374

Es unterliegt allerdings keinem Zweifel, dass mit derpugna Mauriacensis die Riesenschlacht zwischen den römischenBundesgenossen und Attila gemeint ist: diese wurde nemüchin der grossen Ebene zwischen Chälons sur Marne (Catalauni)und Troyes (Trecassae, Tricasae, Trecae), letzterer Stadtnäher, und zwar zwischen Troyes und Pont-sur-Seine, nemlichbei Mery - sur - Seine (Mauriacum) geschlagen, nach welchemOrte das Schlachtfeld eben so oft als nach Chälons, dieSchlacht aber ausschliesslich benannt wird h Auch lag

setzbuche dem Sinne nach wiederholt (?), urgiert übrigens denselben nichtin der angegebenen Weise, sondern hebt nur seine Bedeutung für dasEeehtsleben des Volkes hervor. Hierüber, sowie über die Zeitbestimmungdes Gesetzes vgl. Binding I. 45 ff.

1) Bestimmungen des Schlachtfeldes: in campis Catalaunicis, Idatmsa. 451 (Garzon Not. S. 217 f. denkt hiebei unglücklich an Chälon-sur-Saöne),Jordanis EG. c. 36 (= Hist. misc. XV. 97. a. D. und Freculf II, 5, H)’ein Zusatz zu Victor Tunn. a. 450 (statt 451) und Isidorus Chron. Gotb-cra 457 — Idatius mit dem sehr ungenauen, von Lecointe a. 451, II, ull< *Pagi a. 451, XXV, zur Verlegung des Schlachtfeldes nach Chälons mis s 'brauchten und von Dubos II, 17 T. II. 126 vergeblich vertheidigten B e "merken: haud longe civitate quam effregerat Mettis, d. h. Metz (Vale SiKG. S. 173 f.) ; Jordanis mit der nähern Bezeichnung, welche die Bist-misc. a. 0. auslässt, Freculf a. 0. aber beibehält: qui et Mauriaci nomi'nantur —; in campo Catalaunico, Cassiodor, Chron. a. 451 (var. in camP lSCatalaunicis); Tricasis (= Trecassis) . . loco Mauriacos (1. Mauriaco, nichtMauriacus mit Kaufmann in FDG. VIII. 125), der sogen. Severus Sulpi°i® sS. 451 (Kaufmann a. 0. citiert falsch S. 453); Mauriacus campus, Greg® * 1 'Tur. HFr. II, 7; in quinto miliario de Trecas loco nuncupato Maurica i®Campania, Continuator Prosperi S. 6, woselbst Mauriaca statt Maurica z®schreiben (letzteres befolgen Hille S. 16 und Kaufmann a. 0. S. 12®’dieser dagegen S. 123: Mauriaco); Trecassis in Mauriacensi Camp®® 18 )Fredegar Chron. III, 5; in loco qui vocatur Mauriacus, Vit. S. Aniani beiDu Chesne SS. ßfr. I. 522. Trecae und Trecassi ist Troyes; s. Vales. h’®’'S. 562 f. Schlachtnamen: LB. Tit. XVII § 1 pugna Mauriacensis; I” redegar Chron. III, 5 Mauriacum certamen, wenn nicht bei ihm in ^ erStelle: Thorsimodus . . cum Attilane et Chunis Mauriaco confligit certainine, Mauriaco für Mauriaci (vgl. Closs zu Jordanis S. 67) und connigcert. für sich nehmen ist. Vgl. Vales. Efr. IV. 162. 164 und NG. S. l^'122. 136. 324, Euinart zu Gregor. Tur. a. 0. S. 54, Pagi a. 451, ’

Jacobs S. 116, die französischen Ausleger zu Greg. Tur. a. 0. Opp. I- ^6®Giesebrecht zu Greg. a. 0. Uebs. I. 58 f. N. 3, besonders Wietershei®IV. 395 ff. (citiert Peigne - Delacourt Eecherches sur le lieu de la batail<TAttila en 451, Par. 1860, S. 41 ff.), Arbois de Jubainville in Memoir e