Buch 
Pinax botanōnymos polyglōttos : = index nominum plantarum multilinguis Latinorum, Graecorum & Germanorum literis, per Europam usitatis conscriptus & sic constructus, ut plantarum genera, species, colorum & aliarum partium differntiae ... adjectus in calce est Pugillus plantarum rariorum cum figuris aliquot aeneis, quibus intertextus indiculus plantarum nomullarum Brasiliae nondum editarum cum quibusdam clar: Jacobi Breynii rarioribus, in Prodromo suo fasciculi rariorum platarum ... operâ Christiani Mentzelii
Entstehung
Seite
287
JPEG-Download
 

allega

Salfapas peregtriplex

Recch. 1

lex gla

SV. Ta

lae vis

nium&rabeh

Faest

Don9. Gall.

Mac

p.iss

Pol. Syr

5. C.B

Cret. pe

08, D

ematitis

Ptarmi

chleatoucF.D

heate

V.Silph

Pol.v

siela

Hipp

Matth

Na

Tabl

vic. Ind

Gall. A

m acinisfol. lacin

Loris, R

fris. SolAlchakeSober

Angl

*..

-repe

veficaris odo

Virgine

baccis

donna. Gal

Goplaf

One wy

Sola

di

So.

quadrifol. bacciferum fol. 3.5. 6. C. B. n. 10.

Go.²

287

Solanum fomniferum bacciferum e. B..s.' spy wwnxos Diofc. 14.8.73. spiyyavadus Theophr. dexar-es aliis, Psinti wieltic. Pol. Syrenn. l.s.c.88. Plinio Morion Halicacabum Orvale Malace fbus Clus. Dod. Yerva mora. Hifp. Lob. an Solanum manicum ex Guinea fructus minor. s.verticill. J.B.l.c.* fomniferum verticillatum C. B. n.7.-Paludani Cl. ex. C. B. n. 6.+- fruticofum baccif. C.B.n.9.Herba à militibus ad civitatem Philippi evulfa C.B. n. 8.Strychmodendros. J.B.l.c. p.614. Strychnodendron Lob. Eyft. Amomum Gesn. Pfeudoca-fruticos, femina fine fr.& fl. Vall. H.R.pficum Dod. Guindas de las Indias. Hisp.* tetraphyllon Gesn. Ctubeer. Germ. Wolfbefien, Spinne-coppen. Belg. Cantelha. Hifpan. Raifin de renard, Eftrangle loup. Gall. Oneberrye. Angl.Herba paris Dod. Cast. Eyst. Matth. J.B.l.c. Aconitum Pardalianches Fuchs. Aconitumquadrifol. baccifer. racemofum Brafil. Arapabecafalutiferum Tab. fed male.+-triphyllon Canadenfe Jartriphyllum Brafilianum 3. Pr. C.B. n.11.

v.f.l.Cornutus.

*

*

"

Scandens feu Dulcamara fl. cærul: C.B. n.12.Glycypicros, Amaradulcis J.B. T.2 1.13. c. 7. yarim yarxmxpov. Grac. rec. Je langer je lieber/ infcbfr. Germ. Tab. 12. p. 581. Alf ranke. BelgDaulce amare. Gall. Suit bitter, fellingvoort. Bitter foveat. Angl. Merr. Beef- GoodeDan. S. Pauli. p. 288. Sladka borte. Boh. Zal. Pginki wodne. Pol. Syrenn. l. s. c. 200.Dulcis amara Trag. Dulcamara Dod. Amara dulcis Gesn. Vitis fyly. Matth. Salicaftrumfoliis variePlin. Circea Monspeliens: Lob. Cyclaminus alt. Diofc. Melothro Th.foliis inauratis C.M.fl. candido.+- fl. pleno Eyft.gatis Vall. H.R. t.fol. ex albo variegatis Horti. Bles..

102

B.

*

tuberofum efculentum var. C.B.n.13. Openauck. Virgin, Henriot. Tartoffoli. Ital. Orieblingbaum/ Tar.tuffeln. Germ. Picnocomos Diofc. v. f. 1. Papas Indis occ, radix ex quatur Job Acoft. l.4. c.17. Arachidna Theophr. Papas Peruvian. Clus. hift. Eyft.+-- aliud* racemofum ceraforum forma 2. Prodr. C. B.genus ex quo locro paratur Acost. l.c.n. 14. J..l.c. p.623. id: fr. luteo Vall. H.R. racemof. Indicum magnum Virginianum,rubrum. Park. Vall.HR.* tub. rad.& fl. albo.it: rad.& fl. purp.

Solan. pomiferum. C.B.l.c.

