235 Verwandlungen

leagrides. / Philomela 5 ~ Nachtigall ; 1, 84. 2,570 f. 3, 3018. / Phthonia, s. Alkyonides. / Picus~ Specht , picus; 1, 850. 3, ‘2496. 2749. / Pieri-des~ Elstern oder verschiedene Vögel; 3,2498. /Pipo ~ Baumhacker, πιπω; 3, 2498. / Polyphonte~ Eule, βτνξ, = ακώι /j. / Polytechnos ~ Specht ,πελεκάν; 1, 84. 2, 570 f. 3, 2347. 3018. / Prokue~ Nachtigall oder Schwalbe; ebenda. / Pygmäen-mädchen ~ Kranich; 3, 3288, s. Gerana. / Schoi-neus ~ αχοινεΰς, s. d. und Akanthis. / Semira-mis ~ Taube; 4, 688, vgl. Ovid. met. 4, 47 f. /Vater der Side 5 ~ Weihe, Ικτίνος. / Skylla 3~ Reiher, κϊυρις, κείρις ; 3, 430. 4, 1065./ Alte,böse Weiber werden zu Strigae, Striges oderStringes (Ohreulen); 4, 1652 ff / Talos , s. Per-dix. / Tereus ~ Sperber oder Habicht, der dannmit dem Wiedehopf verwechselt worden ist;

1, 84. 2, 670f. 3, 2347. 3019; vgl. ο. 11. / Thy-ria ~ Schwan, κνκνείη; Ant. Lib. met. 12, 9; s.Kyknos 7. / Timandra ~ Meise , s. Aigypios. /Die Amme von Oreios und Agrios ~ Banmhacker,ϊπνη; 3, 2714. / Ein Jüngling ~ Habicht ; 1,538./Weißer Rabe ~ schwarzer Rabe; 1, 618. 2, 1388.

15) Kriechtiere: Askalabos ~ Eidechse,άακάλαβος; s. Misme. / Chariboia ~ Schlange?,s. Porkes. / Chelone ~ Schildkröte, χελώνη. /Faunus ~ Schlange; 1, 789. / Kadmos und Har-monia ~ Schlangen oder Drachen; 2, 850ff. /Porkes ~ Schlange (?). / Schlangen werden inMenschen, Menschen in Schlangen verwandelt;

2, 1834. / Sosipolis ~ Schlange; 4, 1222.

Lurche: Lykische Hirten ~ Frösche; 2,1961. / Nymphen ~ Frösche, s. Euphorion.

Fische: Die tyrrhenischen Seeräuber Aitha-lion, Alkmedon 2, Diktys 1, Epopeus 3, Libys 2,Lykabas 1, Medon 8, Melanthos 3, Melas 9 undOpheltes 2 ~ Delphine; 1, 1083. 1131. 1144. /Eine Najade (Nais) verwandelt Jünglinge inFische und wird dann selbst zu einem solchen;Ovid. met. 4, 49f. / Pompilos ~ Fisch; 1, 892.

3, 828. / Skylla 3 ~ Fisch, κείρις oder κίρρις;3, 429; s. die Verwandlung der Skylla 3 in einenReiher.

Insekten: Arachne Spinne, αράχνη; vgl.Phalanx. / Eurynomos ~ Aasfliege?; 2, 3303. /Kerambos ~ Feuerschröter oder Hirschkäfer,κεράμβνξ; s. Terambos. / Melissa 3 ~ Biene;μέλισσα. / Myia 1 ~ Fliege, Mücke , μνία; 2, 3301;vgl. Pauly- Wissowa, 6,2745 / Myrmex ~ Ameise,μύρμηξ. / Phalanx ~ Spinne, φάλαγξ. / Tithonos~ Zikade; 1, 1263. 5, 1025.

Weichtiere: Nerites ~ Muschel, Meer-schnecke, νηρίτης; 3, 241.

Fabelwesen: Cipus erhält Hörner. / Der-keto ~ Dercetis wird zu einem Fischweib, Ovid.met. 4, 45 f.; oder zu einem Fisch mit Menschen-antlitz; 1, 653 f. 4, 1635. 1646; vgl. 5, 105. /Söhne der Hyaden werden zu gehörnten Ken-tauren, d. h. zu Flußgöttern; 2,1034. 3,2233./Gespielinnen der Kora werden zu Seirenen; 4,615. / Eine Tochter des Laibs oder des Uka-legon oder eine rasende Thobanerin wird zurSphinx; 4, 1364. / Skylla 1 u. 2 ~ Meerunge-heuer; 2, 1204. 4, 1033 f. 1066; doch siehe ihreVerwandlung in einen Reiher und besonders3, 429 ff.

