vialis

Va

able

6.86

s Fuchs

ana hira Cana

s CanR. arbo

deraceanadernii Ca

la

palu

ustar

norium

B.L

o majo

in filiqu

fylv.a

arge

beer.

c.

Hey

nomu

utif

Arab.

er.um.

5. The

aith, Le

He.

2145

HELICHRYSUs, Helichryfon. Elichryfon, Heliochrifus. Plin.l.21. c.15. ixigo. Diofc.l.4.c.57. Heli-chrifo. Ital. Matth.p.521. Scoba Hedionda. Hifp. Tab.l.1. p.456. Mancanilla baftarda. Caftil.J.B. Guir-nalda. Catal. J.B. Marcela Galega. Portug. J. B. Golden Tufts. Angl. Park Cl. 5. p. 683. SonnenGoldbluhm. Germ. Tab.l.c. Golden mothwoort. Belg. Gerard. Wrotycz wloskay Radostka.Pol. Syrenn.l.2.c.7. Elicrifi. Arab. Tab. 1. c.

Elichryfon aliis Chryfocome, Chryfanthemum, amaranthus. Contra ferpentium ictus, coxendicum dolores, urina ftillicidiarupta valet. Ciet menfes, fanguinem concretum diffolvit Diofc.l.c.

P.3.

*-

Spec.& Diff. C.B.1.7.1.3. p.264.J.B. T.3.1.26. c. 37.42.& alior.Helichryfon fol. Abrotani. C. B. n. 1. Coma aurea Lagochimithia Bellon. variat foliisfem: Bocc.tab. 3.*--- quibusdam. J.B.l.c. c.38. Trag. feu linaria tertia 3. J.B.l.c. c.39.*- fol.oblongis Stoechadi citrinæ fimilis. Dod. c. B. n. 2.*- fol. oblong. paucis Stoechadi ci-feu Stoechas citrina anguftif: c. B. n. 4. Amaranthustrinæ anguftioribus. C.B.n.3.*luteus Fuch. Ageratum Dod.Gall. orientale. C. B. n. s. Chryfius Plin.- vel Eli-chryfon Africanum. Cap.B. fpei minus fl. aureo ten Rhyne.+ Creticum. Clus. C.B. n.6.five Stoechas citrina latifolia. C. B. 2. 7. J.Bp.153.* fylv.

Mexican. V.Tzonpotonic Recch 1.7.c.22.

*

-

+

#

latifol: capitulis conglobatis.c.B. n.8.*-- anguftifol. capitulis conglobatis. C. B. n. 9.ftoechas citrina tenuifol: Norban. J..B.p.154.*- ficech.citrina.tenuif: altera italica. J.B./.c.5. Capit:fylv. ftoech. citr.tenuif. Neapolitana. J.B.l.c.+-- H. oblongo. C.B.n.zo. Sreech. citrinæ affin. alt. Lob,longioribus. C.B.l.c. Gnaphalium marinum Dalech. Lugd.-o lylveftri fl. oblongo fimi-lis. C.B. n. 11. Stoch: citrinæ affin. cap.long. J.B.feu Stoechas viridis capitulo ob-longo. C.B.n 12.- Italicum. Matth.C.B.pt 41. v. Millefolium+. montanum. O.M.tomentofum luteum. fylv. Trag C.B.p.263. y. Gnaphalium majus angufto folio.+- vulg. v. Stoechas citrina. P. Amm.Heliophyes, loqués. v. Clymenon.V.Heliotropium. Heliofacte.i.V.

*

+-

Trag.C.B.p 213. v. Linaria foliofo capitulo luteo major.Helide, zid. v. Smilax afpera. Helimus, G. v. Panicum.Heliophytum, qu. v. Smilax afpera. Heliopus,Chameacte. Heliofelinum. v. Apium.HELIOTROPIUM. Heliotropus. Plin. l. 22. c. 21. it. Verrucaria, Solaris, Gaza, Herba Cancri.orgóey.Diofc. 1.4.c.193 Theophr.7. hift.9. Girafole. Ital. Tornafol. Hifp. Tournefol, l'herbe au chancre.Gall,Turnefole Scorpion tayle. Angl. Park Cl.4.P.438. Scorpionskraut/ Sonnenwirbel. Germ. Tab.l.2.p.251.Scorpion urt. Dan. S. Pauli p. 328. Sonnevvende, Kanker. Belg. radawnit.Pol.Syren 1.5.c.211.Heliotropium majus, aliis σκορπίερον, ηλιοτρόπο, διάλιον, ηλιόπεν, σκορπιόκλόνον, σήσαιμον ἄγριον, σκορπίες έρα. Pituitam cbilem purgat, valet contra fcorpionum ictus, quartanos, tertianos. Verrucas penfiles, thymos, epynictidas exficcat. Syriafeis,podagras, luxata, tollit, menfes ciet, Diofc.l.c. Minus Helitrop. eadem ferè praftat. Diofc.l.c.

Spec.& Diff.C.B.1.7.f.2. p.253. J.B. T.3. 1.33. c.13.& alior.

*-

ἥλιοτρόπιον.

