Buch 
Campi Phlegraei. Observations on the Volcanos of the two Sicilies. As they have been communicated to the Royal Society of London : = Observations sur les volcans des deux Siciles. Telles qu'elles ont été communiquées à la Société Royale de Londres / William Hamilton / Peter Fabris
Entstehung
Seite
29
JPEG-Download
 

PI.

L

4H 2 9

gues from Naples, were also covered withthem, to the great astonishment of the sai-lors . In the midst of these horrors , theMob growing tumultuous and impatient,obliged the Cardinal to bring out the Headof Saint Januarius, and go with it in pro-cession to the Ponte Maddalena , at the ex-tremity of Naples, towards Vesuvius ; andit is well attested here, that the erup-tion ceased the moment the Saint camein sight of the mountain ; the noise cea-sed about that time , aster having lasted

five hours , as it had done the precedingdays.

Friday -2zd , the lavas still ran , and themountain continued to throw up quantitiesoi stones from its crater ; there was no noi-e heard at Naples this day, and but little

ashes fell theref

Saturday 24th, the lava ceased running:extent of the lava , from the spot ,

tv ei> L ^ break out, to its extremi-ty- W ere it surrounded the chapel osSaint

Cavlii 1S a k° Ve . fix miles . In the Atrio dihpt\*r ° 5 ì n a deep valley that lieslava X.ávius and the hermitage , * theand /* In >? me places near two miles broad,

feet deen ° pl , aCes srom fm y t0 sevent ) rWav ralL^ t ^ Va ran down a hollow

currents nf °^ a O^nde, * made by the

'"7.L7777- - 7 - ft

K ma j . , ieet deep and a hundred

1 1 -V ^^e Java in one place has fil-1 ^P X could not have believed that

so

vingt lieux de Naples en furent auffi couverts ,au grand etonnement des Matelots . Au milieude ces circonstances alarmantes la Populace de-venant tumultueuse & impatiente obligea leCardinal d'exposer le Chef de S 1 . Janvier , &de le conduire en Procession au Pont de la Mag-delaine qui ejl à /extrémité de Naples vers leVefuve , & il ejl bien attefié ici que f érup-tion s arrêta au même injlant que le Saint ar-nva à la vue de la montagne : ce qu tl y ade fur c ejl que le bruit cejfa vers ce temsId aprés avoir duré cinq heures comme lesjours precedens .

Le Vendredi 23 les laves continuèrent, decouler , & la montagne jetta toujours quantitéde pierres de son crater , mais on n entenditpoint de bruit ce jour Id d Naples , Û' il Ttomba trés peu de cendres .

Le Samedi 24 la lave cejfa de couler ; jonetendue depuis P endroit dou Je P ai sor-tir 5 jusqu à son extrémité ou elle envelopala Chapelle de S. Vtto , ejì à peu prés de fixmilles . Dans P Atrio di Cavallo , & dans lavallée profonde qui ejl entre le Vefuve Ò* P her-mitage *, la lave a dans quelques endroits prés * pj.de deux milles de largeur , Ô* presque par tout XXXII i.son épaisseur ejl de soixante à soixante & dixpieds . La lave tomba dans un chemin creux ,appellé Fossa Grande * qui a été formé par des * Pi.torrens d' eaux du pluye j & quotqu il n ait XXXIX.pas moins de 200 pieds de profondeur ,

100 pieds de largeur , la lave P a cependantcomblé dans un endroit . Je ri aurois jamais cru

G qu

that the ashes fell, and lay several inches deep at Amnaln Puglia; and I have been assured» y , sjj

7 ^- à .hey -oh° n *ed 11!

L LL V° VhlAbbott. t Br,

cini, in his account of the eruption of e ' , ,

it 'P "L ° f ^TlTwí iof thirty

tie attention yet by what I have seen » ' r

ced , that in great eruptions the ashes are en ? . cgreat a height as to meet with extraordinary .air, which is the most probable way of for

their having been carried to so great dmance . .

hours. In I book, intituled, Salmis Jf""

incendii Librl tres : Neapoli , mdxxxiv . J , oUpoetical description of the ashes that lay m t e » ,

rood of Vesuvius, after the eruption of 1 » P

from twenty to a hundred palms : Quare ,

author, multi patrio in solo reqairunt patriam ,

ibi se credant vivere ubi certo sciant fefe n »

totam loci specie m tempestas vertit.

lomberent à lAriano dans la Pouille , & que la terre en futcouverte de / épaisseur de plusieurs lignes . Quelques gens di-gnes de foi m ont assuré aussi qu ìls ont été témoins de lachute des cendres pendant une eruption à une distance de plusde deux cent milles du Vefuve . lélAbbê Giulio Cesare Braci-ni dans fa relation de V eruption du Vefuve en 1631 , dit ,que la hauteur de la Colonne de fumée , & de cendres prisede Naples par le quart de cercle, etoit au delà de 30 milles.Quoique des calculs fi incertains méritent peu d attention , Jefuis néanmoins convainçu , parcequc J ai remarqué moi mê-me , que dans des grandes eruptions les cendres / elevens àune hauteur telle quelles peuvent rencontrer des courants dairextraordinaires qui expliquent afsés bien les longs trajets , quelles ont faits en fi peu heures . Dans un livre qui a pourtitre Salvatoris Veronis Vefuviani incendj libri fres Neapo-li mdxxxiv . J fi trouvé une description trés poétique descendres qui couvrirent la terre au voisinage du Vefuve depuis20 jusqu a IOO palmes de profondeur : Quare dit fauteur,,, multi patrio in solo requirunt Patriam & vix ibi je credant vivere ubi certo sciant fefe natos, adeo totam loci fpeciem tempestas verttt K ,,