Buch 
Pinax botanōnymos polyglōttos : = index nominum plantarum multilinguis Latinorum, Graecorum & Germanorum literis, per Europam usitatis conscriptus & sic constructus, ut plantarum genera, species, colorum & aliarum partium differntiae ... adjectus in calce est Pugillus plantarum rariorum cum figuris aliquot aeneis, quibus intertextus indiculus plantarum nomullarum Brasiliae nondum editarum cum quibusdam clar: Jacobi Breynii rarioribus, in Prodromo suo fasciculi rariorum platarum ... operâ Christiani Mentzelii
Entstehung
Seite
265
JPEG-Download
 

m

7.

t

B. t- fa

Ad. C.Berficolocalenda

3. f- malex C, B-+- alba

Ro. Ru.

po. 8.

265

No. Au.Dofa. Bob. v. Gramen manna. Refage, Refagine. Gall. v. Nerion. Rofaidicos. Arab. v. Rhus.Rofapfell. v. Petafites. Rosbar. Arab.v.Rhus. Rofea radix.v.Rad: Rhodia. Rofe. Angl. v. Rofa.dogg- Rofe. Angl.v. Cynorrhodon. Rofeau. Gall. v. Arundo. Rofe.canin. v. Ciftus. Rofe de autreme. G..Malva arborea. Rofe de Gueldres. Gall. v. Sambucus rofea. Rofe campion. Angl. v Lychnis coronaria.o dofe root. Angl. v. Rhodia radix. Rosenbolt. Germ. v. Aspalathus. Rosen- rod. Dan. Rosenwurz. Ger-man. v. Rhodia radix. Mosenblubm. v. Nerion. Mofenbanenfus. Tab. II. p. 144. v.Ranunc.Roferage. Ind. or. arb. Zan. Sofienen. v. Uvapaffa, fub vite vinifera. Ros libani. c. B. p.497.Rosemary Angl. Rosmarienfraut. Germ. v. Rosmarinum, libanotis. Rofinarien Poley. Germ. v. Pule-

-+- albaeno. c. Bn.13. J.

ana

fub& crifpo

uteo. loh

um.

124.

Rub

Re

9.p. 1016

Sype

hodon dEglantiR..fyl

lantinratis vEsgland

dore

rubo

Gall

+-p

or rubel

A.

gium Creticum.

ROSMA

MARINUM, Rosmarinus, Libanotis coronaria. Plin.l. 24. c.II. Barris. Hipp. f. 5. p. 135.1.46. The-ophr. 9. h.12. Diofc.1.3.c.89. uvaris sepavonx. Gal. 7. fimpl. Rosmarino, it. Rosmarino coronario. Ital.Matth. p.414. Romero.Hifp. Rosmarin. Gall. Vall. H.R. Roßmario, Garden- Rofemary. Angl. Merr. it:Belg. Rosmarin. Germ. it. Dan. S.Pauli p 132. Refinaryn. Boh. Zal.& Polon. Syrenn. 1. 1. c. 51. 48.Cachola. Arab. Matth. 1.c. it: Elkialgeber. J B. v. Libanotis.

Rosmarinus, Libanotis dicitur à Thure, quòd Thus accenfum quodammodo oleat: Qavolini autem feu coronaria libantois,quòd separowongi Coronarii ca ad corolla utantur. Iterum fanat, intus& extra adhibitum. Acopis gleucinog, unguenteadmifcetur. Diofc.l.a

dow

Spec.& Diff. C.B.1.6.1.4.p.217. J.B. T.2.1. 13.14. p. 23.25.& alior.Rosmarinus hortenfis anguftiore folio var. C.B.n.1. coronarius fruticofus. J.B. L.c. Cncoron Theophr. Ang.& Cafia Latinorum. Libanotis coronaria, Cafia nigra Dalech.*- fpontaneus latiorefolio C.B.2. 2.* hortenfis fol. anguftiore argenteus, i: e. quafi argenteus Vall.H.R.-um ftriatum five aureum Park. Vall. H.R.- fol. maculato. Berguldeter Roßmarin. J. S. Elsh. Coronarpictum feu foliis flavefcentibus M. Hoffm. argenteum H. Oxon.-us ferulaceus AdC.B.p.158. v.Libanotis ferulæ fol. fem.angul.+- Theephr. ang. C.B.p.157. v. Libanor. latif.- fylv.quorund. 1.B.v.Ciftus Ledon.+-fylv. Dod. v.Ledum Silefiacum vel Ciftus P. Amm.*-um ferulaceumMexic. v. Ycel Acocotli Recch.17.c. 23. fylv. C. B. p. 415. Rosmaryn Cejsky. Fol.Wilde Roßmarin. Germ. Matth. C.B. p.467. v. Ciftus ledon. fol. rosmarini fer-rugineis.

ROSSOLIS.

*

LIS. Rorella, Drofium poorer quibusdam. dées rorem fignificat. Sundew. Angl. Merr. Sonsnendau. Germ. Tab. 1.2.p.490. Soel Dug. Dan. S. Pauli. p.454. Rossmit. Pol.Syrenn l.1.c.100Ros folis dicitur quòd femper humiditas, roris inftar, ejus foliolis inh areat, aftuante licet Sole. Tingit vini fpiritum colore coc-cineo, qui indè Ros folis dicitur, extra ad febres profligandas adhibitur herbula carpis applicata.

