Buch 
Pinax botanōnymos polyglōttos : = index nominum plantarum multilinguis Latinorum, Graecorum & Germanorum literis, per Europam usitatis conscriptus & sic constructus, ut plantarum genera, species, colorum & aliarum partium differntiae ... adjectus in calce est Pugillus plantarum rariorum cum figuris aliquot aeneis, quibus intertextus indiculus plantarum nomullarum Brasiliae nondum editarum cum quibusdam clar: Jacobi Breynii rarioribus, in Prodromo suo fasciculi rariorum platarum ... operâ Christiani Mentzelii
Entstehung
Seite
141
JPEG-Download
 

178.

ett.m-

sts

...

lg.

men

rm.

ga-

cu-

GC-

1. 2.

Pa-

chol.eru-

C.B.

Hyf-

mm.

Li-

Ra-

ng9.

an.

.

ара-

Pol.

C.B.

maj.Slut.num

Pr. v.

$ 64.

Ab-

Ba

ben

Cauf

Reer

maj.

maj.

fuß.

erfr.

maj.

raf.

alba.

ing.

weiß

um.

c. 3.

Gall.ein/

Beer.

ecz

andi

ec.

Gr. Gu.

26. 78.

Sr. Su.

Spec.& Diff. C. B. 1.12. f. 1. p. 455. J. B. T.1.1. 6. c. 20.& alior.Groffularia fpinofa five uva crifpa. J. B. l. c.

*

+

I4I

$ 8.50

fpinola fr. obfcurè flavefcente. 1. B. l. c. c.21. Großseilles blanches fauvages. Gall. Vall.H.R.* fimpliciacino vel fpinofa fylv. C. B. n. z. fr. flavefc., Uva crifpa Trag. Vitis precia Plin. Uva fpi-na Matth. Crifpina uva. Cord. Rocella cardano, Ceanothus fpina. Theophr.+- fpinofafativa. C. B. n. 2.+ fpinofa fativa alt. foliis latioribus. C. B. n. 3. fr. obfcurè purpurafc.fr, atro cæruleoJ.B.l.c.c.21. Clus. Groffes groffeilles rouges. Gall. Vall. H. R.frutice leviter fpinofo hirfuto.+ fimplici acino cærulo non fpinofa. C. B. n. 4.Groffularia non fpinofa, Ribes dicta.multipl. acino non fpinofa hort. rúba feu Ribes. C.B.n.s. Ribes Maurit. Hifp. Uvetta roffa, bianca. Ital.Groifelets. Gall. S. Jobannesbeerlein 7 Jobannestraublein. Germ. Tab. Befikens overzee. Belg. Jahodi So. Jana. Bobem. Corans. Angl. Merr. Porzeczky. Pol. Serbintos.Lituan. Apro tengori Zölo. Hung. i. c. minor marina uva. Ribes vulg. acidus, ruber.J.B. T.2.l.is.c.2. Uva urfi Dod. Ceanothus lævis Gesn. Ribefium fructu rubro Dod.hort. fr. rubro major. C. B n.6. Ribes baccis major.Cam. Cultura in arbusculam abit, acinis avellana ma-joribus. fl. rubente. J.B. L.c.- montana fr. rubro& dulci. Eyft. P. Amm*. hortenfis fr. margaritis fimili c.B. 2.s. Ri-baccis diftinctis C. B. n. 7. Ribes monocarpos Clus. 1. B.bes albis baccis J.B. Großeilles perlees. Gall. Vall. H. R. Weiffe Johannesbeerlein. v. Ribesfr. albo. Eyftett. P. Amm. vulgar. fr. dulci. c. B. n. 9. fylv. rubra. C.B.n.zo. Ri-bes alpinus dulcis. 1. B. 1. c. Ceanothi lævis genus fylv. Rechbeer. Gesn. hort., interdum*acinis compactis uvæ inftar crefcit. C. M.-non fpinofa' fr. nigro C. B. no. 12.baccis maj: minor. Schwarte Aalbefien. Belg. fcbwarte Johannesbeertein. Amomumfalfum& Pfeudoamomum Gesn. hort. feu Ribes nigrum vulgo dictum folio olente.J.BL.c. Groifeleir noir.Gall. Pimento del rubo Lufit.*--- Arab: foliis petafitidis C.B.l.c.Ribes vera Arab: L.B.l.c.ico.--- Rauvv. congener planta C.B.dc.l.B.ico.dupl: fedrviridis lenis H. Ox.+- alba max. O.M.racemofa rubra major dulcis M. Hoffm.*- compreffarotunda. H. Ox.- fr. vario. H.Ox.+- feu Ribes fr. rubro uvæ crifpæ fol. Moris. fru-tex tripedalis eft, cortice ribem, foliis uvam crifpam, fructum Ribis rubrum racematim di-fpofitum referens: eft fpec.Ribis fylv. rubra C. B.+- Indica fr. hirfuto majore MariniTong.

T

t.

Ground fell. Angl. v. Erige-Gruina. v. Geranium.Grzyb. Pol. v.Fungus.