Chunno

para

fr. rotundo, ftriato, molli, majus& minus. fr. aureo, rubro, albo, luteo C.B.n.t. ft. rubro pallefc. VallH.R. Mala aurea odore foetido, lyeoperfion J.B.l c. p.620. Lycopersicon Gal. Ang. Tus-matle American. Guil. Glaux. Diofc. Mala Peruv. Eyft. Mala infana Caf. Pomi d' oro. Pomidel Peru. Ital. Amatula aliis Pommes d' or. Pommes d'amour. Gall. Goldäpffel/ Stebapffelparvo, molli rubro pleno Moris. Id. fr. ru-Germ. Dolappel, Güldenappelen. Belg.*-ftriato duro. c. B. n. 2. J.B. c. p. 620. Mala æthio-berrimo molliore Jong.pica Dod. Capficum rotund: Lugd.+ peregrinum fr. rotundo c. 8. n.3. Solani( pec. exAppennino J.B.Lc. p. 614. ico: Hyofcyamus peregrinus Lugd.

pomif. fr. oblongo var. fl. albo purp. fr. alb. purp. lut.oblongo, rotund. C.B.n.4. Mala infana Fuchs. Melon-gena Arab. Asic.l.4.c 455. Matth. Pyra infana Caf. Melanzana Ital. Eyft. Verengena Id. fr.albo.+ pomif. fr. rotundo, parvo, luteo, caulibus fpinofis Bras. Ivati Theatr.Br.p.323.pomif. fr. incurvo flavo, cinereo, purpureo. C.B. n.5. J. B.l. c. Melan-fr. carneo Vall. H.R.+-Zana Melongena& Bedengian, Arab. Raubv, Lugd.* majus& minus.

Solanum pomif. fr. fpinofo. C.B.l.c.

Pomum Hiericonticum Imper.

*•

ipinofo, nigro, oblongo, rotundo fubnigro C.B.n.1. I.B.l.c. p.619. Bathleschain Ethiop. Rauv.rotundo C.B.n.2. Pomum de Hiericho Melongenis congener J.B.L.c.Lugd.fol, rotundo tenui C. B. n. 3. Cachos IndorumLugd. pomo fpinofo, rotundo fl.longo C.B.n.4.p.168. Nefples d' Inde, Pomo fpinofo.Ital. Spineufe. Gall. Stechapffel/ Kvechauffel. Germ. Dooren appelen. Belg. StramoniaTrag. Fuchs. Dod. Gesn. Eyft. Cam. Lob. Nux metella Matth. Hyofcyamus PeruvianusCord. Tatula Guil. Paracoccalon five barycoccalon Melospinus Venetis, Malus Peruviana,Corona Regia quibusdam Guil. Hippomanes Crateve Ang. Malum fpinofnm Caffoetidum pomo fpinofo oblongo c.B. n. s. ex quo Muslac, Maslac. Tatoulz, Nux Metel Arab. Græcis So-lan: fomnif. Bell. Dutroa, Burlatoria Hifp. Marana Arab. Datula Perfis, Turcis Palud, inLinfe. Stramonium fpinofum Ger. Datura Lugd. Dutroa Linfc. fl. albo, magno, flavo, Hya-feyami, Tatula Perfis Turcis Cam. Igelstolben/ Stachelnüß. Germ. Marana. Arab. Datura,pomo fpinofiffimo grandiore C.B. 1 c.-- pomola Burladora. i.c. faceta Lufit.grandioribus aculeis donato Moris.+ pomo fpinofo rotundo fem: pallido var. C.B.n. 6. Idem triplici Cortice fl.odor.& alb. Vall H.R.*-- fl. violaceo H. Blefen fis.

Vall. H.R.

Solani folia. C.B. l.e. v. Circaa.

i foetidi Malab, tres fpec. v. Hummatu.-um Egypt. fl. pleno eft Strammonea C.B.n.7. Afric.Cap.B. fpei Spinofum arborefc. ten Rhyne.- Spinofum.Indic, Borraginis fl. icon Robertiposkiferum nigrum. Jac. Breyn. Prodr.fafc.r.pl.--- fr. echina-to fol. Cardui five Acanthi fpinofi. Id. 16.

non ramofa.

*

fol. acutis, Circea dicta, major ramofa C.B..r. Ocymaftrum verrucarium. I.B.T.2.1.23.0.4. Inchantesnight fchade. Angl. Merr. Lappa fylv. Trag. Helxine fylv. Thal. Herba D. Stephani Tab.Circea alpina C. B. n.2. Circæa minima Col.-- fol. finuatis C.M.Solanum Mexican. fl. magno var. C.B.n.3. Jesminum Mexican. feu flos Mexicanus. 1.B. T.z. 1.20. c.3.p.814. Mi-raviglia di peru. Ital. Mirabillas del Peru, Arreboleras. Hifp. 1.B. Merveille du Peru. Gall. VallH.R. Gefcheckt Judtansche Bluhm.Germ Vienn underblupa. C.M. Flaculi Indis Bur-gundis, Flacquetin Indorum aliis Taumanthin Peruvianum, aliis 1. Tlalquin. Mexic Retch.l.s.c.29. Mirabillas del Peru& Hachal Indi Clus. Admirabilis Peruviana Clus: Gelfeminum ru-brum& Mandragora Th. Caf. Jasminum rubrum Delach. Lugd. Viola Peruviana Tabyfl. parvo. 4. prodr. var. C.B. n.4. Idem fl. al-A.Flos mirabilis Peruvianus vulgo.bo que Jasminum Indicum fl. variegato H. Ey, Vall.H.R. fl. luteoSpécies frutex India Orient. Belilla&.fl.* Indie. hirfutum corym-* arborescensvario.*+ Ind. Montalb, v. Tabacum minus P. Amm.byferum C.B. n.s.Peregrin. Lac. C. B. p. 434. v. Pifum veficar. fr.pfeudocapficum Dod. P. Amm.* Lethale vel melanocerafon. v. Belladonna.fnigro alba macula notato.

-

+

t

ft.

Sola-