitatis conscriptus & sic constructus, ut plantarum genera, species, colorum & aliarum partium differntiae ... adjectus in calce est Pugillus plantarum rariorum cum figuris aliquot aeneis, quibus intertextus indiculus plantarum nomullarum Brasiliae nondum editarum cum quibusdam clar: Jacobi Breynii rarioribus, in Prodromo suo fasciculi rariorum platarum ... operâ Christiani Mentzelii
Entstehung
Seite
115
JPEG-Download
 

nis

1.3.13/

CIT.

an-

ra-

en-

co.

.3.

ci-

cu-fic

th.

CO.

e.

er

ap.

Fol.

f.

es.

to.

0-

vi-

-3.

Eu. Ex. Ez. Fæ. Fa.

88.§. a

*

Thal. Criftæ alterius generis prima. Cas. Odontitis Tab.habetur brevis& palmaris.rubra viscofa. O. M.pallidioribus. C. M.- purpurea campeftris. O. M.

pratenfis lutea C.B.n.6.

*

*

*

Ez.£ a.

IIS

Crataogonum, Euphrofyne Ger.

* dicta fol. tenuioribus fl.Italica fl. albo item fl, luteo

vario. C. M.* pratenfis Italica latifol. C.B.n.4.- Italica latifolia altera C.B. n.s.vifcata ferrata Moris.*- lutea alfine- folia radice fquammata Prodrp. 111. ubi eft Triffaginis fol. eft anonyma radice dentaria Col. C.B.n.7. v. dentar.rad.glob.cærulea Trag. Tab. Germ. C. B.p.254. v.Echium Scorpioides paluftre. Blauer Augentrofi. Germ. Tab.l.1.p.631. gramen Trag. C.B. p.210. v. Caryophyllus arvenfis glaber fl. majore.nobilis Brunf. C.B.p.247.v.Veronica pratenfis Serpillifol. Tragi.C.B.p.254.v. Echium Scorp.arvenfe.Euphrofine. v. Euphrafia. Euphrofynon, goouvor. V. Bugloffum. Euripice. Diofc. v. Juncus odo-ratus. Eufine, soin. V. Helxine. Euthmoe. Egypt. v. Lampfana. Euzomon, gopov. v.Eruca.Exacon verer. v. Centaurium minus. Exonychon,. v. Lithofpermum. Exupera. v.Verbena.avv.Ezereth gywfiu. Hung. v.Helleborine feu Calceolus Mariæ. Ezernobil. Bohem. v. Artemifia,Ezpatli quauvaubacenfis fanguinis medicina. Recch. 1. 4. c. 38. obfc. defc. Frutex eft foliis verbasci.

F. f.

Φ.

£. f.

Litera confonans labialis est: nam inferiore labib ad dentium ordinem fuperiorem allidente, fibilo quodamformatur. Confonat cum vocali E prapofita. Differt à confonantibus VW, quod he confonantes molliùs, F au-tem duriùs& fortiori quodam fibylo efferatur: unde plurimus prafertim Germanorum error in pronuntiatione haBrum confonantium committitur, qui, pro Vel W, F,& vicissim F, pro V. promifcuè ufurpant. Sic Belga fapiùs loto F, V. fcribunt& pronunciant, ut Vaarencruyt, Vügenboom, Belg. Fabrenkraut/ Fepgenbaum/ Germ.& c.& hoc nonfine detrimento ordinis ABC. Graci hac literá carent& loco ejus& ponitur, qua litera etfi Latinis per Ph exprimatur; tamenPronunciationem F fapius retinet, fic Itali fcribunt Falangio, à Graco Quraysi.

FA. Hung. v. arbor, lignum. Faalim. Thev. C. B. p. 76. v. Helenio fimilis peregrina. J.B. T. 2. 1.19.

c.33.

FABA. Plin. l. 7. c. 3.& 18. c. 7. 12. xi. Hipp. f. 4. p. 23.1. 48. Theoph. 4. h.10.7.8. h. 3.& 3. caus. 26.Diofc. 1. 2. c. 127. Fava. Ital. Matth. 1.2.c.98. Havas.Hifp. J.B. Fabue.Gall. Matth.& Tab. Bonen.Tab. 1. 2. p.197. Boonen. Belg.& Brab. Tab. Bob, Pol. Bob. Syren. I. 4. c. 43. Pupa. LituanBab. Hung. J. B. Beau. Angl. Merr. it. Braves. J. B. Hachille, Bachale. Arab. Matth. Tab. J. B.Bachele, Bakilla. Avic. Ind.

πισκ

Faba temperata est natura: crefcit fata ubiq; locorum: ejus operculum Theca 9xx, Aristoteli, concha Scribonio, Valvu-lus, Colum: G, épp, mon. Nicandro, é, ésness, Hefich: xixud Apollon: dicitur; Eft& umbilicuspars ejus: Hilum vero est nigrum in fummo faba. Lomenta Plin: l. 18. c. 12. est panis ex fabacea farina coctus., Infla-tiones excitat, agrè concoquitur, tuffi confert, carnem gignit& c. Diofc. l. c. v. quoq, Phafeolus.

Spec.& Diff. C. B. 1.9. f.3. p.338. J.B. T.2.1.17.c.1.& 2.& alior.

