231

könne das Fieber wegen der Antiperistase noch vermehren.Die griechische Schwester hört dies. Ihr Gedächtniß sagt ihr,Antiperistase bedeute Eigenliebe. Darüber entbrenntsie nun in großem Eifer gegen den Doctor und sagt zu denWärterinnen: »Da seht einmal den Mediciner, was der vongeistlichen Dingen versteht! Was, er wagt es, weil unsereMutter in brennender Fieberhitze etwas Kühlung gesucht, zusagen, sie habe Antiperistase? Das geht die Aerzte Nichtsan und ist lediglich Sache der Beichtväter." ')

Diese Anecdote ist vom heiligen Franz von Sales. Siesagt in ihrer Naivität überaus deutlich, wie der klassischeNeologismus der Revolution, Dank der Renaissance, die mo-dernen Sprachen überfluthet hatte.

Namen.

Dem Alterthume entliehene populäre und wissenschaftliche Be-nennungen — Namen der Pariser Sectionen — Namen der haupt-sächlichsten Revolutionäre — Namen, die den Kindern gegebenwurden — Kanzlei des Pariser Nathhauses — Bier Klasse» vonNamen — Namensverzeichniß — Bemerkungen über diese Namen— Guillemardet in Revers.

Mit den griechischen und römischen Benennungen der ge-wöhnlichsten Dinge verbinden sich die den einem höheren Ge-biete angehörigen Dingen beigelegten klassischen Namen. Wäh-rend die Worte Liter, Gramm und Meter nebst ihrenzahlreichen Verbindungen zwanzigmal täglich aus die Lippendes Volkes treten, werden das Bürger- und Beamtenthumsprechen: Museum, Athenäum, Prytaneum, Genien, Gymna-sium, Circus Olympicus, Pantheon, Hippodrom, Apotheose,

1) Lsxrit ete. B. II. S. 8. Abschn. XI. S. 109. Ausg. in 8°.

4