Roßfuß.

Spec.& Diff. C.B.1.10. f. 2.p.357.J.B.T.3.1.37. c.13.& alior.

Ros folis fol. rotundo Dod. Cam. Ger. C.B. ni. Solaria Cam: Solfirora feu Sponfa folis Thal. Rorida Lob. Rorel-la Cord. Artemilla Gesn. fol. oblongo. C.B. x.2. polytrichum apul, album Len.+--Salfirora. P. Amm.*

maj.& min. C.M.

v. Tuffilago. Noßschwanz. v. Equifetum. Roftro di Cicognie. Ital. v. Geranium.

culor flexilis. Rota feu Canna Zan.

tea fimp

albo od

nofiflim

a alba

umila

ajor

inolo fo

inis pu

liis fi

Tab.cntc

4- cam

Spino

p.158

um Ind

doratal

pleno

fcens M

pin

ufillo pa

alpin

t- Hi

32, v. T

ilium a

Roftrum porcinum. C.B. p 126. v. Dens leonis latiore folio, Rota. C.B. p.18. v. Arundo Indica verfi-Rothe Camillen. v. Chamamelum purp.- Beben. v. Behen rubrum.*- Beyfuß. v. Artemifia,rubra. Bergfanicfel. Tab. 1. 2. p. 42. v. Sanicula alp.* Gungel. Tab.l.1. p.447. v. Tor-mentil. Baldrian. v. Valeriana rubra. Dannenbaum. v.Picea.*-*Klettenkörffel.Tab.- Klettenpeterlein. Tab. 1. 1. p. 361. v. Caucalis.- Heilwurk Tab. 1. 1. p. 447. v. Tor-mentil. Ochfenzunge. v. Anchufa.*- Nachtschatten. v. Solanum veficarium. Pafteney. Tab. 1. 1. p 237. v. Paftinaca rubr.* Steinbrech v. Filipendula.* Stendelwurß.v. Satyrum Erythronium.*- Wiederstoß, v. Been rubrum.- Burg. Tab. 1.1.p. 447. v.Tormentill.5]]]

capillaceo folio. Rubea.v. Rubia.

Roncon, Ind, Vall. H.R. app. Rovo cervino. Ital. v. Smilax afpera. Rovo Ideo. Ital. v. Rubus idaus.Rowne tree. Angl. v. Sorbus aucuparia. Rozchednik. Pol. v. Sedum. Rozchoddeyk. Bob. v.Telephium.Rozeniec. Pol. v. Rhodia radix. Rozmaryn Ludzoziemski, Pol. v. Libanotis. Rozmaryn Czaski,Pol.v. Rosmarinum fylv. Krzodkiew.Pol.v. Raphanus. Rasa wietrina. Pol. v. Cotyledon.Rafa wodna. Pol. v. Lenticula paluftris. Rubella tinctorum. C.B. p.364. v. Muscus five alga viridisRUBEOL A. quafi parva rubia, nomina quare in Rabia

Spec.& Diff. C.B.1.9. C1. p.334. J.B.T. 3. 1. 36. C.z.& alior.

Ruberta. Ital. v. Geranium.

fatiDiofc.

203.

v.Ly

cta fl. in

actis qua

artenfibu

r. ann.

Iconi

Rof

Rubeola arvenfis repens cærulea s. Prodr. c. B. n.2. Rubia parva fl. cærul. feu fpargens J: s.l.c. p. 719. Rubiaminima Lob. Lugd.* Rubeola minima alba Moris. t repens lutea fol. fpinofis. C.B. n.3.faxatilis 6. Prodr. C.B.n.3.* echinata C.B.4. Cruciata muralis Col.+ maritima afpera C.B. n.5.1. Prodr. J.B.l.c. p.720. † maritima lutea Moris.- marina Narbon. 1.B. T.3. 1.36.6.17. V. Rubia9.C.B.* Cynanchica 1. B. L.c. c.19. v. Rub: 6.C.B.

-

RUBIA, Rubea Plin.1.19. c.3. guodevov, perfolvov, giov. Diofc. k3. c.160. ipidov. Theophr.7.h.9. 6.h.r.

Rubbia, Robbia. Ital. Matth. p.471. Ravia, Roya. Granza. Hifp. Matth. 1. c. Garance. Gall. Matth. 1. c.Madder. Angl. Merr. Note/ Färberrothe. Tab. 1.2.p.468. Greppe, Mee. Belg. Tab.l.c. pulvisradicisdicitur. Meecrappe. Röhte faerer- Note. Dan. S. Pauli, P.455- Mjerena. Boh. Tab. 1. c.Marzána. Pol. Syrenn. 1.3.c.ror. Pave. Arab. Matth. 1.c. Alargivam. Arab. Avic.

Rubia ipud pódever ab'épud pruber dicitur, tanquam apud pn pia rubra radix: unde potiùsRuben( hinc Rubeola)&bia dicendum. Olim quoq, Ereuthotanon, Teutrion dicta fuit. Urinam cit ad fanguinem usq, ideò ictero convenit, item I-fchiadicis& refolutis. Semen lienem abfumit, partus, menfes, fecundinas trabis: alba visiligini illica medetur. Diofc.l.c.LlSpec.

non Re