Buch 
Précis des campagnes de Turenne 1644-1675 / [H. Turenne]
Entstehung
Seite
144
JPEG-Download
 

— 144

derrière la Zusam, où il attendit d’être fixé sur lesintentions de l’armée franco-suédoise.

Il ne resla pas longtemps dans l’incertitude. Tu-renne et Wrangel, voyant qu’ils ne pouvaient passer ùGunzburg,descendirent le Danube jusqu’à Lauingen,place restée aux Français depuis l’armistice d’Ulm,et y franchirent le fleuve, le 40 mai. Une reconnais-sance qu’ils firent en personne, le jour même, à latète de 3,000 chevaux, les conduisit jusqu’en vue ducamp de l’ennemi. Pensant qu’ils pourraient le sur-prendre, ils dissimulèrent leur cavalerie du mieuxqu’ils purent et envoyèrent au reste de leurs troupesl’ordre de les rejoindre au plus vite, en laissant lesbagages en arrière. Toutefois, leur stratagème futéventé, et Melander, craignant de se voir couperd’Augsbourg, résolut de décamper le 17, de grandmatin. Il avait déjà commencé son mouvement,lorsque l’armée franco-suédoise, qui avait marchétoute la nuit, parut sur la rive gauche de la Zusam ;ce que voyant, il fit mettre le feu à son camp etlaissa au général-major Raimond, comte de Monte-cuccoli (’), le soin de couvrir la retraite avec 1,500 ca-valiers, 800 mousquetaires et 4 canons.

Melander, ne doutant point que l’intention de sesadversaires fût de le devancer sur la route d’Àugs-bourg, avait pris ses dispositions de marche en con-séquence ( 2 ) et avait invité Gronsfeld à déployer son

(') Et non Montecuculli, orthographe) fautive, quoique géné-ralement suivie par les auteurs français.

G) L’ordre do marche adopté par Melander a été publié dansYOesterr. milit. Zeitschrift, 1819, lld. I. (Die Schlacht bei Zics-marshausen. Originalien sur C/iarakleristik des SOjaehrigenKrieges).