110 MÉMOIRES D’OLIVIER DE LA MARCHE.

par lez Roys de Portugal de chevaliers et de freresport ans la verde croix pour la deffense de la foy, comme[font] Rodes, Saint Jacques, Calletrave, Pruches et autres.Et fut celluy bastard maistre de Avys, principal deffen-deur en armes du royaume de Portugal à l’encontredu Roy de Castille, qui toutesfois avoit grant partiedu royaume pour luy, comme dit est. Et, pour sa vail-lance , sens et vertu, fut esleu à Roy de Portugal, etdont 1 vous estes yssu. Et encoires dure la lignie desRoys du pays, qui certes ont estez et sont vertueux,et ont fait de grans conquestes sur les Sarrazins ducosté de Barbarie et d’Auffricque, et pluseurs diversesisles prises et conquestées 2 , dont le royaume de Por-tugal a et porte grant honneur et prouffit.

Et pour ce que pluseurs sont qui ont reproche etdesdaing d’estre yssu de bastards et non légitimé, etmesmes sur toutes les nations du monde les Germa-niens et Allemans font petite extime de bastards etbastardes, j’ay traveillié et enquis 3 , selon mon petitentendement, de vous monstrer que vostre lignie decelluy costé de Portugal n’est pas seule yssue de bas-tards, et que moult de lignies, de pays et de seignouriesont eu honneurs par bastars. Et prent Dieu plaisir etgré aux vertus exercées, [et] non pas à l’entiere et légi-timé naissance, se vices et faulte d’honneur y régnentet habondent. Non pas toutesfois que je vueil * avouerque ce qui se fait par pechié soit bien fait. Car j’erre-roye à mon donner à entendre, mais j’entens que,

1. « Et d’iceluy. »

2. « Et pris et conquesté plusieurs diverses isles. #

3. « Entrepris. »

h. « Je ne veuil pas toutes fois. »