19

alle auf dem Grabe unserer Vater und der Wiege unsererKinder schwören; lasset uns bei den Gebeinen unserer noch inden Feldern zerstreuten Brüder schwören, daß wir sie rächenoder wie sie sterben werden.

„Und Ihr, Matrosen und Soldaten, ein heilsamer Wett-eifer möge Euch beseelen und dieselben Erfolge Euch krönen.Werdet Ihr besiegt, so wird Frankreich den Völkern zum Ge-spötte und den Tyrannen zur Beute werden. Seht, wie diesegrausamen Sieger über es herfallen. Sie beschimpfen, ver-wüsten, erwürgen, finden nicht Opfer genug, um die ManenCapets zu befriedigen.

„Wenn Ihr aber siegen werdet, so ist es geschehen um dieTyrannen. Die Völker umarmen sich, und über ihren langenIrrsinn beschämt, löschen sie auf ewig die Fackel des Kriegesund man ruft Euch aus als dieRctterdesVaterlandes,die Gründer der Republik, die Regeneratorendes Weltalls.

„Und Ihr, die Ihr auf dem Felde der Ehren sterbet, Nichtswird Euerem Ruhme gleichen. Das dankbare Vaterland wirdsich Euerer Familien annehmen, Euere Namen in Erz gießen,sie in Marmor eingraben, oder sie werden vielmehr auf dasFrontispiz des großen Gebäudes der Freiheit der Welt ein-gehauen werden und die Generationen, wenn sie solche lesen,sprechen: Seht, das sind die französischen Helden, welche dieKetten des Menschengeschlechtes sprengten und an unseremGlücke, als wir noch nicht bestanden, arbeiteten.

„Glückliches Frankreich, dies ist die hohe Bestimmung,die sich vor dir aufthut! Die Geschichte finde in ihren Jahr-büchern Nichts, das deinen Triumphen gleicht; verdunkele dumit einem Male den Ruhm der Republiken Griechen-lands und Roms.

„Was aber uns, die wir unerschütterlich auf unseremPosten verharren, betrifft, so versprechen wir Euch das Beispieldes Bürgersinnes, des Muthes und der Aufopferung zugeben. Wir werden nöthigenfalls jene römischen

2 *