II

SUR LES ITINÉRAIRES D’ANTONIN

Les deux documents classiques désignés sous le nom générique d'Itiné-, lres d’Antonin comprennent un Itinéraire terrestre, Itinerarium provin-Q-rum Antonini Augusti, et un Itinéraire maritime, Imperatoris Antoniniu gusti Itinerarium. maritimum.

un des meilleurs textes de ces itinéraires a été publié à Berlin, enpar MM. Parthey et Pinder.

an^ 6 ^ rern ' er ces documents jouait, dans les temps anciens, un rôlej, °£ue à celui des cartes de poste ou des livrets d’étapes militaires àl^ Us age des nations modernes avant l’établissement des chemins de fer;second était la liste des escales obligatoires de la flotte romaine, quina 't, comme on le sait, rarement le large, perdait la terre de vue le|, ns s °uvent possible, et relâchait tous les soirs dans un port désigné àavance, où elle trouvait tout ce qui pouvait être nécessaire à son ravi-nement.

Le texte des savants éditeurs Parthey et Pinder est accompagné dequ reuses variantes, qui sont la preuve évidente des altérations diversesc es documents ont subies en nous parvenant par l'intermédiaire desCo Pistes.

' ecteur qui voudra approfondir toutes les questions relatives à lagraphie ancienne de l’empire romain ne pourra mieux faire que deVe 'j U t6r * e *' vre niême de MM. Parthey et Pinder; mais pour ceux quiCq e nt se contenter d’être fixés sur la géographie de la Gaule transalpineres P°ndante à nos côtes de Provence et de Languedoc, il suffira desulter l’extrait de ce travail qui a été fait par M. Léon Renier etlé dans VAnnuaire de la Société des antiquaires de France, année

>Î(Q

’ a vec toutes les variantes de l’édition de Berlin,aia var ' antes > dit M. Renier, sont le résultat delà collation de vingt^-Hts, les seuls qui aient une valeur réelle parmi les quarante queconnaît et qui ont été consultés par les éditeurs,q 0,CI la liste de ces manuscrits, avec l’indication des lettres par les-® l es ils sont désignés :

g' ms - de Paris, Bibl. nat., n° 4806, dixième siècle.

ç,' Iris ' de Paris, Bibl. nat., n“ 4807, fin du neuvième siècle.

jj’ rtlS- de Paris, Bibl. nat., n° 4808, douzième siècle.

’ fns. de Paris, Bibl. nat., n° 7230, A, dixième siècle.

32