n8 PREMIÈRE PARTIE. — CHAPITRE DEUXIÈME.

XVII. Arelate, civitas, Arelate Salyum, ColoniaPaterna Arelatensium Sextanorum, à sept milles d 'ErnaginuM(10,374 mètres), Arles (Bouches-du-Rhône).

Cette voie d’Agrippa avait ainsi, depuis son origine à Lyon, apeu près au quartier moderne de la Guillotière, jusqu’à ArleSicent soixante-dix milles ou 251 kilomètres 940 mètres. Aujour-d’hui, on compte de Lyon à Arles 258 kilomètres par la route deterre, et 266 kilomètres par le chemin de fer. Il est impossible devoir des tracés qui se rapprochent davantage sur d’aussi grandsparcours (1).

Restaurée par Agrippa, cette route, qui avait joué un si grandrôle dans l’histoire des migrations des peuples primitifs de l aGaule et de leurs transactions commerciales, devint l’une desplus fréquentées de l’empire. Claude, débarqué à Marseille p° urse rendre dans l’île de Bretagne; Fabius Valens, général de Vitel-lius, rançonnant sur son passage la ville de Vienne; Constantin 1poursuivant son beau-père Maximien des bords du Rhin au rivag ede la Méditerranée, la parcoururent d’un bout à l’autre (2). C’étaitle passage obligé de la Narbonnaise à la Germanie. C’est par ell eque toutes les villes marchandes du littoral communiquaient avecLyon, qui, d’après Ammien Marcellin, était devenu, depuis I edeuxième siècle, la tête même des Gaules, qui locus est exordiuMGalliarum (3), désignation qui est reproduite d’une manière sicaractéristique sur la carte de Peutinger : Lugdune caput Gall t(l 'rutn (4).

La vallée du Danube avait été, aux époques les plus reculéeSila principale route des Aryens et des races indo-européennes dansleur marche générale vers l’Occident; la vallée du Rhône et de l aSaône devint, à partir du cinquième siècle avant notre ère, et estrestée, jusqu’à nos jours, le grand chemin de tous les marchandstyriens, rhodiens, phéniciens, grecs ou italiotes, en un mot de

(1) Voir l'Itinéraire d’Antonin et l’Itinéraire de Bordeaux à Jérusalem, publié®par Parthey et Pinder. Berlin, 1848.

(2) Flor. Vallentin, La voie d’Agrippa, op. cit.

(3) Amm. Marcell., XV, xi, xvii.

(4) Table de Peutinger. Segm., 2.