266

Ru.

дя

$ 8.0

* u.

Spec.& Diff. C. B. 1. 9. f. 1. p. 333. J.B. T.3.1.36. c.2.& alior.Rubia tinctorum fativa C.B. n.1. J.B.L.c. Thapfia Afclepiadis Ang. fylv. afpera C.B n.2.+- Monfpeffulmajor. 1.B.l.c.* Dafpera, ex fylva Ravennæ.dal bosco di Rhabenna Zan.icofylv. lævis C.Bn3. Lappago Plinii Cef. Alyffum Plinii- x- i lævi fimilis, fl. Alfines mufcofæ f70..60trigono. J. Breyn. Prodr. fafc. rar. pl. lævis 1 B. eft Matrifylva major. Großnunsvg.t.de Waltmeister. Dod.de Waltmeister. Dod.- pratenfis lævis acuto fol. C. B.n.4.2. Prodr. L.B. L.c.* montlanguftif 1.Prodr.2. C.B.n.s. Cynanchica C.B. n. 6. 1. B.1.c. c. 19. Aspergularepens Gesn. Synanchica Lugd. Saxifraga altera Caf. Gallium tetraphyllum Col.

l.c.*

*

Cy

man chica saxatilis C.B.n.7. 1.g. l.c. p.220.+- linifolia afpera C.B.n.8. Juncaria Tab. Snanchicæ fpec. Lugd.*. maritima C. E.n.9. p 334.-marina, Narbonens. I.B.lc.c.

... q.ild Erythrodanum marinum Zugd: Crucialis maritima Caf. quadrifolia vel latifolia l

Aivis C.B.n.10.- erecta J.B. L.c

+-

* vel rotundifolia lævis 3.Prodr. C.B. n.11.

-

- ro

tunda lævis I.B. I.c. t glabra anguftifolia 1.B, L.c.- Italica hirfuta /.B. I.c.fem. duplici hifpido. 1.B. L.c. latifol. fpicata C.B.n.12.anguftifol( picata c.B. n.13.- lenis O.M.

fpicata 1. B. l.c.p.721.

t Virginea c. B.n.14. Chappasur radix.+

ne duplici hirfuta Boccon. p. 11 tab.6. Cretica anguftifolia fpicata P. Amm. Cre

tica C. M.

O.M.+

*

tlenis minor O. M.+ lenis montis Tauri O.M.*cærulea erectior I. B. l.c. c.zz. v. Afperula 2° C. B.

Mubick. Dan. v. Marrubium. Rubigo. v. Uftilago.

villofa femi

fyly. minim

RuBus Sentis. Plin. l.16.c.37. Car. Hipp f.5. p.204.1.18. Theophr.2. h.16.1.h.5.3.h.18. 1. cauf. 21. Dio1.4. c.37. Rovo. Ital. Matth. p.508. Carza, Carca. Hifp. Matth. 1.c. Ronce. Gall. Vall.H.R. Brable bush, Blackberrybusche. Angl. Merr. Brombeerenstaude/ Bremen/ Krabbeer. Germ. Tab.l.2.p.58Bremen, Braembefien baghe. Belg. Tab.1.c. Wostruzina. Bob. Tab. I. c. Jeżymy. Pol. Syrenn.c. 50. Kruminas Lituan. Brambar. Dan. S.Pauli p.456. Klykefa födyszedor. Hungleich. Arab. Matth. 1.c. Alhaleuh, Alhanges. Avic. Ind.

Rubus aliis κυνίστατο, σελινοείτων, ἀσύντροφον, αἷμα πάνω Sanguis Titani Magis, it. Sanguis lbidis, αἷμα ἔζε.ra Baticana. Roman. Mantia aavaa Dacis, Hamoos Egypt.item quare Gametros. Rubi fructus, Mora Calva Gal ditur, More di Rovo Ital. Careamoras. Hifp. Brombeeren, Germ, woftruxity. Pol Rubus ficcat, adftring, alum

Bu

Sentis, M

profluvia feminar: fiftit gingivas firmat. ulcera ferpent. profligat. oculorum procidentiis, condylomatis, hamorrhoibus.card

eis doloribus, ftomacho fubvenit. Diofc. Lc.or

disp

Spec.& Diff. C.B.I.12. f4.p. 479.J.B.T.2.1.14. c. 2. p.57.& alior.

Rubus vulg. feu fr. nigro c. B. n.r. maj, fr: nigro 1. B. I. c. Mora bati, sar Gracis. Sentis Latinis.repens fr. cælio var C.R.n.2. minor. fr. cærul.

hayibat

fpinis carens C.B.

*

*.

