128

Levcu Mcl>

— Slber eine ganz besondere Aufmerksamkeit zieht der HerrVerfasser durch die Art auf sich, wie er ausländische Formen be-handelt und der Jugend darstellt, und diese sind <z, x, z-, 2.Der Herr Verfasser schreibt so:

Q q Kuh. lj q Quarkkäs.

Was Wunder? Die sehr rothe KuhGiebt weiße Milch, Quarkkäs dazu.

Andere mögen den Iambus Quark-Käs rügen (offenbar einSpondäus); wir bemerken für Schullehrer nur, daß es nicht g,sondern t^u <zu stehen muß, wenn der Schüler nicht Quark lesensoll wie Kuark. Gleichwol kommt nach Qu (ark) doch ein K (äfe),wobei noch zu fragen, ob es denn in allen Käsekammern einenanderen Quark gebe als einen käsigen (etwas Anderes ist freilichfigürlicher). — Uebrigens dauert es einen Verehrer des berühmtenVerfassers, daß er sich an dieser Strophe durch Ausdrücke, „diesehr rothe Kuh", ferner „giebt weiße" (?) Milch, Quarkkäs dazu(als ob sie auch den Käse aus dem Euter gäbe), schlechte Krittlerauf den Hals hetzt. Auch dürfte mancher Verehrer der Fibel'schenDichtkunst den fast gesuchten Gegensatz „sehr rothe Kuh" und „weißeMilch" um so mehr wegwünschen, je mehr er sonst dessen vonallem antithetischen Witze geläuterten Geschmack so schätzt.

Wir gehen nun weiter, aber leider zu bösartigen Punkten(denn der redliche Kunstrichter fragt nach nichts), und hier findenwir nun folgende Strophe:

T x Tantippe. X mal X.

Lantippe war eine arge Hur (Hur')

Die zehnmal zehn macht hundert nur.

Dieser Denkvers (versus ruemorialis) heftet dem junge»deutschen Volke nicht nur den Irrthum aus, das Römische Zahl'zeichen X sei mit dem deutschen Ix einerlei, sondern er vergifte'dem Volke, wenn es noch im Neste sitzt, den ersten gelehrte»Imbiß mit einer Hure. Kann es der Verfasser am jüngsten Ge-richte, wenn er mit der Lantippe verklärt aufersteht, bei ihr ver-antworten, daß er sie mit einem Strohkranz ins Dreh- oderDrillhäuschen öffentlich eingeschoben und gesperrt? Wenn sie, w»Einige vermuthen, aus höherem Stande gewesen*) — wogegr»wenig vorzubringen ist, als höchstens des Sokrates Versicherunö-daß sie sehr gut hausgehalten — so ist das unschickliche Beiw°"im ABC-Buch eine wahre Injurie und Unmöglichkeit. Ja, soö^

') Auch Wieland äußerte später diese Vermuthung