0

ca

n

ris

dgov

a.

m

n.

3-

S.

i

Lob.Ger.

t-

*

purg.

Faba fl.candido, lituris nigris. C. B. n.1. Brunf. Matth. Ang. Fuchs. Gesn. Lugd. Cyamus leguminofa. I.B.l.c.ico.Phafeolus fativ. Dod. Gall, Bcona feu Phafeolus maj. Dod. variat fl. purp. litur. nigris.Eftque vel magna, parva, fr.albo, pallido, caruleo, purpureo.- nigro& nigro- purpureo, no. 2.Italica fl.& fr. ferrugineo. H. R. minor. feu equina. C. B. Beona feu Phafeolus minor, Dod. va-riat. fr. tereti ovali nigro, pallido, fubflavo, umbilico nigro.* fylv.fr.rotundo atro. C.B.2.3. phafcolus fylv.& niger Dod. Gall. Beona fylv. Dod. Pifa nigra. Cam. Aracus Fuchs.vulgo, Vitia Romana Cam. Indica purgatrix.C.B.n.4. Phafeolus Peruanus.P.de Osmaad Monard. Fructus peregrinus undecimus, Phafeolus coloreMacauna fimilis.Clues.exot.1.2.c.30.+ arborefc.C.B.n.7.prodr.6.fr.ruffo major, cort: nigr.umbel: femicirculari media,umbel: oblongo cort. fpadiceo, Scapula os referens, unguis magnitudine cort: nigro.Ind: prælonga C. B. n. 6. Fruct: 11. peregr: vel phafeolus ex fpadiceo nigricans. Clus. ex. l. 2. c.30.purgatrix latiff: ex Inful: D.Thomæ C.B.n.s. Lobus craff:& c. Cl: ex: l. 3. c.8. Phafeol. Americ. TabGuadalupenfis Vall.H.R.app.* Brafiliana C.B.n.8. Commenda guaçu.be Bras.Pis.+ Egyptia C.B. p.196. v. Arum xvau aiyun Diofc. l.2. c.128. I.B. T..1.38.0.3.& 4.+- ficulnea C B.p.347. v.Lupinus fativus.+- Græca Plin. C. B. p. 447.v. Lotus Afric. latifol.- inverfa recentior: Cas. C. B.p.343. Marmorea. Arab. 6. Ind.v.pifum veficarium& c. it: Anagyris. Gesn. v.Telephium Matth.P. Amm.- Lob.C.B.p.287. v. Teleph: vulg. craffa, graffa. Hifp. v. Teleph.- Kayrina. v.Arac. I.B.Malaccana. c. B. p. sz. v.anacardium.+-- Turcica. v.Smilax hort.+- fcandens. v. phafeol: P. Amm.Fabago, Siliquaftrum Bell. Gesn. v. Siliqua fylv. rotundif. C. B. p. 402.- Belgarum. Lugd. C. B. p. 480.v. cappar. fol. portul. Fabaraz.Hifp.v. Staphys agr. Fabaria. Lon. v. Teleph. C. B. p. 287.Fabregue. Gall. v. Faba.it: Amaracus 1.C.B. Fabulum, fabulonga.v.hyofc.* marin.v.papav.cornicul.Fael Serapionis. Avic.& Rhafis. v.Terebinthus peregrin. C. B. p.400. Fæniculum. v.Feniculum.Fafago auftralis. v.Alcyonium durum. Fafotriticum. J.B.T.2. 1.23. c.11. p.993. v.Eryfimum cereale.Fag. Arab.v. Agnus caftus. Fagara major& minor.fr.J.B.T.1.1.3.c.150. minor Imp. v.Cubebis affin,C.B.p.413. Fagaras. Avic. Clus. in Garz. Lob.v.Cubeb.aff: Fagara maj. C.B.1.c.

+-

+.

*

Fagio. Ital. v.Fagus. Fagyalfa. Hung.v. Liguftrum. Fagivolo Turcaefco.Ital.v.Phafeolus, Ricinus.Fagopyrum, Fygopyrum, Fagotriticum.Dod.Gall.v.Eryfimum. Theoph.C.B.p.27.it.Frument: tritic.

Saracen,

FAGUS

us. Plin. l. 16. c.16. n, úa, a. Theoph. 3. h. 7. 10. it. 5. h. 8. gs. Diofc. 1. 1. c. 145. Fagio. Ital.Matth. Haja arbore. Hifp. Matth. Tab. Fau. Gall. des Fo. Mompelg. Faja. Portug. Beech- tree. Angl.Merr. Buche/ Buchbaum. Tab. l. 3. p. 683. Buckenboom. Belg. og.Dan.S.Paul. Bugt.Pol.Bug. Boh. Esculus. Lituan. Lex. Bikt- fa. Hung. Chinaos, Chiacas. Arab.Fagus arbor ubig, crefcit: tellurem amat fecundam. Phegus quibusdam Esculus est I.B. T..l.7.c.4., quod nomen in ho-diernum diem Lituani retinent. Alijs. Oxya, oxia. Theophr.s.h. 8. diftinguit inter montanam candidam,& campestremnigram. Videtur fexu differre. Folia trita tumoribus profunt& imbecilles membrorum partes roborant, Diofc.l.c.Spec.

P 2

I