150

Halbbruder Theoderich, Sigismunds Schwiegersohn, zum Mit-ziehen auf. Dieser, in der Absicht den Mord seines Schwieger-vaters zu rächen, sagte seine Hülfe zu. Als die Beiden ihreStreitkräfte zu Veseroncc vereinigt hatten, kam es zumKampfe mit Godomar. Letzterer ergriff mit seinem Heeredie Flucht. Chlodomer setzte den Feinden hitzig nach,und als er v on den Seinen schon weit entfernt war, locktenihn jene, seinen Feldruf nachahmend und durch Zurufen sichals die Seinen stellend, in ihre Haufen, hieben ihm den Kopfab und hoben diesen, an einen Spiess gesteckt, in die Höhe.Als die Franken das Haupt des Königs erblickten undChlodomer gefallen wussten, sammelten sie ihre Streitkräfte,schlugen Godomar vollends in die Flucht, unterwarfen dieBurgundionen und brachten das Land in ihre Gewalt . . . .Godomar ergriff aber von Neuem Besitz vom Reiche.“ SoGregor von Tours nach der gewöhnlichen Textfassung. Nachdieser hätte Theoderich, um den Mord seines Schwiegervatersan Chlodomer zu rächen, den Zuzug zugesagt 1 , und es wäredemnach Chlodomer durch Theoderichs Yerrath gefallen. Indiesem Sinne heisst es denn auch bei Fredegar, Chlodomersei umgekommen, indem er durch Theoderichs Hülfstruppengetäuscht wurde 2 . Nach einer andern Textfassung sagt da-

1) IIFr. III, 6 ininriam soceri sui vindicare volens ire promisit.Vgl. Valcsius Bfr. VII. 348. 395. Leeointe a. 524, 1, meint, Theoderichhabe als Schwiegersohn Sigismunds, der mit seinen Söhnen ermordetworden, Thrommspriiche auf Burgundien gemacht

2) HFr. epit. c. 36. Cumque Veserouciä Franci cum Burgundionibusbellum inissent, Chlodomeres capite truncatur, deceptus ab auxiliisTheuderici, qui filiam Sigintundi habebat uxorem. Hugo Flavin.Chron. Yerd. S. 89 ändert den Schluss der Stelle so: deceptus ab auxiliisTheoderici regis Italiae, cuius filiam Sigismundus uxorem habuit (sie).Valesius Efr. VII. 348 f. meint, Theoderich habe, um seinen Schwieger-vater zu rachen, Chlodomers Feldruf den Burgundionen verrathen und ihnso den Feinden preisgegeben. Buinurt zn Greg. Tur. a. 0. S. 110 ver-steht Fredegars Worte von einem üebei gehen der Truppen Theoderichszn den Burgundionen. Eckhart 1. 55 begnügt sich, Fredegars Angabe zuwiederholen. Nach Wurstcmberger I. 256 hätte Theoderich, gegen seinenBruder ergrimmt wegen des an seinem Schwiegervater begangenen Mordes,Chlodomer in der Hitze des Kampfes verlassen n. s. w.