XVIII

TABLES CLAUDIENNES EN BRONZE DU MUSÉE DE LYON

Première colonne.

MAI

NC

s

EaVIDEM. prImam. omnivm. illam. cogitationem. HOMINVM. aVAMMAXIME. prImam. OCCVRSVRAM. MIHI. PROVIDEO. DEPRECOR. NEaVASI. NOVAM. ISTAM. REM. INTRODVCI. EXHORRESCATIS. SED. ILLAPOTIVS. COGITETIS. aVAM. MVLTA. IN. HA’C. ClviTATE. NOVATA. SINT. ETaVIDEM. STATIM. AB. ORIGINE. VRBIS. NOSTRAE. IN. aUOD. FORMASSTATV’saVE. RE'S. P. NOSTRA. DlDVCTA. SIT

aVONDAM. RE'GES. HANC. TENVe’rE. VRBEM. NEC. TAMEN. DOMEsTlClS

[svcces

SORIBVS. EAM. TRADERE. CONTIGIT. SVPERVENERE. ALIENI. ET. aVIDAM.NI. VT. NVMA. ROMVLO. SVCCESSERIT. EX. SABINls. VENIENS. vICINVS.

DEM. SED. TVNC. EXTERNVS. VT. ANCO’. MA’RCIO. PrIsCVS. TARaVlNlVSPROPTER. TEMERATVM. SANGVINEM. aVOD. PATRE. DEMARATHO. C (o)RINTHIO. NATVS. ERAT. ET. TARaVINIENSI. MATRE. GENEROSA 1 . SED.

VT. aVAE. T ALI. MARITO. NECESSE. HABVERIT. SVCCVMBERE. CVM.

[domi-be

PELLERETVR. A 1 . GERENDlS. HONORIBVS. POSTaVAM. ROMAM. MIGRAVlT.REGNVM. ADEPTVS. EST. HVIC. aVOBVE. ET. FiLIO. NEPOTIVE. EIVS. NAM.ET HOC. INTER. AVCTORES. DISCREPAT. INSERTVS. SERVIVS. TVLLIVS. SI.

[nostros

SEaVIMVR. CAPTIVA. NATVS. OCRESIA’. Si. TVSCOS. CAELI. aVONDAM. VIVENNAE. SODALIS. FIDELISSIMVS. OMNISaUE. EIVS. CASVS. COMES.

aVAM. VARIA. FORTVNA. EXA’CTVS. CVM. OMNIBVS. RELiavIs CAELIANIEXERCITV’S. ETRV’RIA. EXCESS1T. MONTEM. CAELIVM. OCCVPAVIT. ET.

[advce. svo

CAELIO. ITA. APPELLITATVS. MVTATOaVE. NOMINE. NAM. TVSCE. MAS-