MÉMOIRES D’OLIVIER DE LA MARCHE. 121

de Normandie, qui concquist la seignourie sur le RoyRoux 1 , et duquel Guillaume j’ay parlé cy dessus. Ettreuve que depuis ce temps les Roys d’Angleterre quiont fait les plus grans choses, ce ont estez les Edouarset les Henrys. Et se les gherres civiles et parcialitezn’eussent régné en Angleterre, puis II e ans en cha, ilzeussent concquis grant partie de leurs voisinaiges.Mais Dieu qui limita le cours de la mer qu’elle ne peutpasser, qui sépara les elemens, et donna à chescun salimite, par sa divine pourveance met en toute chose labride, le frain et la fortune, qu’elle maine 2 et conduitde sa digne main et à son plaisir, comme le Dieu, leSeigneur et le maistre de toutes choses, et à qui chacunse doit songneusement recommander et luy rendreservice.

CHAPITRE XXIV.

Du duc Charles, grant pere de mondit seigneur, nomméCharles le Traveillant. De ses fais et emprises et deses grans affaires; et comment il se maria à madameYsahel de Bourbon, dont il eut lignie, et de la grantguerre que eurent les deux grans per es de vous, mon-dit seigneur l'archiduc, l'un à l'encontre de l'autre,l'Empereur et le duc Charles.

Or vous ay je ramenteu à l’abregier du fait d’An-gleterre dont vous estes yssu par Phelippote de Lan-

1. Denis Sauvage a substitué à ce nom celui de Harald, parceque, dit-il, « ce mot oust peu faire resver sur Guillaume le Roux,filz de ce bastard le Conquérant. »

2. « Et le frain de la fortune manie. >