450 LA HONGRIE ET LES PRINCIPAUTÉS ROUMAINES.

grie elle-même n’avait pas un suzerain dans la personnede l’empereur d’Orient. Après la première grande révoltebulgare, cette question ne put jamais plus se poser.

La frontière hongroise, cependant, fut constamment chan-geante du côté des pays vénitiens, serbes, et bulgares, quiavaient jadis appartenu à l’empire. Une partie de l’ancienroyaume croate, celle qui s’étend entre la Drave et la Save,'en fut détachée pour former d’abord un apanage, et ensuiteun royaume annexe de Slavonie (1492) ; des pays situés surla mer Baltique reçurent également ce nom, et peut-êtreaussi d’autres, situés sur la mer Égée.

Conquête hongroise de la Transylvanie(1004). —Tes Szeklers. — Dès les premiers tempsde sa conversion, nous voyons le royaume de Hongries'avancer aussi dans d’autres directions, notamment dansdes pays qui n’avaient jamais fait partie de l’empire romaindepuis Aurélien. Avant leur conquête de la Croatie, lesMagyars passèrent la limite qui les séparait des Petcliénè-gues, et s’emparèrent (1004) du pays auquel sa position afait donner le nom de Transylvanie 1 . Des colons furentappelés à s’établir dans ce pays très peu peuplé. Parmi lesétablissements qui s’y formèrent, un des principaux étaitd’origine saxonne et flamande, et le bas-allemand y fut lalangue parlée 2 .

Un autre élément fut formé par les Szeklers ; ils apparte-naient à la race touranienne, malgré leur nom latin deSiculi qui pourrait facilement amener une confusion. Enfin,une autre émigration ramena le nom et la langue de l’an-cienne Rome dans le pays qui avait vu le premier dispa-raître sa domination.

Migrations roumaines au nord du Danube.— Commencements de la Vahwliie et de la

î. La Transylvanie s’appelle aussi Siebenbïtrgen , corruption du nom ae làforteresse de Cibin , lequel s’écrit de différentes façons. (Note de l’auteur.)

2. La Transylvanie fut de nouveau envahie par les Petchénègues et n’appartintvéritablement à la Hongrie qu’à la fin du onzième siècle. (Note du traducteur.!