Heliotropium majus. Dioscoridi. C. B. n.1. J.B.l.c. nor pómov& uiga. Diofc.l.c. fl. albo: Herba cancri major Lon.Scorpioides album, Gesn.Siculum fl. amplo oderato Boccon p.91. tab 49.minus fupinum. C. B. n. 2. J.B.l.c. solporov To expóv. Diofc.l.4.c.194. aliis onoprispor. fupinum al-σκορπίερον.terum. C. B.n. 3. Verrucaria. Lugd.*-tricoccon. C. B n. 4. J.B. L.c. icon duplex HerbaClytiæ Cam.+- alterum. C.B.n.s.+-o fimilis aliquando. J.B.T.3.app.p.862.+- ere-& tum. Ger.C.B.p.254. v, Echium fcorpioidis arvenfe.fHellebor. Angl. v, Helleborus.

Alan Heliuftrus, issp. v. Ammoniacum.

Doman. Ar

um, En

Egypt.40, orth

fimilis p

3. Herbfolis Ta

ag.

Vall.H

-plu

minus

vianus

H.R.

o Vall Rcan dictum

Park.

ictum J

ophr.c.B

ia J.B.T

fter. Helleborafter. Lob.C.B. p.185. v.Helleborus niger foetidus.HELLEBORINE. Elleborine. Epipactis, imminus. Diofc. 1.4.c.109.Epipactis aliis Coesov Borium immaxns. D.n. Helleborine, parva berba, exiguis foliis. Jecinoris vitiis utilis, contra venenavalet. tantum Diofc.l.c.

wild Hellebor. Angl. v. Hellebora-vvild Hellebor. Angl. Merr.Helleborinfr. Germ. T.l.1. p.307.

Spec.& Diff.C.B.1.5.0.4.p.186. J.B.T.3.1.31.c.12.p.515.& alior.

dis. C. M.

*

Helleborine latifolia montana. C.B... Elleborine. Dod. J.B.l.c. Satyrium octavum Trag. Damafonium cord. Si-* altera atro rubente fl.C. B. n. 2. Alismagillum Salomonis Cas. foliis& floribus var.*- anguftif. paluftris five pra-botryoides Thal. var. fol.& fl. atrorub. rarius candido.tenfis. C.B.n.3. Clues. Damafonium fl. herbaceo citius candicante. J.B.l.c.+ fl. candi-fl. carneo. C.B.n.4. J.B.l.c. Sigillum S. Maria Cas.* fl. albo vel Da-mafonium mont, latifol, C.B... Damafonium Alpin, feu Elieb. fl, albis. J. B. L. c Epipa-atis Eyft. ex albo fublutea. J.B.l.c. feu Damafonium montan. fl. violaceo an-guftif. J.B.l.c. Borevidis feu Alisma ramofum. J.B l.c. fl. luteo vel Damafo.nium alpinum fl. luteo. J.B.l.c.+-montana anguftifol. fpicata.C.B.n.6.J.B.L... pur-purafc. c. B. n. 7. Damafonium. purp. dilutum feu Elleborine, 4. Clus. J. B. l. c. it. fl. luteoLugd. Sigillum S. Maria Cas.+-- lalifolia v. Epipacte. P. Amm. minor fl. albo.

lanta Clelleborites, ieims. V. Centaur. minus.

g.fl. lurcois fecundusum tubero

HELF

AR

-

+

A. rotundo feu Cal

O.M.+- rofeus montis Baldi. O.M. 7.Clus.C.B.n.8.ceolus Mariæ. C. B. n. 9. Damafonii fpec. J.B.I.c. fl. luteo albo. utric. purp. fl. magno, parevo. Lonchitis prior Dalech. Damafonium Dod. Calceolus Marianus Dod. Pfeudodamafo-nium Clus. Calceolus Maria Lob. Eyft. Marienpantoffel. Germ. Papenfchoe. Belg. Ezerethgi w fiu. Hung.* Indica fl. candidis. C.B.l.c. Clus. exot. tpratenfis fl. herbaceo Lutetianorum. Vall. H.R.+. fl. herbaceo Moris.*Dalech. C.B.p.188. v.Geatianella alp. anguftif. fl. magno. tv. Caleolus Mariæ. P. Amm.HELLEBORUS. feu Elleborus albus vulgò Elleborum. Plin. l.25.c.5.it. Veretrum, Veratrum album, fan-guis Herculis ixéopos suxès. Diofc.1.4.c.150. Elleboro bianco, Veladra. Ital. Matth.p.594. Tervade bal-lefte. it. Verde gambre blanco. Hifp. Matth.1.c. Helleboire blanc. Veratre blanche. Gall, Vall. H.R. Helle-bor. Angl. Merr. Weiß Niesewurz/ Schampanierturk. Germ. Tab.l.2.p.392. VVitte Nieẞvvortel. BelgCyfekrud. Dan, S.Pauli. p. 5. Raycbawka, Bohem. Tab. 1. c. Ciemierzyca. Pol. Syrenn. 1. 5.c.168. Gemeric. Lituan. Cherbachemabaid. Arab. Matth.l.c. Alcath. Av.Ind. eft Helleb. AÍ-cabt Gilbenetz. Avic. Ind. eft fpec. Helleb, albi. Feyer hunyor. Hung. J.B.

sli

T

Vara-