190

Ma.

pec.

$ 8 a.

Malacodendron.Plin.Montalbano.v.Malva arborea. M.Hoffm. Mala Daca vulgò Mele Colare.O.M.Malaguetta. Bras.vera Marg. in Ind. Malancier. Allobr: v. Mefpilus humilis. Malanzana. Ital.v. Melanzana.the Male. Angl.v.Verbascum. Malicorium. c.B. p.437 Cid, Diofc. 1.1. c.154. Malillen. Belg.v.Ma-dus armeniaca. Malinathalla. C. B. p. 14. and Theophr. 4. h. 10. v. Cyperus efculentus an-guftifolius. Malinga. Malab. v. Palma. Malinowy Erzut.Pol.v.Rubus Ideus. Maliuman-tiq. v. Chamamelum. Malkangoni frutex. Ind. Or. Zan. Malloet. Belg. v. Lotus. Mallovv. Anglv.Malva. vervain Mallovv. Angl. v.Alcxa. marsch Mallovv. Angl.v.Althæa. Malocociffus.v.Con-volv.4. C.B. Maloion, hotov. V. Lychnis coronar. Malony. Pol.v.Melo. Malope Plinii.C.B. p.315. v. Malva rofea fol fubrotundo. Malpica. Hifp. v. Nafturtium,MALVA. Plin. 1. 20. c. 21. pazán. Diofc. 1. 2. c. 144. Theophr. 1. h.15. Malva. Ital. Matth. p.273. Malvas.Hifp. Matth. 1. c. Malue. Gall. Vall. H. R. Mallovv. Angl. Merr. Pappeln. Germ. Matth. 1. c. Maluvve, keeskens cruyt. Belg. Katsoft. Dan. S. Pauli p. 385. Schlys/ Slez zagećii. Bob. Zal.Staz. Pol. Syrenn. 1.4. c.7. 3licgies. Lituan. Malva. Hung. Chabazi, Chubeze, Chubas.Arab. Matth. 1. c. femen Malvæ. Arab. dicitur Bizeri, Chubeiz, Chabazi, Cubaz, Maluchia, Mo-lochia eft fpec: Malvæ. Avic. Ind.

Malva, Malache à paharien, ab emolliendo dicta, quòd vim talem habeat: aliis Malba, anthema dua PythagorDiadesma dadoua zoroaft: Chocorte zorgen Egypt. ayos ara, capra splen pa uvès, Urina muris, Magis fessProphetis. Alum juvat, agilopas fanat, valet ad ictus apium, ulcera capitis& furfures, facros ignes, erofiones vefi-ea, fedis, matricis, inteftinorum& ad omnia venena prodest. Lac evocat Diofc. l. c.

1.

Spec.& Diff. C. B.1.8. f. 5. p. 314. J.B. T. 2. 1 23. c. 1. p. 949.& alior.

Malva fyly. fol. rotundo it: fol. latioribus C.B... J.B.l.c. Eadem fl. variegato Vall. H.R.J.B. Lc. ftellata, quod flores in medio ftellati fint. J. B.l.c.

ㄡ ˇˋ

*

--- finuato C.B.n.z.Americana 3.Pr..B.n.3. fol. hederaceo C.B.4.*- fol. crifpis C.B.ns. J.B.l.c.posa. Althea major& crifpa Gesn. Ead. fol. rofeis, albicantibus. fol. vario(. B. n.6. trimeftris velpumila Clus.hist.*- flore cum unguibus purp: J.B.p.950.+- pumila eadem quafol. alcææ trifido vel Veneta v.Alcea fol. trifido Ionquetti vel malva Sicula fol. mofchatocrifpo Bocc: M. Hoffm.*- rofea fol. fubrot: C.B. n.7.*-- feu hortens. J.B.1.c.

B

-

nepoca& xnworn. Diofc. Malva maggiore Ital. Malve de jardin. Gall. it.Rofe d'oultre-mer ou do Tramier. Gall. Vall. H. R. Holy hocke. angl. Park. Cl. 2. Herbstrosen/ Garten-pappeln. Germ. Winterroofen. Belg. Malope. Plin. Haftula Regia Gesn. Ead. A. cand: ru-bro, rubente, viol. lut. ex rubro nigricante. fol. fubrot. fl.pleno var.florum color.C.B.8. fl.albo, incarnato, rubro, puniceo, nigricante luteo.* multiplex fl.pleno carneovelut in fertum congefto Jonquett:fol: ficus c.B.n.9. Ead: fl: luteo, viol:, purp: carn:

著

nigric: Vall, H. R. peregrina fl.eleganti purp: Jong.+- peregrina fol. ficus fl. atro-purp pleno Jeng.*-- fol: ficus altera in Prodr. C. 3. N. 10.* vel hortenfis fl.va-rio P. Amm. t hortenfis rofea umbellifera f. carneo Jonq* hortenfis fl. luteo.H.Ox. Ead.fl.pl.C.M. Indica folificus, caule, atro, fl. fubluteo Jong,*-- fl.rofeo feu*Rofa Chinenfis Hort. Patav. J.S. Elsh.fol.ulmariæ Id.+ Q.Montalb. Zan.

