Buch 
Pinax botanōnymos polyglōttos : = index nominum plantarum multilinguis Latinorum, Graecorum & Germanorum literis, per Europam usitatis conscriptus & sic constructus, ut plantarum genera, species, colorum & aliarum partium differntiae ... adjectus in calce est Pugillus plantarum rariorum cum figuris aliquot aeneis, quibus intertextus indiculus plantarum nomullarum Brasiliae nondum editarum cum quibusdam clar: Jacobi Breynii rarioribus, in Prodromo suo fasciculi rariorum platarum ... operâ Christiani Mentzelii
Entstehung
Seite
283
JPEG-Download
 

2

i.

C-

ta

n.

a-

6.

nin

R.

10-

ens

go

um

tu

cot-

fol.

gui-

Lula

ga.Fras.uteaMon

. Eus

Ra-

cus,

m

ibya

us Cafjobizina.

t: offic

e reper

1. B. Za

latifol

27.6.7

ina fub

ones pr

T.3.1.3hardon

erm.

Tabalbapo

Leu

Si. Sy.

Fuchs, Ger. Cam.

61. U

Gi. Gy.

283Leucacantha Lac. Leucographus Plin. Lugd. Silybum Ang. Ad. Lob. Card. Mariæ Trag.exoticus C.B. n.2. Aga Cretenfium quibusdam, Cardu-us lacteus vel Bedeguar Arabum Rauvv. Card. lacteus Syriac: Cam:* Diofc. fortèfeu Hacub. J.B.T.8. l.25.c.zo.p, 84. Hacub. Alcardus Arab: Serap. c.9s. eft Carduus Hale-penfium edulis Rauvv. Lugd. C. B.p. 382. v. Acanthion feu fpina alba tomentofalatifol. fylv.Silicia, Silicula. v. Foenum Græcum.

Siligo, veg. Theophr.8.h.1. Diofc.l.2. c.113. Winterfaat oder Roggen. Pffenice, Boh. Zal. Byto/ rej, Pol.Rugiey. Lit. Alchec Selg. Arab. Avic. Ind. videatur Secale.

-

Siligo Lob. C.B. p.21. v. Triticam hibernum ariftis carens. Trag. C.B.p.23. v. Secale hibernum vel majus.Turcica C.B. p. 22. v.Zea.SILIQUA feu Ceratia, potius Ceratium& arb.& fr. Plin.l.15.c.24. xiganes, Diofc. l.1.c.159. xvia Agin.Zuozép Recent. Carobe, Carobole. Ital. Matth. p.148. Silique, Alfarabas, Algarrovas, Hifp. Matth.1.c.Garofas.fr.Garovo arb. Hifp. Silequa.Neapol. Carouger, Carabe. Gall. Vall, H.R. it. Matth. 1.c. St. Johane,nesbrodt. Germ. it. Belg. Tab. 1.3. p. 725. Carob, Beane tree. Angl. fr. autem Carob coddes vel Carob bearo.Swalebo Jana Chleb, Bob. Tab. 1.c. Charum, Charub, Charnub. Arab. Matth. 1.c. Caro-be, Chald. Carob, Carnab. Egypt. Cam Szent Janos Renyére. Hung. Clus.

Siliqua, Carobia Atuar: nepávia Th Clus. xegovia antiquis. Siliqua recentes ftomacho adverfantur, album folvunt, ficcaautem fiftunt, urinam cient cum vinaceis condita. Diofc.l.c. Siliqua eine Schote. Germ. Coddes. Angl. In genere de fru-Etu leguminum dicitur.

Spec.& Diff. C.B.1.11. f.2.p.402. J.B. T.1.1. 12.c.1. p. 413.& alior.

Siliqua edulis: arbor& fructus C.B. n.1. Caroba Scalig: in Theophr. Ceratonia Dod.Siliqua Matth. Ceratia vel fili-qua Ad. Lob. Tab, Clus. Ceraunia filiqua Th.4. h.2. Plin.l.13, c.8. Dal.Diofc. Carobbe O.M.

Siliqua purgatrix C.B. n. 2. Caroba, fili ex Guinea Pon.Ital.

Siliqua fylveftris rotundifol. C.B. n.3. Arbor Iudæ Bellon.( Conchicas Gracis) Fabago five Siliquaftrum Bellon.Gesn. Cercis filiquata Th. 1.b. 18. Colytea 3.Th. 3. h.14. Acacia vera Matth.Indica fl. elegante adoro c.B.2.4+ Canadenfis Vall. H. R.+ arbor fpinofa IndicaC.B.2.5. Coral, arbor fl.corallii colore. Clus. Acacia major.*-æ- i fimilis C.B. n. 6.Acacalis vel Kismifen Sifime Carine Syr. Cam.-a triangula erecta Th. Barth. in 4.M.D.Vol.2.obs.24. Indica C.B. p.403. v. Caffia fiftula Alex.* Arboris GuatapanaJ. Breyn.c.1.p.56.- frutices fol: Acacia Mefopotamici J.Br.c.p.ss.*-Nabathaa 1.Br.l.c.Th. Trag. C.B. p.339. v. Phafeolus maj, feu Smilax hort.* fpeciali nomine donix Theophr.2.Caus 25.Acacia Mexic. v. Mizquitl.* parva Indica fem: oblongo nigro 1.B. T. 1. l.2. p.435- Brafilienfis.v. Lotus Wingandecavienfis Clus. P. Amm.*

*

Arabica. v. Tamarindus.

