^ venxer les IiumLjn8 Ir I'rsnee sst oonssoree;

8oit tou^oure I'sIIie äu peuple 8ouversin,

Dt ljue 1s Republique i m m o? te I le, säores,

L'erL8e Ie8 teone8 ä'Li^Lin.

I^on^tempe environne äe vale»n8 et äHi!me8,

Hue I'8e?eu1e 1>'3Nssi8, ter?L883nt 8K8 rivstix,

Oedout 8ur Ie8 äebrie äe8 thräne et äe8 crimee,äou,88e enkn äe 8e8 trovsux.

Nach diesem Jntroitus singen die auf dem Berge stehen-den Greise und Jünglinge nach der Melodie der Marseillaise:

Oieu plli'883Nt, ä'un peuple inlrepiäeL'eet toi qui äetenä8 Ie8 rempsrte!

I,s vicloirs s, ä'un vol repiäe,

LccomsiOKne no8 etenäL?ä8.

1-e8 Hpe8 et Ie8 k^rcneeeOe8 rsie ont vo tomber I'or^ueil;

Lu Koi'ä »08 cksinp8 80 nt le oei'cueilDs Ieu^8 pvslsn^ee eon8te>nee8 :

,4.vsnt äe äe>>o8er nv8 Alaivee t^ioms>Ii3Nt8,äuron8 ä'snesntir le crime et Ie8 txrene !

Alle auf dem Marsfelde anwesenden Männer wiederholendie Schlußstrophe im Chöre.

Die Hausmütter und Jungfrauen auf dem Berge singeneine zweite Strophe; letztere versprechen, nur Bürger, die demVaterlande gedient, heirathen zu wollen, und die Mütter dankendem höchsten Wesen wegen ihrer Fruchtbarkeit:

Lnlenäe l«8 viertes et Ie8 mei-es,

,4uleue äs !s teconäite!

?ts8 epoux, rio8 entgnt8, »08 sreree,

Lombsttent xoul- la Iibe?ts;

Lt 8> quelque msin onminellelerminoit äse äs8tin8 8i vesux,l.eu?8 til8 vienäront 8iir äe8 tomvestixVensser le eenäre xsternelle.

Der Chor:

^vsnt äe äepo8er nvs §Isive8 triomplisnt8,äuroll8 ä'gneLntir 1s crime et Ie8 thräne!