J.B. Cham

batos, aaßar Th 3. h.18. odoratus Americanus J.S.Elsh.Idaus fpinofus C.B n. 3. fr. rubro& albo. J.B.I.c. Car ideia. Diofe: L. 4. c. 38. Ampamelin Baldo. Carça idea, Hifp. Ampes fr. Allobr. Framboifier. Framboifcia fr. FrambueVall. H.R. Raspisbusch. Frambufebufch. Angl. Merr. Himbeer/ Hindbeer. Germ.befien, Hinneberrie. Belg. Malino wykrzuk. Pol. Syrenn. l. s. c. st. Krumas awijecnon fpin. Valentinus: I. B. L.c. idæus non fpin.I.B...

wietes. Lituan.

G

Hi

lævis C. B. n.4. Bocksbeer. Lon. Tab. l. 2.p.588. Rubus hircinus J.B.l.c.+- fr. albo C.B.2.5.1.Bvel Americanus odoratus Cornuti. Vall. H. R. exoticus. C. B.n. 6. Rubi facie fenticofa plLob. J.B.l.c..

Rubus humilis. five Chamarubus fpinis carens. C.B. L.c. v. Chamærub.

Chamar. Saxatilis C.B. n.1. Alpinus humilis 1.B 1.c. Bocksbeer/ Steinbeer.*- March: Brandenbfoliis Ribes C.B.2.2. p. 480.- Norvvegica 1.B. L.c. foliis Ribes Anglica C.B.n.3. Rubo ideo m

Canis Tur. C. B. p.483. v. Rofa fylv.cervinus Rovo cervino. Ital. v. Smilax afpera.C.B. p. 98. v. Eruca latif. alba.montefina. Hifp. v. Ruta montana. Rude. PRudoEye, Lituan. v. Boletus.

Ruchetta, Rucula. Ital.v Eruca. Rucula marina. Trag.Ruda Hifp. v. Ruta.* falvage. Hifp. v. Ruta fyl.

Ruta. Rudibula, Rodibola. Ind. or. planta Zan.Rue. Gall.& Angl. v. Ruta.* fauvage. Gall. v. Ruta montana.Wall- Rue. Angl. v. Adianthum album.

*.

petit. Gall. v. Ruta fylv. min

Sugiey. Lit. v.Siligo. Mugffeine. Lituan. v.Acetofa, Oxalis. Ruhrkraut vel hurkr. v.

Gnaphali

Müben. v. Rapum. Rubenkohl. v. Caulorapa. Ruer- cruyt. Belg. v. Gnaphalium. Rug. Dan v SeBuhrwurg. Tab.l.1.p.44. v. Tormentil. Ruipontico. Hifp. v. Centaurium majus. Ruyte. Belg.& BraRuta. Mukiew. Pol. v. Eruca. Mukiew hispanista. Pol.y, Eruca Hifpanica.lv. v.PhylliRumigi& Rhafut éft Ariftolochia fpec. JB. Rumien. Pol. v. Chamamelum. Numiempfi. PCotula. Rumphal. Spec. Ari. Indici Zan.ico. under Ampfer. Tab. 1.2. p.149. v. Oxal rotun

Malus Punica. Rumbera. Ind or.pl.Zan. Rumex. C.B. p. 115. v.Lapathum.*-

Munder Fenchel. v. Foeniculum rotund. Diunde Siegwurs. Tab.l.z. p. 324. v. Gladiolus.

Kunde Wolffsmilch. v. Peplus. Muoze. Boh. v. Rofa. Quozowytoren, Boh. v. Rhodia radix.Suprechtskraut/ S. Ruprechtskr. Tab. L. 1. p. 153. v. Geran. Rupert. Rusche. Graß. Angl. v.junceum. Ruschfen. v. Ruscus.

Arab

Gram

Gill

Ruseus. Myrtus, fylv. Plin. 1.23. C.9. use in aggia. Diofc. 1.4.c.146. xupei Theophr. 3. h.7.beya Portug. Bois piquant, petit boux, Brufe du Fricon, Burgmeurte fauvage, Frellon. Gall. Vall, H.R. it.aliis. Rufco, Brufco. Ital. Matth. p. 588. Pungitopi Hetrufcis. Jusbarba, Brufco. Hifp. Matth. 1.c. GGall, Matth. 1.c. Butchers broom, Kueholme petigre. Angl. Merr. Meusdorn/ Rufcbken/ BrufGerm. Tab. 1.2.p.556. Stekende palm. Belg. Muusdorn. Dan. S. Pauli p. 556. Geblicewla*** Gebricerylata. Bob. Tab. Lc. glita włoska. Pol. Syrenn. 1. 2. c. 84. Alehaferan.

-I( moli Avic. Ind.

Ruscus aliis iepóuverov, özvμvgoin, μvánavda, azevov, only( fcincos) in( mintha) naisen&, ärazser&

A

ὀκνηκρὸν, κίνη, λειχήνη, χαμήπυτις, χαμαμύρτη, γυρηνίας Boeotis, γόνο- ηρακλίας( Herculis genitura) Magis, Ruscus Ro

C

S

S