Siliquaftrum. v. Piper Indicum.Bellon. C. B. p. 402. v. Siliqua fyly. rorundifolia.+- Mexican: humileRecch. 1.6.c.44. v. Tlaltziclocayetli. v. Anagyris Theophr. P.Am.+

Sylithra, e. V. Glycyrrh. Silon. v. Sifon.

Silphion, indiv. Diofc. 1.3.c.94. C.B.p.156. v. Laferpitium.it: Lafer.* five Laferpitium veterum I.B.T3-

127.0.53.+ fuccus C.B.499.

Sylva. v. Hedera Silva d'agoa. Lufit. Marg. in Ind. Silva de praya. Lufit. v. Inimboja Pifo H. B. p.95.Silver cruyt. Belg. v.Anferina.* bufch. Angl. v.Barba jovis.*_ knapvvede. Angl. v.Stoebe.*-weed.Angl. v. Anferina. Simibil. Arab. v. Nardus. Symphæphon. Egypt. v. Lilium.

SYMPHYTUM, Confolida major. Plin. l.27. c. 6. ouudu, xv. Diofc. 1.4. c. 10. Confolida maggio.

re. Ital. Matth. p.491. Suelda majore. Hifp. Matth. 1.c. Grande Confolide, Cenfyre, aureille d'asne. Gall.Vall. H.R. Comfrey. Angl. Merr. Walipurk/ Schwarzwurt/ Schmerwurg. Germ. Tab. 1.2.p.261. Swalnie wetfly. Boh. Tab.1.c. 3ywoPoste.Pol. Syrenn. l. 1. c. 75. Guvez, Croat:Fekete nadal. Hung.

Symphitum alies xxiv, Solidage Rom. nomen habet à facultate conglutinandi, quâ pollet, nam& carnes dum coquuntur,olle inditas conglutinare dicitur, unde Graci, ut ait Plin. Confolidam dixêre. Cruentis excreationibus& ruptis prodestVulnera glutinat& inflammationibus præfertim ani medetur. Diofc. L.c.

Spec.& Diff. C.B.1.7. f. 2.p.259.J.B.T.3.1.33. c.9. p.593.& alior.

+

Symphytum, Confolida major C.B. n.t. var. fl. purpureo, cæruleo, pallidè lureo. Confolida Caf.- majus rad.tuberofa C.B. n.2. tuberofum JB. L.c.+ minus rad: tuberofa var. fl. pallidè fub-luteo C.B.n.3.- feu confolida major amplexicaulis fl. purp: Thal quid? C.B. n. 4.minus repens facie borraginis Lob. C.B. n.s. J. B. Lc. p.597 Borrago herbarior.& Afarum muri Lugd. fl.eleg. cæruleis.*-o viribus affinis, fed quid? C. B.n. 2. Bifa radix ex Benjola acost. cùmde Datura agit.

petræum, Alus Plin. l.27. c.6. C.B.p. 280. vuorov mergeyjoy. Diofc. l.4. c.9. Steingünsel. Tab. 1.2 p.263Sywokofiskalny, Pol. Syrenn. L.1.c.75.* vel alus rad. longa, fubruffa ramulis Ori-gani, capitulis thymi, furculofum odoratum, guftu dulce, falivam ciens. Purgat pulmonis vitia,renesque. Sanguinem reciicientibus, dyfentericis, menftruofis, convulfis, ruptis, vulneratis, datur,carnes eo coct& coalefcunt. Diofc. l.c.

accedens fl. luteo.

*

fol. Thymi C.B.p.28. I.B. T.3.L30.c.ss. p.427.* Matth. Tab. Clus, hift. ad Coridem gallicamveteribus 1.B. T- 5 1.30.css. maculofum C, B. p. 259. v+ macul: fl. cæruleo. v. Pulmo-Borrago feptentrionalis vel Bu-

Pulmonaria. t magnum. v. Alus Gallica P.Amm

naria anguftifol. P. Amm.

*

wwww

pumilum repens. v.

+

gloffum fempervirens minus Horti Blefenfis P. Amm. vet. v. Glycyrrh.- v. He-

lenium.

Symphonia, Plinii C.B.p.121. v. Amaranthus fol. variegato.- Dalech: v. Amaranthus tricolor. J. B.Symfen Tab. 1.1.p.697. v. Juncus Cyperinus. Sin. Arab. v. Ficus. Synanchica. Lugd. C. B. p.333. v.Rubia Synanchica.SINAPI. Sinapis, Napus Plin.l.19. c.3. imm. Hipp. f.4.p.26.1.50. Theophr.1. h.9, Diofc.1.2. c.184. vám, vamosAtticè. Athano. Senape. Ital. Matth.p.312. Moftaza.Hifp.Matth.1.c. Mouftarde, Seneve. Gall. Vall.HR.

Nn>

Mu-