16) Pflanzen: Adonis’ Blut ~ Anemone ;1, 72. / Agdistis’ männliches Glied ~ Mandel-

Verwandlungen 236

bäum; A.’ Blut ~ Granatbaum. / Aias’ Blut ~rote Hyazinthe oder vielmehr die mit AI ge-zeichnete Iris communis (1, 131). welche Ovid.met. 13, 396 aus dem Blut des Oibalos entstehenläßt. / Aitheria ~ Pappel, s. Heliaden. / Akan-thos ~ Bärenklau, &κανϋ·ος. j Amarakos ~ Majo-ran oder ein Zwiebelgewächs, άμάρακος, s.Myrrha. / Ambrosia 2 ~ Rebe, Honigtrank, 2,2196 ff. / Ampelos ~ Rebe. / Aphrodites Blutfärbt die weiße Rose rot; 1, 72. / Aphrodites Tränen ~ Anemonen; 1, 72. / Appulus ~ wilderÖlbaum, oleaster; Ovid. met. 14, 617 ff. / Attis ~ Fichte; 2, 1649. / Attis’ Blut ~ Veilchen ; 1,101. 716. /Baucis ~ Linde, φιλύρα; s. Philemon. /Binsen ~ Korallen; Ovid. met. 4, 740ff. / Byblis~ Baum; 1, 840. / Daphne ~ Lorbeer, δάφνη.Dryope 1 ~ Schwarzpappel, αίγειρος. j Elate ~Tanne, έλάτη. / Heliades ~ Schwarzpappeln oderErlen; 3, 2180f. / Hyakinthos ~ Hyazinthe,ύάχιν&ος; 3, 2626. / Jungfrauen ~ Fichten; 1,1203. / Kalamos ~ Schilfrohr, κάλαμος, t Karpos~ Feldfrucht, καρπός; s. Kalamos. / Karya ~Nußbaum, καρύα; 1, 1028. 1827. / Kerberos ’Geifer ~ Giftkraut aconitum, άκόνιτου; Ovid.met. 7,415 ff. / Kissos 2 ~ Epheu, κισσός. / Kly-tia 3 ~ Alpenveilchen oder Wegwart? / Krokos~ Safrankraut, κρόκος, j Kyparissos 2 und Ky-parissoi ~ Zypressen, κνπάρισαος; 4,876. 5, 293. /Lampedia 2, s. Heliades. / Leuke ~ Silberpap-pel. / LeukothoS 3 ~ Weihrauchstaude, λίβαι/ος;

2, 1245 f. / Lotis ~ Lotosbaum, Ιωιόρ. / Mekon~ Mohnstaude, μηκών, j Melos ~ Apfelbaum,μηλέα. / Menthe oder Minthe ~ Krauseminze,μέν&η / Messapioi, messapische Jünglinge =»Bäume, s. Epimelides, / Milax ~ Stechwinde,(ζίλαξ; s. Smilax und Krokos. ' Myrike ~ Tama-riske, μνρίκη. / Myrrha ~ Myrrhenbaum, 1, 70;s. Smyrna. / Narkissos ~ Narzisse, νάρκισσος ;

3, 13. ' Oibalos, s. Aias’ Blut. / Orpheus ’ Blut ~Blume, κιθάρα ?; 3, 1168. / Orpheus ’ Mörderin-nen <-> Bäume: Ovid. met. 11, 67 ff. / Pelia ~Taube; 2, 2649. / Pbaöthusa, s. Heliades. / Phi-lemon ~ Eiche, δρυς, s. Baucis. / Philyra ~ Linde ,φιλύρα. / Phyllis ~ Mandelbaum, άιινγδαλή. /Pikoloos’ Blut ~ Zauberkraut μώλυ. / Pitys ~Fichte, πίτυς. / Platanos ~ Platane, πλάτανος. /Psalakantha ~ eine Akanthusart, ψαλάχανδα. /Pyramos’ Blut färbt die Frucht des Maulbeer-baums schwarz. / Rnnulus’ Lanze ~ Kornel-kirschbaum; 4, 180 und Ovid. met. 15, 560 ff. /Sides 5 Blut ~ Granatbaum, αίδη. / Smilax, s.Milax. / Smyrna Myrtenbaum, σμύρνα; s. Myr-rha und 1, 70. / Svke 1 ~ Feigenbaum (αυκϊ)). /Syrinx ~ Schilf, σύριγίς.

17) Wasser: a) Flüsse: Acheloos . / Akis1, 1588. / Alpheios 1, 267. / Astraios 1, 241. /Epidius. / Hylas. / Krimisos. / Marsyas 2, 2443. /Sagaris 3. / Sangas. / Selemnos, s. Argyra. /Strymon.

b) Quellen: Alope . / Arethusa 1, 267. / Aura1; s. 1, 734. ! Byblis 1, 1826 f. / Daphnis 1, 985. /Dirke , s. Amphion. / Egeria 1, 1217. / Kleite 2,1773. / Kyane 2. / Lamia oder Sybaris 1, 252. /Makaria 1. / Peirene, s. Kenchrias. / Rhodope 2~ Quelle Styx. / Thisbe 3, 3337.

c) Meer: Charybdis ~ Meeresstrudel 1, 888.

Luft: Canens ~ Luft. / Echo ~ Widerhall. /

Hylas ~ Widerhall 1, 2794.

io

80

30

40

50

60