Grottenschwam. v. Fungus 66. J.B. Ground Ive. Angl. v. Hedera terreftris.rum, Senecio. Groundpine. Angl. v. Chamapitys. Grüblein. v. Tubera.Grünholzwurz. T.l.1.p.115. fumar. bulb. viridis. Grundtheil. v. Verbena.Grzybieniebiat, Pol.v.Nymphæa. Guabipocaiba. Braf. Pis. H.B.p.8o. Guaibipocacabiba. Marg.p.1.Bras.Guabira. Braf.v. Aracamiri Pifo H. B. p. 73.Tapyracoana.Guacatane. Monard.C.B. p. 2 2 1. v. Lolioaffinis. Guadarella. Cæs.C.B.p.100.v.Luteola herba falicis folio. Guado. Ital.v.Ifatis, Guaëru.v.Gua-jeru. Guayaba. C.B.p.437. v.Malus aurantia. Guajaba. Braf. Pifo H. B. p.75. Marg. p. 104. Marg. inInd. Guajabara.Papyracea arbor. J.B.T.1.1.3.c.170. Guajabara. C.B.p.19.& Marg in Ind. v. Papyrus.Guajabu. Pif.p.153. Marg p.104. Guajacana. J.B.H.V.T.1.1.2.c.35. Guajacon.Recch.l.3. c.29.Marg.in Ind. Guajacum. Patavinum. C.B.p.447. v.Lotus Africana latifolia.Guajacum. v. Lignum guajacum, Lignum vite. Angl. Park.Cl. 17.p.1586. patavinum. v. Pfeudolotus A-fricana. O M. Guajanatimbo. Braf.Theatr.Bras.p.431. ico Pifo.p.249. Guayave. fructus C.B. p. 511.v. Palma feu fructus fquammofus orbicularis fulcis rectis obliquis& transverfis. Guayavas. C. B. p.437.v. Malus aurantia. Guayava. Indic.fr. mali facie. J.B.H.V.T.1.1.1.c 41. Veft Indian Bayblumme.Angl.Park Cl.17.p.1634. Guaibipocacabiba. Braf.v. Guabipocaiba. Guaid. Arab.v.Polium.Guajeru. Theatr. Br.p.275.ico.Guainumbiaca juba. Braf. v. Murucujaguaçu,fr. Squammato.Guama. Oviedi C.B.p.404.v.arb.g.Anime Guanabanos. Oviedi C.B.p.434. v.Malus.J.B. T.L.L1.c.55. Marg.in.Ind. Scalig. J.B.T.1.1.1.c.42. Guanavano. CB. p.439 v.Pyrofimilis fru-ctus alt: in nova Hifp. Guanavanus. C.B.p.51. v. Palma five fructus fquammofus orbicularis ful-cis rectis& transverfis. Guandatava. eft Phafeol. Brafil.Th. Bras.p.409. Guandiroba eft Nhandiroba.Marg.p.46. Guandu. Pifo p.252. Guaperoiba. Marg. p.118. eft Mangues 3 fpec. v.1.1. Guaparaiba.Braf. Pifo in Ind.& Th.Br.ico p.171. Guapicopaiba. Braf. Pifo H.B. p. 80. aliàs Tapyrocoana.Guarumbee. Braf. Pif p. 252. Guatiraba. Marg. in Ind.Guareruoba. Braf. feu Cucumis afininus Pif.p.264.Guaubayohuatli. Mexic. v. Caffia fiftula Alex. Guauhtlepatli. Mexic. feu arbor Canea. Recch.l.3.c.33.Guaulde. Gall. v. Luteola. Gubarli. Ind. Or. pl. Zan. Gülde appelen. Belg. v. Solanum pomif.leberkr.Gülden günsel. v.Confolida media.- haar.v.Chryfocome.- flee.Tab.l.2. v. trifol. aureum.milktr. v. Chryfofplenin. ivundkr. v. Virga aurca.v. Trif.cpat.Guldenfaat.v. Chryfogonum.- fteincflee. v. Lotus. Gue Cim fie. Chin. v. Radix amara tepida Cleyer.Guefifami. Arab. antiq. v. Macis. Gueticoroba. Braf. Pif. H.B.p.66. Guiabelha. Hifp. v. Coronopus.Guychelbeyl. Belg. v. Anagallis. Guindas de las Indas. Hifp.v. Solanum 9. frutic.

-

Guaeru. Braf. Marg. p. 77.

leinfr.v. Linar. aur.

Guindulier. Gall. Narbon.

feu lingua Gottica. v. Jujube. Guirapariba, vel urupariba. Braf. Marg.p. 108. 118. Guirnalda. Catalon.Hifp.v. Heliochryfon. Guiftrico. Ital. Hetr. v.Liguftrum. Güiticoroya. Braf.Th. Br.p.99.icon.Guitiiba. cujus fructus Guiticoroya. Pif H.V.J.p.136. Marg.p.114.115.Guitiba. 3tia cujus. fr. Guiti miry. Pifo p. 137. Marg. p. 114. Guitiguaçu. Th. Br. p. 1or. videtur fpec. Maliarantiivel Guiticoroya. Guitiroroba. Braf. Marg. in Ind. Guirys. 2da fpec. Guititoroba. Pifo p. 136. Marg.p.113.Guetis. Gulden weder door. Belg.- wiederthot. Germ. v.Polytrichon aureum. Gulde roude.Belg.v. Virga aurea. Gule fioletter. Dan. v. Leucoium, Viola alba. Gulinar. Arab. v. Flos mali gra.nati. Gulfi. Ind. Or. pl. Zan. Gumera. Arab. v. Mespila. Gum lake. Angl. v.Lacca.GUMMI. Plinius diverfis in locis xi. Theophr. 9. h. 1. Gummi/ Hart/ Glibber. Germ.

Gummi graca origine vox, ex arboribus fudat inftar aqua tenacis& concrefcit calore, refolvitur aqua, German.Gummi/Olibber/ Refina contra exarboribus transfudans, pinguis est nec aqua folvitur. German. Haars. Glibber/ de Gammi$ 3-ceraforum, qua in ore mucilaginofa fiunt, dicitur.

Spec.