arborea veneta dicta fl. parvo cæruleo. C. B. n. 11.* arborea 1.B.l.c.p.953. arborefcens. v. RofaSinenfis vel Malacodendron Pim. Montalb. P. Amm.+ paluftris O. M.-*- Syriaca.C.B.12.*-9 Syriaca, Cobes, Kobes, Cobles.Cam.J.B.l.e.p.9s1.*- fol.maculatis in-ftar perficaria C.M.- Yol.cannabis C.M.+- betonicæ fol. Moris.+ con foglie di Bet-tonica. Zan.* fol, betonicæ ex monte S. Juliani. O.M.--- Bocc.p.ts.tab.8.

*

**

*

fol. beton, altera ferpens. con foglie di Beton. ferpeggiante feconda. Zan. fativa fol. crifpo fl. odorato M. Hoffm. Anglica fol. longior: fl. exiguo carneo Jong:* Hifpanica per-ennis& perpetuo virens Moris.*-Hifp. fol. crifpo fl. odorato Jong:+ mofchatafol.crifpis Boccon, p.68. tab.37. arborea fl. nigro multipl. Tab. Vall. H. R. Ead.fl. lu-teo, fubluteo.* alt.Cæs. C.B. p.316. v. Althæafrutefcens fol. rotundiore incano.Theophr. C.B.l.c.v.Alcea vulg: major.- venenata Lon. C. B. p. 317. v. Alcea veficaria.*- five Mala-che veter:& in genere.J.B.T.2.1.23.c.1. disco. v. Agnaxima.

Malvaviscus. Anguil. C. B. p. 315. Malvavisco. Ital. v. Althæa.

his

Malve.Belg. v. Malva. Maluchia.Arab.

v.Malvæ fpec. Malurt.Dan.v.Abfinthium.MALUS, Pomus arbor. Plin. l.15. c.14. unia. Diofc.l.1.c.160. Theophr.i.h.33. it.1. caus.3. Pome, Pomero.Ital. Fab.1.3 p. 712. Manfanos. Hifp. Tab.1.c.it: Maneana. Pomier. Gall. Tab. 1. c. Apple tree. Angl.Merr. Apffelbaum. Germ. Tab.1.c. 2bild tra. Dan. S.Pauli p.80. Rablon, Boh. Zal.Malus, Arbor in genere ea est, qua fruttum rotundum profert; fed in specie, que poma fert. Poma acerba tad-ftringunt, matura contraria praftant. Verna gignunt bilem, ladunt nervos& inflationes pariunt Diofc. l. c. Fructusdictus Malam, Pomum, de quibus ultimò agendum, postquam arborum Malorum differentias juxta 4.B.C..g. Armeniacarum, durantiarum, Cydoniarum, Citriarum, Limoniarum, Perficarum& Punicarum propofuimus que ut plurimum àfructibus fumuntur, de quibus ultimò.

Spec.& Diff. C.B. 1. 11. f. 6. p. 433. J.B.T.1.1.1. c. 1.& alior.

Melus pumila quæ potius frutex quàm arbor C.B.n.z. fr.rubente& candido. Pommier de Paradú Gall. Vall H.R.exigua pallidis floribus C.B.n.z. fine femine interius in fructu C.B. n.3.+ non florens fructifi-cans tamen. C.B. n. 4. non florida. J.B.1.c.p.21.- fructifera fugaci fl. Vall H.R.fol. pyri C.B.n.s. f. pleno C.B.n.6. Pommier à fleur double. Vall. H. R. Mala fylveftria quæ alba&rubra, maj.& min. C.B.n.7. dyesouhλa. Hipp. f.4.p.27. lin. 44. Diofc.l.1.c. 164. Pommesfauuages. Gall. Grabtree, Starbtree. Angl. olßäpfel/ Holzstöckling. Germ. Strangula-toria, Eftranguilles, Burgapffel. Malus fylv. dypia, Pommier du Bois.Gall.

Mali vel Arbores pomifera exotica. C.B. L.c.

*

Malus Maluccenfis nonnihil fpinofa C.B.n.t. Ber, Bor, Garzia Trag. in hac arbore Lacca gignitur. †- Goënfiafr. octangulari pomi vulg: magnitud. C.B.n.2. Carambolas, Camarix, Carabelli, Chama-roch, Bolunbac.Palud in Linscot.Guianenfia C.B.n.3. Pinas.+- Americana pyrifpecie C.B.n.4. Pomum Nicarague Bentzoni Lugd.* Americana vel Perfica Præco-cia.Montalb.P.Amm. Pomo fimilis Brafiliana C. B. n.s, fr. maj.& edulo, minore non edulo

Geni-

MA

MaMA

NN

M

M