tête d’une année de 18,000 hommes qui s’assemblaiten Picardie; mais il n’entendait pas se séparer deson « bras droit » et obtint d’emmener Turenne aveclui. Dès le début des opérations, qui s’ouvrirent le14 juin, Turenne s’empara du château d’IIirson etcontribua puissamment à la prompte reddition deLandrecies. D’autres petites places tombèrent égale-ment en son pouvoir, notamment Maubeuge, où laValette le laissa avec une partie de son armée, tandisque' lui-même s’en allait avec l’autre assiéger laCapelle. Mais le « cardinal-infant(') », qui comman-dait l’armée espagnole, voulut mettre à profit cettedissémination de forces; ayant reçu un renfort de8,000 hommes, que lui amenait Piccolomini, il vintattaquer Maubeuge. Turenne n’était pas le maîtreabsolu de ses mouvements, le duc de Caudale, frèredu cardinal, ayant été investi par celui-ci du comman-dement supérieur. Mais « Caudale ne s’élant jamaistrouvé à pareille fête, la cervelle lui tourna : il pritun parti extraordinaire pour un général, qui fut dequitter l’armée et de sortir avec quelque cavalerie,avant qu’il fut entièrement bloqué, pour aller trouverson frère et le prier de venir à son secours. Il laissale commandement de l’armée au vicomte de Turenne,lequel fut ravi de cette commission, dans l’espéranced’y acquérir de l’honneur. En effet, il en eut belleoccasion, car le cardinal-infant fit d’abord mettretrente pièces en batterie, qui foudroyèrent la villedeux jours durant, et même il attaqua un retranche-ment dont il fut vertement repoussé. Le lendemain,

(') Ferdinand, frère de Philippe IV, cardinal-archevêque deTolède et gouverneur des Pays-Bas espagnols.